The moon takes 30 days to change from new moon to full moon and back to the new moon.
月亮从新月变成满月再变回新月要花费三十天。
In this case however, any change in the rules will require a full testing and deployment of the business process.
然而，在这种情况下，规则中的任何变化都将需要完全的测试和业务流程的部署。
With all the elements of this type of system as open source and free, the barriers to full adoption then become employee training and managerial reluctance to change.
如果这种类型系统的所有元素都是开源和免费的，那么完全采用无纸办公的困难就变成了员工培训和管理层排斥态度的转变。
When a variable cannot change state, the full definition of how it is derived is illustrated when and where it is declared!
当变量的状态不能改变时，在声明它的时刻和地方就给出了其起源的完全定义。
In order to deliver on its full potential, the approach must change the way the project and its stakeholders interact as well.
为了能够释放它的全部潜能，解决方案必须改变项目方法及其与投资者的交互。
Designing an application based on a full model of the system can make it easier to understand and implement change.
基于系统的完整模型设计应用程序可以更为方便地了解和实现更改。
It is clear that in order to take advantage of the IBM Rational solution and realize its full benefits, you need to change the organization itself.
很明显，要想利用IBMRational的解决方法并且发现它的全部优点，必须改变组织本身。
The company has rare access to Twitter's full 'firehose' of data and plans to change the way content is organised and presented to each user.
因为公司很少能接触到Twitter的全部数据，因此计划改变内容的组织和呈现方式。
Joe can easily change the ID that is presented when he connects, and if he USES an administrative ID he will obtain full administrative privileges.
在连接的过程中，Joe可以很容易地更改所提交的ID，并且如果他使用了管理ID，那么他将获得完全的管理权限。
"Nobody thinks we will get a full treaty," said a spokesman for the Department of Energy and Climate Change.
英国能源和气候变化部(Departmentof Energy and ClimateChange，简称DECC)的发言人说：“没有人认为我们能达成一个完整的条约。”
These products provide not only version control, but also change tracking, workflow support for change management, and full asset management.
这些产品不仅提供了版本控制，而且提供了变更跟踪，支持变更管理的工作流以及全面的资产管理。
Why do some people become great in a world that's full of tremendous volatility, uncertainty and rapid change?
在当今这个充满着不确定性和巨大变化的世界为什么有些人可以变得伟大。
Again, you shouldn't change this unless you need to change the behavior of the tree navigation and have a full understanding of the layout.
此外，除非您需要更改树导航的行为，并且对布局有充分的理解，否则不应该对此进行更改。
It was only through major change, a full disruption to the system, that we were able to galvanize the organization around new goals and begin seeing increased efficiencies.
只有对体系进行重大的变革和完全的颠覆，才能刺激整个组织围绕着新的目标努力，才能使我们看到效率的提升。
The designer can have full control over the JSP and change it without ever needing a developer.
设计人员可以完全控制JSp，甚至不需要开发人员就可以对它进行更改。
But the next step is to go beyond a software crutch, Ms Stone says, and to learn to change one's behaviour without the need for full-screen modes and internet-disabling utilities.
但下一步就是超越这一拐杖式的软件了，她说，我们必须学会改变用户的行为习惯，而不仅是借助于全屏模式或是互联网禁用工具。
A change in elites can also be expensive, with the outgoing group snatching what it can before leaving and the incoming group working overtime to ensure that it too gets paid in full.
经营层的变更代价也是巨大的，离任的集团在离开之前会竭尽全力攫取一切利益，继任者也会致力于确保他们能获得最大的利益。
A full investigation and a final ruling, at which point the amount of the duty could well change, typically takes several months to a year or so.
全面调查以及最终裁定一般要耗费数月以致一年左右的时间，关税数额可能根据裁定结果有所变动。
The best way to fire up you desire to change, is having a full picture of all the positive things you are bringing into your life, and of all of the negative ones you are moving away from.
唤醒你渴望改变的最好办法是，设想一个画面，它包含改变给你的生活带来的所有积极效果，以及那些消极的东西远离自己。
Having the ability to run code at near full speed and dynamically change that code under the debugger allows greatly improved application development productivity.
能够在调试器下几乎全速地运行代码并动态地修改代码，这大大提高了应用程序开发的效率。
Extensibility and flexibility, including access to the full power of SQL and the ability to change any generated SQL CRUD statements.
可扩展性和灵活性，包括使用SQL所有功能和更改生成的SQLCRUD语句的能力。
Nutrition is often full of negative messages, and the positive approach of Supereating is a refreshing change.
营养常常充满着负面的信息，吃得好的有效途径就是来一次让人耳目一新的改变。
If you use JSP tag files and JSTL, however, you have full access to the JSP code that outputs the HTML, which means you can change it and adapt it for your application any way you like.
但是，如果使用JS p标记文件和JSTL，将能够全权访问输出html的JSP代码，这意味着您可以根据应用程序的需要对代码进行更改和调整。
To take full advantage of XSLT 2.0 syntax and features, it is necessary to plan, possibly change the whole design, and probably rewrite most of your stylesheet modules.
为了充分利用XSLT 2.0的语法和特性，必须为可能需要修改整个设计和重写大部分样式表模块作好准备。
Life is full of change and that leads to growth.
生活充满了变化，变化通向成长。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。
Full audit, traceability, and detailed history of change.
完全审计，跟踪，以及变更的详细历史。
Though the House passed major climate-change legislation over the summer, the full Senate hasn't yet acted and almost certainly won't before the Copenhagen conference opens on Dec. 7.
虽然，议会在今年夏天通过了主要的气候变化法案，但是参议院在哥本哈根峰会前不能也不会接受。
Though the House passed major climate-change legislation over the summer, the full Senate hasn't yet acted and almost certainly won't before the Copenhagen conference opens on Dec. 7.
虽然，议会在今年夏天通过了主要的气候变化法案，但是参议院在哥本哈根峰会前不能也不会接受。
应用推荐