Don't just pay attention to words. Note the speaker's tone of voice and body language to get the full meaning.
而要留心讲者的声调和肢体语言以听取完整的涵意。
The beginning feels awkward: remnants of an older style full of grabby italics and wisecracking dialogue sit uncomfortably alongside the richer, more complex tone that takes over.
开头显得笨拙：带着旧式风格的残余，充满了引人注目的斜体字和俏皮对话，与之后的更丰富更复杂多元的语调格格不入。
Note the speaker's tone of voice and body language to get the full meaning.
而要留心讲者的声调和肢体语言以听取完整的涵意。
The tone, content, and code make HOP memorable; the knowledge, wisdom, and intuition it provides make it a book any Perl programmer should aim to understand and digest in full.
本书的品质、内容和代码都使得HOP令人难以忘却；它所提供的知识、智慧和直觉使它成为任何Perl程序员都应该全面理解并融会贯通的一本书。
You are anchoring the full spectrum of love sound and tone from another part of the Tao and are directing it unto this creation or earth through intention.
你们正在通过意愿而从道的另外一个部分来锚定全谱的爱的声音和音调，并正在引导它们进入到地球这个造物当中。
For important or sensitive documents, a professional translator can give you the most reliable results, since computer translation may not preserve the texts full meaning, detail, or tone.
对于重要或敏感文档，专业译者能为您提供最可靠的翻译，因为计算机翻译可能无法完整表达文档的含义、细节或语气。
Saxophone players consider smooth sound, charming shape and full tone color of Taishan saxophone are absolutely the best!
萨克斯风乐手认为，泰山萨克斯风那流畅的发音，迷人的形态，饱满的音色，简直就是精品中的精品！
All in all, Shakespeare's comedy is full of bright colors, upbeat tone, with a strong romantic.
总而言之，莎士比亚喜剧充满了明朗的色彩、乐观的基调，具有浓厚浪漫色彩。
The main advantage of the hollow unibody design is that the entire guitar becomes the sound box, magnifying its loud and full-bodied tone.
主要利用空心单极车身设计是整个吉他成为音盒，放大镜，其响亮和全面健全的语调。
Partial malolactic fermentation and wood aging impart a full, round texture and a toast, creamy tone.
部分采用乳酸发酵然后在木桶中陈酿以增强饱满圆润的质地，烧烤和奶油的味道。
Full body, a bit alcohol burnt, still tone of lemon peel but a cup of tea here, a full set afternoon tea.
酒体有力，有点刺激感，还是柠檬皮的调子，这回有红茶了，终于有一顿甜点下午茶了。
I had spent a full week living inside a kind of tone poem of fish and alcohol, enriched by unflagging conversation with a dear old friend.
整整一个星期，我仿佛生活在一个鱼和酒交织而成的音诗之中，伴随着亲密老友热情洋溢的交心畅谈。
Grey: elegant style, full of modern flavor, the tone is the best background color.
灰色：格调高雅，充满现代气息，是衬托主色调的最佳色彩。
From 1970s, the works which were full of oriental tone hightlighted the creativity of Japanese fashion designers who mounted the world fashion stage one by one.
二十世纪70年代开始，日本服装设计师用充满东方情调的作品彰显了他们的创造才能，先后登上了世界时装舞台。
Talk to her, his tone is always full of disdain: "Free to give you a Friendly reminder, you still give it, as you go so there is no hope."
跟她说话，他的口气总是充满了不屑：“免费给你一个友情提醒，你还是放弃吧，照你这样下去是没有希望的。”
We provides a comfortable space for mommy to ensure full rest quiet, tone the body, mind, and spirit of post-natal care to heal and regain her Beauty.
我们提供一个舒适的空间确保妈妈可以得到充分的休息，调养身体，心灵和产后护理以便让妈妈们精神愈合，恢复她的美丽。
BESD DEV-2001 Electric Violin has lively feature, Simply structure, are frame, let you be full of imagination to music. High quality EQ delivers excellent tone;
巧玲珑的琴身设计，简单的结构，弧形的筐架，让你对音乐充满了想象力，高品质的EQ给你带来高品质的音质，让你陶醉在优雅的班斯德DEV-2001电子小提琴乐声中。
BESD DEV-2001 Electric Violin has lively feature, Simply structure, are frame, let you be full of imagination to music. High quality EQ delivers excellent tone;
巧玲珑的琴身设计，简单的结构，弧形的筐架，让你对音乐充满了想象力，高品质的EQ给你带来高品质的音质，让你陶醉在优雅的班斯德DEV-2001电子小提琴乐声中。
应用推荐