Finally, people should think about setting aside a month or two every year where they would essentially engage in full-time training.
最后，人们应该考虑撤销一两个月内，每年在那里他们将主要从事专职培训。
I am training to be a beauty therapist, so I will work one day, just not full-time.
我正接受培训作个美容护理师。所以我以后每周会工作一天，但不是全天。
He has also spent serious time training his young staff of full-time baristas.
他还花大量时间培训年轻的全职咖啡师。
While you may not have the luxury of training full time, if you want to reach your potential, you'll need to set aside a specific amount of time to train each week.
虽然你可能没法整天训练，但如果想发掘潜力，你得每周安排一定的时间做训练。
More worthy of the name " stage school" are those few places where children attend full time, with a training for the theatre and a general education.
比“舞台学校”更加名副其实的是那些为数不多的地方，孩子们整天在那儿既训练演出，又接受常规教育。
In Hilton Worldwide, we provide online courses (in the Hilton Worldwide University), class training, cross training in sister hotels and internal transfer opportunities for all full-time team members.
我们提供在职培训、课堂培训、全员免费希尔顿大学课程、国内外姐妹酒店交叉培训机会以及集团内部调动机会。
Weekly training time, three different according to working hours, taking the form of streaming in batches to ensure the full participation of each electrical fitter study and training.
培训时间每周一、三根据上下班时间的不同，采取分批分班的形式进行，保证了每个电钳工全部参与学习培训。
Racing at the highest possible level demands a full-time commitment that is not just training-related.
在尽可能高水平的赛事中参加比赛，要求不只是与训练有关的事而是一件全职的承诺。
CAS provides full-time and part-time training to its members to equip and prepare them for their operational tasks.
民安队为队员安排各种全日制及部分时间制的训练课程，以确保他们执行任务时能应付自如。
There is a significant amount of full time training involved with this position for the first 6 months, so initial duties will be limited to avoid conflicts with the training.
有相当数量的前6个月的这一立场全职参与培训，使最初的职责，将有限的培训，以避免冲突。
Many city-states even provided financial support and facilities for athletes so that they could concentrate full time on training sometimes for more that a year before the games.
许多城邦甚至为运动员提供财政支持和设施，使他们能够把全部时间都用在训练上；有时，训练在运动会前一年多就开始了。
In Hilton Worldwide, we provide online courses(in the Hilton Worldwide University), class training, cross training insister hotels and internal transfer opportunities for all full-time team members.
我们提供在职培训、课堂培训、全员免费希尔顿大学课程、国内外姐妹酒店交叉培训机会以及集团内部调动机会。
It took me a full year of being over that job to toss it in and have enough courage to try running a full-time Personal Training business.
我用了整整一年时光去挣脱那份任务，并且有足够的勇气去运营一个全职的个人培训公司。
Regardless of the examinee foundation, the profession, how ability, only do need short time training, in addition the full test preparation, then may participate in the test.
无论考生基础、行业、能力如何，只需短时间培训，外加充分的考试准备，便可参加考试。
In the full introduction of modern enterprise management philosophy and management structure at the same time, attaches great importance to the introduction of talent, training and selection.
在全面引入现代企业管理理念和治理结构的同时，高度重视人才的引进、培养和选拔。
It has a full time organization supporting it with manuals, training courses, accreditation programs, and the like.
联盟拥有一个专职的组织负责支持手册的编辑，课程培训，鉴定程序等工作。
With the proper training, your weekend hobby could become a full-time profession.
通过适当培训，原本是周末的嗜好就可能成为一份全职工作。
However, China has cultured more than ten years of engineering master's training, for our country just beginning to train full-time Master of Engineering to provide a reference.
但是，我国已经开展了十余年的工程硕士培养能为我国刚刚开始的全日制工程硕士培养提供一定的借鉴。
It operates two training centres to deliver both full-time and part-time courses at technician and craftsman levels.
该局设有两所训练中心，开办多项全日制及部分时间制训练课程，提供技术员级和技工级培训。
Initially I had a hard time running more than 60 minutes at that effort. However, after only six weeks of faster training, I was easily able to maintain that pace for a full two hours.
起先我想保持目标强度超过60分钟都令我吃足苦头，然而只经过6周较怏速度的训练，我就能轻松地维持速度超过2小时。
He'll be back in full training in two weeks' time now.
现在他需要多两周时间才能恢复正常训练。
When managing a semi-professional club, it's a good idea to try and tie down key players to full-time contracts to maximise their training time.
当执教半职业俱乐部时，把球员合同签成全职合同以增加训练，会是一个好主意。
The College is also the initiator of the full-time internship program - a six-month, on-the-job training required for all graduating students in cooperation with its industry partners.
另外，学院还是全职实习计划的发起者，通过与行业伙伴合作，要求所有即将毕业的学生参与为期六个月的在职培训。
Tomas Rosicky has returned to full training for the first time in almost 16 months.
经历了将近16个月，罗西基首次返回到了完整的一线队训练中。
Third, improve the training system to enhance the specialization level of the community full-time workers ;
三要完善培训体系，提高社区专职工作者队伍的专业化程度；
Third, improve the training system to enhance the specialization level of the community full-time workers ;
三要完善培训体系，提高社区专职工作者队伍的专业化程度；
应用推荐