Have full and free access to the audit committee.
可以充分自由地与审计委员会接触。
Customer shall allow ABC full and free access to the Product.
客户应该允许ABC自由、彻底地接触产品、了解产品状况。
Customer shall notify ABC immediately of Product failure, allow ABC full and free access to the Product, and cooperate fully with ABC in ABC's servicing of the Product.
产品出故障时，客户应立即通知abc，并允许ABC自由、全面地接触产品。在ABC对产品维修期间，客户应与ABC全面合作。
With all the elements of this type of system as open source and free, the barriers to full adoption then become employee training and managerial reluctance to change.
如果这种类型系统的所有元素都是开源和免费的，那么完全采用无纸办公的困难就变成了员工培训和管理层排斥态度的转变。
The good news: it's free! The website has forums, articles, and blogs full of content.
但是也有好消息，即该网站的论坛、文章以及博客是免费的，且有完整的内容。
Times have changed, though, and today full-featured editions of the servers and IDE in this collection are only a download away — free of charge and free of license fees — with full support from IBM.
不过这种情况已经有所改变，目前通过 IBM的全面支持只需下载即可获得这个组合中的服务器和IDE的性能完善的版本 —— 下载免费而且无需许可费用。
What really matters is free full documentation, free full implementation source code, and of course the absence of any patent risk.
最主要的只是自由的完整的文档，自由的可以实现的源代码，当然还要免除软件专利的危险。
Two of the log files are completely full and committed thereby leaving three log files free.
其中两个日志文件是完全满的，而且已被提交，因此还有三个日志文件是空闲的。
Google is already famed as an extremely benevolent employer, giving its workforce free food, free laundry and five months 'maternity leave on full pay.
谷歌的人性化政策已经全球闻名，这里的员工有免费食品，免费洗衣服务，以及五个月的带薪产假。
You can get the Yesterday’s Gone pilot for FREE, or get the full “season” for just $4.99 and keep the smile sitting on your face for a week.
你可以免费得到《昨日已逝》的试读版本，或者只要花4.99美元得到全季的版本，就能得到一周的快乐。
To follow this article, you need a free account on jazz.net and the full or trial versions of Rational Team Concert server and Rational Team Concert client.
在完成本文以后，您需要jazz.net上的一个自由账号，以及RationalTeamConcert服务器与Rational Team Concert客户端的完整或者试用版本。
To follow these instructions, you need a free account on jazz.net and the full or trial versions of Rational Team Concert server and Rational Team Concert client.
按照下面的指南，您需要jazz.net的一个免费的账号，以及RationalTeamConcert服务器和Rational Team Concert客户端的完整版或者试用版。
They're legal, they're free, and you'll find bands that you'd normally have to pay for to get full mp3s.
它们是合法并且免费的，在上面你可以找那些通常情况下只有付费才能得到完整mp3的乐队的影子。
My friend Raam Dev has compiled a free ebook full of little (read: great and noble) ideas to help you make a difference in the world.
我的朋友RaamDev已经编译了名为《伟大和高尚》的免费的电子书来让你有所改变。
A full list of the new features of RubyMine and to download a free 30-day evaluation copy can be found on the JetBrains web site.
在JetBrains的网站上，你可以找到RubyMine的新特性列表，并且可以下载一个免费的30天评估版本。
IBM and its business partners provide these are special tools and utilities (all free) to help you realize the full benefits of server consolidation through virtualization.
IBM及其业务伙伴提供特殊的工具和实用程序(全部免费)，帮助您通过虚拟化实现最充分的服务器整合收益。
In the marina, he chose a motorboat with a full tank of fuel and set out across the calm sea, now free of the customary pleasure craft, petroleum tankers, and cross-Channel ferries.
他在小艇停靠区选了一条油箱满满的摩托艇，出发驶过风平浪静的海面，现在没有了昔日娱乐的小船，汽油运输船和横越海峡的渡船。
He was provided with the premises, the pulpit and the clerical robes. He was directed into the community with that full authority and was given free rein to act as a representative of the Church.
教会向他提供了讲坛和白衣长袍的前提下，他是作为教会的代表，拥有全部的权力和绝对的自由直接面对社区。
You have to pay for the Enterprise Edition, which is packed full of extremely useful features, but the Community Edition, meant for developers only, is free to download and use.
企业版需要付费，包含了大量非常有用的功能，不过社区版本，开发者定制版本，可以免费下载使用。
Most scientific experts consider this benefit "progression-free survival," sufficient for full approval, and many oncologists have been using Avastin as an "off-label" drug for this purpose.
多数的专家认为这得益于“无进展生存”，阿瓦斯丁已经被许多肿瘤学家作为“未贴签”药物用于治疗，足以完全通过审批。
How much free time do you think you'd have with baby triplets and a full time job?
设想一下你有一份全职工作，还有三胞胎婴儿，你会有多少空闲时间？
The team added that sugar-free food and drinks were unlikely to promote weight loss with many containing up to half of the calories of full-fat products.
这个小组还提到，并不可能通过无糖食物和饮料增加全脂产品一半的卡路里从而减轻重量。
First, I provide a full-text RSS feed, and at least for now it's ad-free.
首先，我为你们提供了一个免费的RSS订阅源，而且目前还是没有广告的。
A full color image is printed and bonded creating a vinyl like exterior, soft scratch free gray felt inside.
乙烯基材质的外壳上印刷和粘结着全彩图像，里面是摸上去软软的灰色绒布。
She never mentioned payment and I suspected "a little favor" might equate to "doing it for free". I said I had a full schedule.
在电话中她只字未提报酬。我心想“小忙”难不成要我免费劳动”我告诉她我的日程已经排的很满。
And perhaps the most important "hassle-free" feature is full support for rolling upgrades-meaning zero downtime for maintenance.
最重要的“免麻烦”特性可能是完全支持滚动升级，这意味着不需要为了进行维护而停机。
And perhaps the most important "hassle-free" feature is full support for rolling upgrades-meaning zero downtime for maintenance.
最重要的“免麻烦”特性可能是完全支持滚动升级，这意味着不需要为了进行维护而停机。
应用推荐