Two elderly gentlemen from a retirement center were sitting on a bench under a tree when one turns to the other and says: 'Slim, I'm 83 years old now and I'm just full of aches and pains.
一个老头转向另一个老头说：“Slim，我今年83岁了，浑身哪儿都疼。
It was a game full of emotions: the last game of Paolo Maldini and the last one of Carlo Ancelotti on the Milan bench.
这是一场令人百感交集的比赛：保罗·马尔蒂尼的最后一场比赛，卡洛·安切洛蒂在米兰教练席上的最后一场比赛。
Have you noticed that old man who sits on a park bench all day talking to himself? I overheard him today and he's just talking nonsense. I'm afraid the poor guy isn't playing with a full deck.
你有没有注意到整天坐在公园长凳上喃喃自语的那个老人？我今天偶然听到他说的全是毫无意义的废话，恐怕那可怜的家伙有点神志不清了。
The kitchen is linked to the living and dining areas of the home by a concrete bench that extends the full length of the living space.
厨房空间通过延伸至整个起居空间的混凝土条凳与起居室和餐厅区域相连。
Jaap Stam partnered Paolo Maldini in the centre of defence as Alessandro Nesta dropped to the bench while Marcos Cafu and Kahka Kaladze occupied the full-back positions.
雅普·斯塔姆和保罗·马尔蒂尼搭档担任中卫，亚历桑德罗·内斯塔坐在了替补席上，而马尔·科斯·卡福和卡拉泽则出任后防线上的另两个位置。
The experimental results of bench scale research and the process scheme and design parameters of full scale facility to treat wastewater of dyestuff black G production by iron filings are reported.
本文介绍了废铁屑处理黑G染料废水的小试结果、工艺流程、工程设计参数和运行结果。
But I got mixed up at the first words, and I stood there swaying against my bench, with a full heart, afraid to raise my head.
但是，我连开始的那些词都搞不清楚。我站在凳子前面，左摇右晃，心里难受极了，不敢抬头。
On the bench we had three full-backs. Abate did well n the right hand side, he trained a lot and will be even more incisive with more work.
阿巴特在右路打得很好，他训练得很卖力，继续努力可以做得更好。
The experiment result has shown that the control strategy of the brake test bench works well, and it is in full compliance with the control requirements.
实际现场调试结果表明，该制动器试验台控制系统效果良好，完全符合控制要求。
The 27-year-old Holland striker is slowly returning to full fitness following a lengthy injury lay-off and came off the bench against Fulham on Saturday.
这名27岁的荷兰射手在长时间的伤病以后开始逐渐的找回状态，周六对阵富勒姆的比赛便是明证。
Two more experiments found men were perceived as taller (by an inch, on average) and stronger (that is, seen as being able to bench press 13% more) than those men with a full head of hair.
另外两个实验发现，光头男子看上去比头发浓密的男子更高(平均多出一英尺)、更强壮(光头男被认为能做仰卧推举的比例要多出13%)。
Two more experiments found men were perceived as taller (by an inch, on average) and stronger (that is, seen as being able to bench press 13% more) than those men with a full head of hair.
另外两个实验发现，光头男子看上去比头发浓密的男子更高(平均多出一英尺)、更强壮(光头男被认为能做仰卧推举的比例要多出13%)。
应用推荐