"On the other hand, the daytime area is on the lower floor with full connection to the outside and the garden," they added.
“另一方面，白天区域在低层，与室外和花园有充分的联系，”他们补充。
The adaptive state dependent routing (ASDR) proposed in this paper is based on the partially full connection satellite networks with intersatellite links.
本文在构造部分全连接星际链路网络的基础上，提出了用卫星网络的自适应状态判决路由策略(ASDR)。
This was the activation of the Crown Chakra, with the Solar, Galactic and Cosmic Centers, allowing you to begin to experience the full connection of Multidimensionality.
这个过程中，你们的顶轮被打开，伴随着太阳，银河系和宇宙的中心能量的流入，你们可以开始体验新的多维度空间的完整连接。
After all, Descartes knew full well that there is such a connection.
毕竟，笛卡尔完全相信，两者之间一定是存在联系的。
In our first article, we let the personalization user and content resource wizards create a data source for us; however, we would rather utilize the full capabilities of the connection pool model.
在我们的第一篇文章中，我们让个性化用户和内容资源向导为我们创建数据源；但我们更希望利用连接池模型的完整功能。
Full support for a number of important MQ messaging provider connection factory configuration parameters has been added in WebSphere Application Server V7.
在WebSphereApplicationServer v 7中添加了对许多重要MQ消息传递提供程序连接工厂配置参数的完全支持。
The MQ messaging provider in WebSphere Application Server V7 continues to provide full support for connection factories in much the same way as it has in prior releases.
WebSphereApplicationServerv 7中的MQ消息传递提供程序继续对连接工厂提供完全支持，其方式与以前版本中的方式大致相同。
You will need to refer to the Derby documentation for full details about the connection string.
要了解关于连接字符串的完整细节，请参阅Derby文档。
SQL Azure Federations will support a new connection called FILTERING used to work with federated data and provide the re-partitioning component which will support full-availability.
SQLAzureFederations将支持一种新的名为FILTERING的连接，用于处理federateddata并提供了重新分区的组件，该组件将支持完整的可用性。
By setting this property, all references to the airlinesDB database in the JDBC connection URLs can just refer to 'airlinesDB' instead of the full file system path.
通过设置这个属性，在JDBC连接url中所有对airlinesdb数据库的引用都只需引用“airlinesDB”，而不必引用完整的文件系统路径。
To begin, we will create a sample application which USES Hibernate's own connection pooling and transaction management (also referred to as "full cream" architecture).
开始时，我们将创建实例应用程序，这个程序使用Hibernate自己的连接池以及事务管理(同样请参考“fullcream ”架构)。
Selecting an appropriate location for a full-network monitoring connection point is a complex topic with many variables dependent on specific network attributes.
为全网络监视连接点选择适当的位置是一个复杂的主题，因为其中存在很多依赖具体网络属性的变化因素。
The connection of the two bodies is built around a sequence of full and empty, with a courtyard and an elevator handled as transparent box, as the centerpiece of the joint.
这两个体量之间的联系是围绕着满与空的序列建造的，一个院落和一个透明盒子式的电梯作为这个节点的中央装饰品。
With a full TCP/IP network connection, you can take advantage of one of the great strengths of Familiar: its simple package management system.
有了完全的TCP/IP网络连接，您就可以利用Familiar的一个强大特性：它的简单的程序包管理系统。
Figure 1 shows a simplified network topology in which clients use a browser to access back-end TCP-based services using a full-duplex HTML5 WebSocket connection.
图1展示了一个简化的网络拓扑，客户端使用浏览器来访问后端基于TCP的服务，这里使用了全双工的HTML5WebSocket连接。
So one issue is how does the speaker break through that mediocrity of connection and take full advantage of a speaking opportunity?
所以第一个问题就是演讲者如何打破突破这种平庸的关系从而能最大限度地利用好演讲的机会呢？
As Intel calculated in their press release, a Thunderbolt connection can transfer a full-length high-definition movie in 30 seconds.
据英特尔公新闻稿里的计算，Thunderbolt端口传输一部全长高清电影只用30秒。
If a connection was not made, check to make sure the network server has been started, and that derby.system.home has been set to the full path to the data directory under the LowFareAir folder.
如果没有成功建立连接，那么检查网络服务器是否已经启动，以及derby . system . home是否被设为LowFareAir文件夹下data目录的完整路径。
Switches to full screen. If the remote desktop has a different screen resolution, remote desktop Connection will automatically switch to the nearest resolution.
切换至全萤幕。如远端桌面有不同的萤幕解像度，远端桌面连线会自动切换至最接近的解像度。
I hope that there will be more business in future. And I take this opportunity to assure you of our full co-operation in this connection.
我希望将来能和你做更多的生意。我用这个机会向你保证我们会有全面的合作。
Using spring to model the shear connection between concrete slab and steel girders shows that the connection is comparatively strong and can be treated as full restrained.
用弹簧单元模拟桥面板与钢梁的联结，结果表明该桥混凝土桥面板与钢梁的联结比较紧密，二者的联结可以视为固结。
Let for a full academic year in a self-catered standard room. Charge includes energy costs and IT connection.
提供一整个学年的自我照顾标准住宿。费用包括水电煤气和网络费用。
Full-height glass walls fill the space with natural light and create a visual connection with the adjacent park.
落地玻璃幕墙使室内空间充满了自然光线，并创造与旁边公园视觉上的联系。
This process is permitting Heaven to change you back into full consciousness to renew your connection with your spiritual and space families.
这个过程会让天堂可以将你们变回全意识并更新你们与你们灵性和空间家人之间的连接。
Thus network can realize full-range coverage. The handset with Internet connection function requires stable signal and long life battery strictly.
具有互联网连接功能的移动手持设备对信号的稳定性及电池续航能力的要求苛刻。
This kind of communication mode employs three-wire connection and full duplex synchronous data transmission. It has the features of less link, fast speed, high reliability and etc.
这种通信方式采用三线连接，全双工同步数据传输，具有连线少、速度快、可靠性高等特点。
General beam-column stiffness connections and the full-welded dog skeleton connection is analyzed and compared by Nonlinear finite element analysis method (ANSYS method) and draw some conclusions.
采用非线性有限元方法(ANSYS程序)分析普通梁柱刚性连接和全焊狗骨式连接并进行比较，可得出一些有益于工程的结论。
General beam-column stiffness connections and the full-welded dog skeleton connection is analyzed and compared by Nonlinear finite element analysis method (ANSYS method) and draw some conclusions.
采用非线性有限元方法(ANSYS程序)分析普通梁柱刚性连接和全焊狗骨式连接并进行比较，可得出一些有益于工程的结论。
应用推荐