Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.
那日哈曼心中快乐，欢欢喜喜地出来。但见末底改在朝门不站起来，连身也不动，就满心恼怒末底改。
When we arrived at the gate we could see the courtyard, vast and full of boys and girls.
当我们到达学校的大门，我看见了大操场，那儿满是男孩和女孩。
The day started like a dream when we made the turn into the mountain and there next to the stone gate was the most beautiful pink-white mountain laurel in full bloom.
这天就像梦一般地揭幕了，我们转个弯进入那座山，在山上的石门旁有一棵极其美丽的山月桂，绽满了红白相间的鲜花。
And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores.
另有一个乞丐，名叫拉匝禄，满身疮痍，躺卧在他的大门前。
The flat bottom gate provides full perimeter seating against the seat, eliminating pocket in the bottom of the seat that can trap process media and prevent the valve from fully closing.
平坦的闸板底部与阀座之间能够实现全周长阀座密封，避免阀座出现可能淤积流体介质、妨碍阀门完全关闭的底部洞隙。
DO NOT use valves that may cause excessive restriction to water flow. Use full flow ball or gate valves only.
不要采用可能对水流造成过大障碍的阀门。只选用全通道球阀或闸阀。
The IX2120B complements IXYS ICD's extensive portfolio of high voltage gate drivers, low side gate drivers, optically isolated gate drivers and the full range of IXYS power semiconductors.
该IX2120B补充IXYSICD广泛的高压栅极驱动器，低侧栅极驱动器，光隔离门极驱动器及全系列IXYS功率半导体的产品组合。
Use full flow ball or gate valves only.
只选用全通道球阀或闸阀。
The Bi-Directional Knife Gate Valve provides bubble tight shutoff in both directions up to full rating of the valve.
这种双向刀闸阀在阀门压力等级下，任何方向均可实现气泡级密封关闭功能。
Full-Port ball valves provide pressure drop equal to equivalent length of pipe, and even slightly better than gate valves.
不缩径全流道球阀具有不影响整个管道压降的性能，在此方面，甚至比闸阀性能更加优异。
Worst of all, there aren't enough seats for those waiting: I counted 32 at our gate for a flight on an Airbus 320, which, if the flight is full, holds about 150 passengers.
最糟糕的是，这里的座位不够等候的乘客坐：我数了一下，登机口只有32个座位，而这个航班所用的空客320飞机满员时可容纳约150名乘客。
At present, we should take the role of the national publishing associations into full play to fulfill the rights and interests of editor as the gate-keeper on cultural communication.
当前要充分发挥行业协会的作用，尊重编辑作为文化传播把关人的权益。
To decrease the leakage of full closed wicket gate of reaction turbine is an important subject of improving the constructional characteristic of water turbine.
减少反击式水轮机导叶全关后的漏水量是改善水轮机结构性能的重要课题之一。
To decrease the leakage of full closed wicket gate of reaction turbine is an important subject of improving the constructional characteristic of water turbine.
减少反击式水轮机导叶全关后的漏水量是改善水轮机结构性能的重要课题之一。
应用推荐