The relay could long term work under full capability and full climate.
能够全性能、全气候长期工作。
Find out the best position for yourself as soon as you would show your full capability.
找准适合自己的位置，就一定能发挥出你的长处。
The root user always receives a full capability set after executing a program, regardless of file capabilities.
无论文件能力如何设置，根用户在执行程序之后总是获得完整的能力集。
Usually, it provides full capability for developing and debugging a user's application hardware and software.
通常它可提供开发和调试用户应用硬件和软件的全部能力。
Article 19 The settler shall be a natural person, a legal person, or an organization established in accordance with law, that has full capability for civil conduct.
第十九条委托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人或者依法成立的其他组织。
The improved GFMM neural network possessed the full capability of unsupervised training and self-adapting adjustment, which showed the good ability of parallel disposal.
改进后的GFMM神经网络完全具备了自适应调整和无师学习的能力，并展现出了良好的并行处理性能。
Maybe you had a short period of extremely good seeing. Rarely do I get seeing conditions where I can even exploit the full capability of my Russian 6" Mak on planetary observations."
你还遇到过这样极其好的天气，我几乎没有碰到过这样的天气可以把我的6寸俄罗斯马卡的行星观测潜力全部发挥出来。
Currently, the only way to ensure total rollback capability is to do a full file system and database backup before the deployment.
目前，确保全面回滚能力的唯一方法是在部署前进行完整的文件系统和数据库备份。
Without this automated translation capability, MDD could not deliver to its full potential.
缺少了这个自动的翻译能力，MDD就不能交付其全部的潜能了。
In both cases, WSO2 Data as a service is offered as a full multi-tenant capability, providing increased efficiency, lower costs, and instant self-service provisioning.
在这两种情况下，WSO2数据即服务都提供了完整的多租户能力，并且能够提高效率、降低成本以及进行即时自服务管理。
UH-72As have averaged over 90 percent full mission capability rate for the aircraft delivered to date.
对于到期交货的飞机，UH-72A满任务能力平均超过90%。
Note that the capability set is full.
注意，能力集是空的。
Blackburn's formula does this by sketching the arc of your car's turning capability into a full circle, then using the center of the circle to create the right-angle triangles Pythagoras loved.
Blackburn教授的公式通过对车的弧度和转角能力画圈，利用圆心来设置一个直角三角形。
It contains capability patterns (reusable building blocks to assemble a full process) and delivery processes (processes that cover a whole development lifecycle from beginning to end).
它包括了能力模式(capability pattern，用以组合完整过程的可重复使用的构建块)和交付过程(deliveryprocesses，包含了全部开发生存期的过程)。
Through this capability, analysts can evaluate a broad range of column combinations against data samples or specific targeted combinations against the full data volume.
通过这种功能，分析师可以根据数据样本评价很多的列组合，或者根据所有数据评价特定的目标组合。
In addition to managing the federation, the federated server is also a full-function relational database with the capability to store and manage local data.
除了管理联邦以外，联邦服务器还是一个功能完整的关系数据库，具有存储和管理本地数据的能力。
They need capability to store and manage a full range of assets — i.e., all the work products related to the service, including those to design, implement, publish, and test such services.
他们需要有能力存储和管理全面的资产——即所有与服务相关的工作产品，包括服务的设计、实现、发行和测试等。
A number of enhancements around the model merge capability have also been implemented, and one especially is the ability to do a sparse full-context merge.
围绕模型融合功能的一系列改善，也有所体现，其中特别的一点是，完成稀少全内容融合的功能。
Listing 4 shows the full implementation of the Basic tree with columns, in which the column-sorting capability is added in lines 27 and 33.
清单4展示了具有列的基本树的完整实现，其中，列排序功能添加在第27和33行。
In this scenario, a full software development lifecycle cost analysis is not required, but you should keep an eye on the capability-maturity models (CMM) of the process if you can.
这种情况下不需要完整的软件开发生命周期成本分析，但是如果可能的话应关注此过程中的能力成熟度模型(CMM)。
However, harnessing the full force of the ocean is beyond the capability of [our space family's] technology.
然而，我们的太空家族的科技不能控制海洋的全部力量。
And the official declaration of Full Operational Capability is not due until late 2011.
官方公布其形成完全战斗力的日期不早于2011年末。
Together, using these sample processes, you will learn how to run a full simulation demo to understand many of the most important features and functions for this capability of Modeler.
通过综合使用这些示例流程，您将学习如何运行完整的模拟演示，了解Modeler的许多极为重要的特点和功能。
The existing site has the capability to produce well over 400 boats per annum at full capacity.
如果满负荷作业的话，现有的站点有能力每年生产400多艘船。
To complete the full lifecycle support of WebSphere Application Server virtual systems in a private cloud, WebSphere CloudBurst supplies the capability to monitor and manage these systems.
为了在私有云中为WebSphereApplicationServer虚拟系统提供完整的生命周期支持，WebSphere CloudBurst提供监视和管理这些系统的功能。
Survivability is the capability of a system to fulfill its mission in the presence of attacks, failures, or accidents, and recover full service in a timely manner.
可存活性被用来表明一个系统在面对蓄意攻击、故障失效或偶发事故而仍能完成其任务并及时恢复整个服务的能力。
With these techniques, you now have the capability of utilizing the full power of ImageMagick for your building interior mapping needs.
使用这些技巧，您将能够利用ImageMagick的强大功能构建建筑物的内部地图。
Full-Text Search capability, which provides natural language queries in ClearQuest web.
全文本搜索功能，它在ClearQuestWeb中提供了自然语言搜索功能。
Full-Text Search capability, which provides natural language queries in ClearQuest web.
全文本搜索功能，它在ClearQuestWeb中提供了自然语言搜索功能。
应用推荐