Following the release of the initial draft, the team of volunteers have now produced the first full draft of the Agile Extension which was made available for download from 9 November 2011.
在发布了最初的草稿之后，志愿者团队现在完成了第一个敏捷扩展的完整草稿，自2011年11月9日起可以下载。
Remember that HTML5 is still a W3C working draft, and it might be a while before it becomes a full recommendation.
记住，HTML5仍然是W3C的工作草案，在它成为一个完整的建议之前可能还需要一段时间。
Draft a full and complete contract.
然后，起草一份完整的合同。
At 298 pages, the draft rule is full of questions and comments regarding one of the most esoteric corners of Wall Street.
草案长达298页，对华尔街最神秘的一个领域提出了很多问题和评论。
The draft guidelines are due to be published in full next March.
该健康指南草案将于明年三月公布。
But they say the draft declaration still contains objectionable segments on Israel and other subjects, and U. S. participation in the full conference remains in doubt.
不过，他们认为宣言草稿仍然含有针对以色列等话题的令人不快的内容，因此美国是否全面参与这次会议仍然不能确定。
Both are full of sound advice and I was inspired to draft my own version of "How to murder your company in 10 easy steps".
两者均给出了大量合理的建议。我由此受到启发，决定自己来写一篇《搞垮你公司的轻松十步》。
There was a full staff meeting where the draft report was discussed with the director.
在一个全体员工的大会上主管和大家共同探讨了草案报告。
In China drafts are usually read three times, but the labor contract draft was read for a fourth time, after its full text was released for public consultation.
在中国，法律议案一般要经过三次审议，但《劳动合同法》在经过三次审议后向公众征求意见，后又进行了第四次审议才通过。
In the story treatment, Yoda's full name was Minch Yoda, and in the first draft, he was known only as Minch.
在加工剧本时，尤达的全名是敏奇·尤达，在第一稿中，他甚至只被叫作敏奇。
Please be sure to attach a full sel of shipping documents to your draft.
请确实在贵方的汇票上，附上整套装船文件。
The full length internal draft flap (with zipper garage) seals in the warmth.
在温暖的全长内部草案瓣(带拉链车库)的密封。
The experiment with "Full-time Compulsory Schooling Physical Education (and Health) Curriculum Standard (Experimental Draft)" has been done for two school years.
《全日制义务教育体育(与健康)课程标准(实验稿)》已进行两个学年的实验。
The stripe coat must be applied prior to full coat on the erection joints, marker of tanks, water line, draft mark, ship name and port register etc of shell plate.
外壳上的焊缝、舱室标记、水线标记、水尺、船名、港籍名等每一度涂层施工前均要做预涂；
This paper describes primarily the results of the research on the combination of stern shape, wake field and propeller rotation direction for a shallow draft full ship model.
本文主要介绍双桨浅吃水肥大船尾型、伴流场与螺旋桨旋向配合研究的主要结果。
The draft law was designed to nail down property relations, make full use of properties and better protect owners, said a senior legislative official who declined to be identified.
这个草拟的法案是为了明确所有权关系，充分使用道具，和更好的保护所有者而设计的，一位不愿透露姓名的高层立法官员说。
For this entry form to be valid, it must be accompanied by the appropriate entry fees, a receipt for the full amount paid to the entrant's ASN, a banker's draft or details of a bank transfer, etc.
为确保该报名有效，必须随附相应的报名费用、报名者所属ASN出具的全额付款的收据、或银行汇款凭证等。
T he draft together with a full set of documents is to be sent to the Bank of China, Beijing for documentary collection. .
这张汇票连同全套单据将送交中国银行北京分行办理跟单托收。
In 1981 the Ministry of Education issued "the Full-time Five-year-system Primary School teaching plan (Revised Draft)", which first included extracurricular activity in the teaching plan.
1981年我国教育部颁布了《全日制五年制小学教学计划(修订草案)》，第一次将课外活动列入教学计划。
In 1981 the Ministry of Education issued "the Full-time Five-year-system Primary School teaching plan (Revised Draft)", which first included extracurricular activity in the teaching plan.
1981年我国教育部颁布了《全日制五年制小学教学计划(修订草案)》，第一次将课外活动列入教学计划。
应用推荐