This package is sold by weight, not by volume, and may not appear full due to settling of contents.
这个包是按重量出售，而不是数量，并可能不会出现因内容全部解决。
This package iss OLd by weight, not by volume, and may not appear full due to settling of contents.
这个包是按分量出卖，而不是数目，并能够不会呈现因形式所有处理。
It turned out that the file systems were full due to a rogue process writing continuously to the disk.
结果表明：由于一个无赖进程不断写磁盘，文件系统已经满了。
The quota is full due to overwhelming response. Successful registrants will receive an email confirmation from us on or before 29 Sep.
由于反应热烈，是次活动经已满额，成功登记者将于9月29日或之前收到电邮确认。
Due to the millions of people potentially affected, full parity in insurance plans offered through the exchanges has been strongly urged by mental health advocates.
由于百万公众可能受到影响，所以精神卫生拥护者强烈敦促交易市场提供的保险计划实现完全均等。
Central Banks must get into full fire-fighting mode, too. In particular, that means offers of unlimited two-year liquidity from the ECB, which was due to meet after the Economist went to press.
各中央银行也进入全面的救火模式，尤其是，欧洲央行必须提供两年的无限量流通性，这点将会在即将发行的经济学人中看到。
REJECTFILE: Sets the full pathname where IDS writes rejected rows due to errors, such as a data-conversion error.
REJECTFILE：设置发生错误（比如数据转换错误）时IDS写入拒绝的行的完整路径。
Berkshire is due to report full quarterly results next week.
伯克希尔-哈撒威公司将于下周公布完整的季度收益报告。
In total, more than 1.5 million DALYS (" disability-adjusted life years ") - a measure of the loss of full functioning due to disease and death are lost every year due to excessive UVR exposure.
由于过度紫外线辐射暴露，每年总共损失150多万疾病调整生命年-由于疾病和死亡而丧失的全部功能的一个衡量标准。
The full report, due to be published by December, is expected to warn of an environmental catastrophe.
定于12月份发布的完整报告，被看做是一场环境灾难的警告。
Also, try to recreate the database's full-text index, if possible, if you think the problem is due to a bad index.
此外，如果您认为问题是由于坏的索引，那么试图重新创建数据库的全文本索引(如果可能的话)。
It turns out it runs only about 10 percent faster than the full output shown in Listing 6, so I know that in this case almost all the overhead is due to the calls to my aspect.
结果它只比清单6所显示的全部输出快约10%，因此我知道在这里几乎所有开销都是由于调用我的方面所产生的。
The local health club, which nearly closed five years ago due to lack of business, has more members than ever, and the weight training and aerobics classes are always full.
当地一家五年前因缺乏客源而濒临倒闭的康体俱乐部现在的会员比以往任何时候都多，减肥训练和体操班总是满员。
A follow-on contract for full-scale production of the AESA RBE2 radar is due to be signed in 2009 as part of the fourth tranche order of 60 Rafales, he said.
2009年将会签订对AESARBE2雷达进行全规模生产的后续合同，这也是60架“阵风”战斗机的第四个订单的一部分。
Avoid full bangs! The key is to open up the face and make it seem to be longer due to the lack of sharp angles.
由于圆脸型没有棱角分明的立体感，千万不要留齐刘海，关键在于需要使用发型对脸庞进行一些修饰，使脸型看起来长一些。
And the official declaration of Full Operational Capability is not due until late 2011.
官方公布其形成完全战斗力的日期不早于2011年末。
B: Yes , and full payment is due within 30 days.
是的，如果在30天骨付款就没有折扣。
The draft guidelines are due to be published in full next March.
该健康指南草案将于明年三月公布。
Due to the reasons for the industry cycle, require full disclosure of information, prompt risk.
由于行业周期的原因，需要充分披露信息，提示风险。
Due to various reasons (especially the subjective reason), a full capital can choose a choice degrees extremely low administration this.
由于各种原因(特别是主观原因)，一个资本完全可以选择一个选择度极低的政本。
Their readiness was due in large part to our having brought them into the project team full-time during the development cycle (as noted in Part 6).
在项目的开发周期中(在 第 6部分)我们就将 I&T团队引入到了项目团队中，并且进行全职的工作，因此现在他们已经做好准备了。
The full trial is due to begin on April 6th, and by a twist of fate (or, as Mr Berlusconi's followers will no doubt contend, malevolent design) all three judges at the trial will be women.
整个审判预定以四月六日开始，说来是造物弄人（或者，贝卢斯科尼的支持者必将会争辩说是恶意设计）三名审判法官都将是女性。
You can appreciate that there is a full integration due to the lack of walls that divide areas.
由于没有划分区域的墙壁，你能欣赏到完整的功能集成。
Plants rarely achieve their full photosynthetic potential, due to water shortage and to variation in the intensity of radiation.
植物很难获得它们完全的光合作用潜能，是由于水短缺和辐射强度的改变。
It's green full of vitality, of its people due respect.
它的绿色充满生机，它的尽职让人敬佩。
The Screen interface is designed to give the operator a full overview of the vessels status due to stability and strength margins, ship load and reserve capacity.
屏幕界面设计，使操作者的储备能力得到充分概述由于船只状况的稳定和实力的利润，船舶装载和。
The full Moon is associated with a bright night, with greater visibility due to the reflected light.
由于反射的光线使得能见度更大，满月与一个明亮的夜晚相关联。
All four divisions combined numbered less than one division at full strength, however, due to heavy combat losses.
不过，由于严重的作战损耗，这四个师的兵力加起来还顶不上一个满编师。
But the plan would require the company to repay in full all payments due to victims of the accident.
但这项计划要求东京电力公司将援助款全部用于核事故的灾民。
On the last day before I was due to resume full training I sprinted and felt a twinge in my hamstring. Another scan showed the injury had happened again.
在我计划恢复全面训练之前的最后一天，我进行了一次全力冲刺，便感到在跟腱处有一种刺痛感。再一次的扫描显示之前的伤势又复发了。
应用推荐