Advanced tuning ideas: SpecJ full disclosure.
高级优化思想：SpecJ全面披露。
Ok, this is not the time for full disclosure.
好的，这不是揭露你自己的正确时机。
Full disclosure: I have a mustache, but not a beard.
透露个秘密：我留小胡子，但不是络腮胡。
Full disclosure: the editor of the Economist sometimes attends.
充分披露：《经济学人》编辑有时也会出席。
I just mentioned that Wired was a client in the interest of full disclosure.
我刚才提到，《连线》杂志是个完全信息公开的客户。
Well, take Westminster, a London school (full disclosure: Bagehot was a pupil).
那么，拿伦敦一所学校---威斯敏斯特来说吧（全披露：白哲特当时还是个小学生）。
Due to the reasons for the industry cycle, require full disclosure of information, prompt risk.
由于行业周期的原因，需要充分披露信息，提示风险。
For our case, we will use the code in the full disclosure archive submitted by IBM in May 2004.
对于我们的例子，我们将使用在2004年5月由IBM提交的完整报告中的代码。
In the interest of full disclosure, I have to say that I am partners with Mike in this software.
如果你对这个软件有兴趣，我不得不告诉你，我和麦克是合伙人。
Full disclosure will strengthen your friendship and make you both feel at ease in each other's company.
畅所欲言能巩固你们的友情，还会让彼此都觉得对方的陪伴十分舒服。
Full disclosure: My parents have had separate rooms for the entirety of their absurdly happy 35-year marriage.
全面披露：我父母35年来一直都有分房睡，莫名其妙的是，他们的婚姻生活却很幸福。
For the sake of full disclosure, I will admit that the '80s was for me, too, a time of frequent job changes.
坦诚的说，我承认八十年代对于我来说也是一段频繁变换工作的时期。
Usually, traders would be cautious, and suggested that there may be full disclosure of matters of importance.
通常，从业人士会谨慎从事，并建议充分披露有可能具有重要性的事项。
CERTIFY that I have explain to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.
兹证明我已经向提供书面证词者说明了提供所有相关文据的必要性。
CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.
兹证明我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。
I CERTIFY that I have explain to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.
兹证明我已经向提供书面证词者说明了提供所有相关文据的必要性。
By full disclosure I mean a woman may want to know she has breast cancer but not that it has spread to her lungs.
对于完全披露而言，我的理解是，一个妇女想知道她罹患乳腺癌但不想知道它已经扩散到她的肺部。
We will make full disclosure according to the Section 17(b) of the United States Securities Exchange Act of 1933.
根据1933年证券法17(b)规定，我们将披露任何我们获得的报酬。
Morality, Plato argues, comes from full disclosure; without accountability for our actions we would all behave unjustly.
柏拉图指出道德来自全面的披露，对我们的行为不负责我们都会变得不义。
That someone might be embarrassed by full disclosure is ir relevant and shouldn't factor in any disclosure decisions.
有人可能会因完全的信息披露而处境尴尬，这无关紧要，也不该是做任何信息披露决定时考虑的因素。
The above analysis of investors' behavior and full disclosure of information is built upon a perfect corporate governance.
上述对投资者行为以及信息充分披露的论述，有赖于一个完善的公司治理结构。
On the one hand, full disclosure about the features of products and services; on the other a minimum compliance with national legislation.
一方面，完全披露产品和服务的特征；另一方面，最低限度的遵守国家法律。
On the one hand, full disclosure about the features of products and services; on the other a minimum compliance with national legislation.
一方面，完全披露产品和服务的特征；另一方面，最低限度的遵守国家法律。
应用推荐