The plane took off with a full load.
飞机满载起飞。
We have a full load of goods that needs to be delivered.
我们有一大批的货物需要运送。
The company was then able to load products from different divisions onto the same truck, so that each truck left the warehouse with a full load.
然后公司能够使不同的部门在相同的卡车上装载产品，因此每一辆卡车离开仓库时都是满载的。
Before users can load a document with managed code extensions, the administrator must explicitly grant full trust to an assembly or location.
用户可以使用托管代码扩展加载文档前，管理员必须明确对某个程序集或位置赋予完全信任。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S.Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S. Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
In this example, the team tested an extreme situation: restarting the entire site prior to releasing a full load against it.
在这个实例中测试一种极端情况：在释放全部负荷之前重启整个站点。
The result: SQL performance issues that may not be detected until the application is under a full load in the production environment.
因此，直到应用程序投入生产环境并满负载运行之前，可能无法发现SQL性能问题。
It's also important to perform extensive load testing under a full load to verify that there is no system or performance degradation over time.
在满负荷下执行广泛的负载测试，验证一段时间内没有系统和性能降低也很重要。
When a database utility is started, such as backup, restore, export, import and load, then the full amount specified by util_heap_sz is allocated.
当一个数据库实用程序(例如备份、恢复、导出、导入和装载)启动时，才会按util_heap _ sz指定的大小分配全额的内存。
When a database utility, such as backup, restore, export, import, and load, is started, then the full amount specified by util_heap_sz is allocated.
当一个数据库实用工具(例如备份、恢复、导出、导入和装载)启动时，才会按util_heap _ sz指定的大小分配全额的内存。
Even though they have correctly estimated their work load for six weeks, they were not given a full six weeks to complete those tasks. Consequently, some of the Version 2.0 features are "incomplete."
尽管他们正确的评估了他们六周里的工作量，2.0版本的一些特征依然没有完成。
However, the InfoScreen only needs an update every 60 seconds (as well as a full load of data when it is started up).
然而，InfoScreen只需要每隔60秒进行一次更新(当它刚启动的时候，会对数据作一次完整的加载)。
Each performance test consisted of a ramp-up period, followed by a period with a full user load.
每一个性能测试都由一个过渡时期组成，接着一个全用户负荷时间。
Load testing in particular had played only a small part in our testing efforts so far but would figure prominently in our testing of the full system.
特定目的的负载测试只是我们测试工作中的一小部分，但是它在整个系统的测试中却是非常重要的。
Some people may wince at the idea of paying top dollar for a full tank of gas, but you actually save a lot more gasoline if you spare the extra money to load a full tank.
付大把钞票把油箱装满可能会使有些人摇头皱眉，但是如果你多付些钱把油箱加满，实际上你会省下更多的汽油。
Because an SWT application is required to load a system library upon execution, it needs to have full access to the user's workstation.
因为SWT应用程序在执行时需要装入系统库，所以它需要能够完全访问用户的工作站。
Since all registers on the SPU are 16-bytes long, this will load a full 16-byte quadword into the register, even though you are only really concerned with the first 4 bytes of it.
因为所有SPU上的寄存器都是 16字节长，因而这会将整个 16 字节的四字加载进寄存器，而我们所关心的只是它的前4 个字节。
Easier to load and unload modules that are relevant to the tasks at hand, while the user still has a full picture of the entire solution.
更轻松地加载和卸载当前任务的相关模块，而用户仍旧拥有整个解决方案的全景图。
The alternative is to load a single server with several applications so that the organization gets the full total cost of ownership (TCO).
替代方法是一个服务器安装多个应用程序，以便组织降低总体拥有成本(TCO)。
It destroyed an errant spy satellite that still had a full load of a toxic propellant called hydrazine, and was in danger of spilling it over an inhabited area when it re-entered the atmosphere.
其上仍然含有大量的被称作肼的有毒推进燃料。并且这颗卫星如果重新进入大气层，将有可能将肼扩散到居民区。
In addition, she squeezes in a full-time course load as a college student.
此外，她还可以挤时间修全日制大学的课程。
A lotof the environmental impact of clothes actually comes from washing them. Minimisethis by making sure you wash a full load.
很多衣服带来的环境问题都是洗出来的，为了最大化减小其所带来的污染，你最好确定攒够衣服再一起洗。
To update a specific feed simply click on it when on the home screen. This will load a list full of recent posts.
要更新一个指定的供稿，只要在主界面点击，就会载入当前文章的列表。
When using the washing machine, be sure there's a full load and turn the temperature down if it's not really grubby.
使用洗衣机时，确认满载，如果衣服不是很脏就把温度调低。
At the same time, she's been handling a full course load as a civil and environmental engineering major, and doing the work of several other human beings.
同时，她还主修土木与环境工程全时课程，并做着好几个人的工作。
And with a load factor of 82 per cent for the full year, that is 18 in every 100 seats still to fill.
他们全年的载客率为82%，那么每100个座位中仍有18个需要塞满。
Fill your dish washer and washing machine with a full load - this will save you water, electricity, and washing powder.
将你的洗衣机和洗碗机装满，这样会节约水，电和洗衣粉。
This section is brief on purpose, because further explanations will be given in Part 2 of this series where you will follow a full load-testing cycle using IBM Rational Performance Tester.
进一步的解释将在本系列本章的第2部分中加以介绍，您将使用IBMRationalPerformance Tester实现一个完整的负载测试周期。
This section is brief on purpose, because further explanations will be given in Part 2 of this series where you will follow a full load-testing cycle using IBM Rational Performance Tester.
进一步的解释将在本系列本章的第2部分中加以介绍，您将使用IBMRationalPerformance Tester实现一个完整的负载测试周期。
应用推荐