For example, in fair weather, the air pressure is generally high, the air is still, and often full of dust.
例如,在晴朗的天气里,气压通常很高,空气是静止的,而且经常含有灰尘。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说,第二个因素也起了作用,大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排(曾经被称为“妈妈轨道”),她们再也找不到全职或高水平的工作。
This is because of their long life and high fat, which makes people feel full for longer time.
这是因为它们寿命长,脂肪含量高,这使人们的饱腹感持续时间长。
With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言,一段恋情通常不会逐步开展,而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
Pragmatists who prefer to wait for mature products backed by full feature sets, high quality, market longevity, good support, and robust behavior.
实用主义者,他们偏爱等待被完整特性集,高质量,长市场寿命,良好支持,以及鲁棒的行为支持的成熟产品。
It has teeth, especially in its call to use fiscal policies and marketing control to full effect to influence the demand for tobacco, alcohol, and foods high in saturated fats, trans fats and sugar.
它强大有效,尤其是,它呼吁充分利用财政政策和营销控制,抑制对烟草、酒精和高饱和脂肪、高反式脂肪及高糖食品的需求。
Bread is high in carbohydrates and bacon is full of protein, which breaks down into amino acids. Your body needs these amino acids, so eating them will make you feel good.
面包含高碳水化合物,熏肉含高蛋白,它(指熏肉)能分解为氨基酸您的身体需要这些氨基酸,所以吃这些会使你感觉良好。
Not only are they high in calories, but they also have very little nutritional benefit and they won't keep you full.
不仅因为他们高热量,而且他们没有什么营养效益并且他们不能保持你饱。
Full names and titles weren't considered a high priority at the time. There wasn't much going on in those days anyway, at least not in the world of business.
那时候认为提供全名和职务并不重要,反正当年也没有什么来往,至少在商业事务上情况是如此。
With full Flash support and fastest CPU on high end Android Phone browsing is just pleasure.
完整的Flash支持和高端Android手机终端内置最快的cpu使上网成为彻底的享受。
That being said, we have come a long way in offering a full Web browsing experience, now that we have larger, high-resolution screens, faster processors and faster download speeds.
话虽如此,我们还是经过长期努力以提供完整的网络浏览经验,现在我们有更大、更高分的屏幕,更快的处理器和下载速度。
Elementary schools are scheduled for a full digital adoption by 2014 and middle and high schools by the final 2015 deadline.
小学计划将在2014年之前实现全面的电子化,初中和高中将在2015年之前完成数字化。
With this edition, full high-availability cluster, ER, and grid functionality is available, including unlimited ER and grid nodes and all high-availability cluster secondary instance types.
有了此版本,全部高可用性集群、ER和网格功能都是可用的,包括无限 ER 和网格节点以及所有高可用性集群辅助实例类型。
With the same high-spirited eagerness, and a flask full of local fire-water, he would run into taverns, caves, shepherd huts and gypsy camps, hungry to pick up the unknown language and join in.
带着如此强烈的求知欲,装了当地水的携带瓶,他会跑去酒馆、洞穴、牧羊人的家、吉普赛人的营地,求知若渴地学习当地的语言,并加入他们。
I worked part-time during high school, full-time during the summer, and during breaks from college.
我在高中、大学课余时间都一直在做兼职,并利用暑假做全职工作。
It'll sell our full range of products and travel guides, as well as a selection of high-quality travel accessories and merchandise.
在那里您能买到我们所有的产品和旅行指导手册。同时店里还有高质量的旅行配套器材和商品供您选购。
Maintaining a high satiety diet can help you to feel full and avoid eating junk food and snacking.
保持饱腹感高的饮食可以让你觉得饱饱的,这样你就不会去吃垃圾食品或者零食。
Meanwhile, her tender and romantic feelings raise her imagination high, enabling her work and performances to be full of color.
同时内心深处的柔情以及浪漫给予了她丰富的想象力,使她的创作及表演欣赏起来有趣而不乏味。
But even if Asia manages to keep its own rice bowl full, high prices and shortages may still filter down to the world's poorest countries.
即使亚洲能够保持本区粮食自给,但粮食高价和短缺问题也许将会波及世界最为贫穷的国家。
The two sides should continue to make full use of the high-level coordination and cooperation committee to push bilateral economic and trade cooperation to a new level.
双方应继续充分发挥中巴高层协调与合作委员会的作用,共同推动两国经贸合作跃上新台阶。
Pulling high-priority sources out of the full stream and putting them in a special place enables you to catch more of the high-value information those sources publish.
把高优先级的内容源从所有信息流中分离出来,可以让你从这些内容源里获得更多高价值信息。
Whole grains also can help combat high cholesterol, and because they are high in fiber, they are satisfying and make you feel full longer.
全谷物也能抑制胆固醇升高,因为全谷物含有丰富的纤维素,让人感到满足和产生饱腹感。
His new TV show is narrated by a child, and is full of lots of high-tech alien creatures.
新剧由一个小孩讲述,其中会有许多高科技的外星生物。
Ames worked odd jobs at the agency while in high school, and after college, he signed on full time.
埃姆斯在高中时就在该部门打零工,大学毕业后,成为这里的正式员工。
When the bandage is opened we see the wound full of soot and ashes and oozing pus... the man has a high fever.
当打开绷带时,我们发现伤口上满是灰尘和流的脓……那人还高烧。
For the purposes of the study, the team set low occupancy as 120 passengers (10% of the capacity of the longest trains), and the high as 1200 passengers (a full train).
为了得出研究结果,研究小组设定了一列载客120人的列车(载客量为荷载量1200人的10%)和一列载客1200人的列车(满载)。
Maintaining a high satiety diet can help you to feel full and avoid eating junk food and snacking. This can be very helpful if you are trying to diet.
保持饱腹感高的饮食可以让你觉得饱饱的,这样你就不会去吃垃圾食品或者零食。
If you've done well throughout grade school and high school, you get a full scholarship to our college! All expenses paid!
如果你顺利的从高中毕业了,你就得到了我们的大学奖学金。
If you've done well throughout grade school and high school, you get a full scholarship to our college! All expenses paid!
如果你顺利的从高中毕业了,你就得到了我们的大学奖学金。
应用推荐