It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
Holding out for full-time work is a lot easier when employers are hiring.
现在雇主都不怎么雇人，坚持要求全职工作倒是很不容易了。
Too few women are in full-time work, partly because child-care support is lacking.
很少有女人担任全职工作，部分因为缺乏托儿服务。
In a full-time work environment, touch screen keyboards become a serious burden.
在全时工作环境下，触摸屏键盘会成为严重的负担。
Last year 27 newsroom employees were laid off and only two have since found full-time work.
去年27位编辑部员工被辞退但仅期中两人再次找到了全职工作。
Some employers offer older workers "bridge jobs" between full-time work and retirement.
有些雇主给高龄员工提供介于全职工作和退休之间“过渡性工作”。
And they like it this way.Incentives to nudge women into full-time work have consistently failed.
她们喜欢这种生活方式，那些用于鼓励女性投入全职工作的奖励措施往往因失败而告终。
Full-time work in the holidays can be tax-free and good for your CV as well as your bank balance.
假期的全职工作是免税的，并且有益于你的简历和你的银行结余。
Vocational functioning was defined as the ability to perform full-time work competently and consistently.
职业功能定义为有稳定胜任全职工作的能力。
Once you add in those who want full-time work but can find only part-time jobs, it is almost twice that.
这还是少算了想做全职但只能找到兼职的人群，如果算上这些人群，失业率得翻一番。
You can easily start this work, part-time, and work into full-time work based on your success and inclination.
您可以轻松地开始这项工作，兼职，工作时间和充分倾角和工作的基础上你的成功。
Ms McIsaac says 85 per cent of the 600 interns placed so far have found full-time work in or close to their specialisms.
麦克·伊萨克表示，在目前已安置的600名实习人员中，有85%的人都已在自己的专业领域或邻近领域找到了全职工作。
Curtis Potter wasn't even actively seeking full-time work when he was appointed creative director of an advertising agency.
在被一家广告公司任命为创意总监的时候，Curtis Potter甚至还没积极的寻找全职工作哪。
If full-time work isn't on the horizon but the bill collectors are, look for temporary or seasonal work to help make ends meet.
如果全职工作还没到的时候账单却来了，那就找一份临时的或季节性的工作来勉强维持生计吧。
Taxing couples separately instead of as a pair could encourage more part-time, second-income earners to take up full-time work.
对夫妇单独而不是一起征税可以鼓励更多兼职或第二收入工作者去做全职工作。
Despite having published a book and written for national magazines, finding full-time work as a writer has been next to impossible.
尽管出过一本书、也曾为全国性杂志执笔，但我发现成为全职作家几乎不可能。
Its unemployment rate is running at 9.4%; once you add in those who want full-time work but can find only part-time jobs, it is almost twice that.
其失业率高达9.4%；这还是少算了想做全职但只能找到兼职的人群，如果算上这些人群，失业率得翻一番。
Restaurant employee Gregory Ramsden, a 46-year-old renter in the Norwood neighborhood of the north Bronx, has been looking for full-time work since June 2008.
46岁的餐厅员工拉姆斯登(Gregory Ramsden)租住在布朗克斯北部诺伍德社区，2008年6月以来他一直在寻找全职工作。
Of those, a record 997, 000 said they had taken a part-time job because they could not find full-time work — a number that has shot up 40% over the past 12 months.
其中99.7万人称他们找兼职工作是因为找不到全职工作——在过去12个月里，这一数字飙升了40%。
Last week, Prada SpA began calling employees back to full-time work after cutting some work days for 210 of its 3,000 Italian workers, according to a spokesman.
普拉达(Prada)一位发言人称，在削减3000名意大利员工当中210名的工时后，上周已经开始让他们从事全工时工作。
The latest official employment statistics show that the number of women in full-time work fell by 53, 000 in the last quarter, compared with a fall of 36, 000 for men.
最新的官方就业统计数据显示，在最后一个季度全职女性人数下降了5.3万人，而同比男性只下降了3.6万人。
In families relying on agriculture, women are in charge of weeding and help with the harvest, and among poor families women also perform full-time work for the more well-to-do.
在依赖于农业的家庭，妇女负责除草和帮助收获，而在贫穷的家庭中妇女为了生活的更好也从事全职工作。
In families relying on agriculture, women are in charge of weeding and help with the harvest, and among poor families women also perform full-time work for the more well-to-do.
在依赖于农业的家庭，妇女负责除草和帮助收获，而在贫穷的家庭中妇女为了生活的更好也从事全职工作。
应用推荐