It was an evening full of "freedom, lightness, acceptance, love, truth and grace".
这是一个充满“自由，轻松，接受，爱，真实和恩惠的”一天。
Solidarity, however, does not necessarily denote acceptance or equality, let alone full citizenship.
团结，并不意味着认可或者平等，更别提充分享有公民权。
If Mr Netanyahu's acceptance of a full settlement-building freeze had led to the break-up of his coalition, it might have been replaced by one more amenable to peacemaking compromises.
如果内塔尼亚胡全盘接受定居点冻结案并因此导致同美国盟友的决裂，为取得和平就不得不进行又一个轮次的妥协。
By accessing any part of this Site, the User indicates the User's acceptance of this Agreement in full.
一旦访问了本网站的任何部分，用户即通过该行为表明全面接受本协议。
By offering employees frequent tastes of acceptance, firms can harness the full potential of their creativity.
然而，每个认同感的效果都微乎其微。通过经常性的对雇员施以认同感，公司便可利用他们所有潜在的创造力为公司谋利。
User Acceptance Testing (UAT) seems to always be done but it is normally only a handful of chosen people and not the full complement of users within the business.
用户验收测试(UT)看起来总是能完成，但是他是面对一小撮选定的用户，而不是公司内所有的用户。
Full and total acceptance of what is.
充分和完全接受的是什么。
His passion was to break down the barriers and win full acceptance for himself and his family.
他的愿望是冲破重重障碍，使社会完全承认他自己和他的家庭的地位。
It is particularly relevant to financial changes, as they require acceptance and full support if they are to quickly be set in place.
这特别与金融界的转变有关，因为这需要被接受并且全然的支持，如果想让它们很快的付诸实施的话。
While my classmates awaited their college acceptance letters, I hoped to get a full-time job at the Mountain View Voice after graduation.
当同学们在等大学通知书时，我在期盼着毕业后能在“山景之音”全职工作。
Cover for the benefit of the Principal shall remain in full force and effect under Section 1 in respect of the Insured Property until the date of Final Acceptance of the Project Insured.
业主方在本保险第一部分项下就被保险财产的受益在保险期间有全部效力，该效力至被保险工程的最后验收时终止。
It give me so much happiness to receive a notice of acceptance from Harvard University. They've given me a full scholarship.
我收到哈佛大学的录取通知书时高兴极了，他们给了我全额奖学金。
Acceptance by the Seller of less than full payment shall not be a waiver of any of his rights.
卖方接受非全额付款，并不意味着卖方自动放弃自身的任何权利。
When a sort of culture spread from one region to another region, the culture often go through a course that is full of collision, mix and acceptance.
当一种文化传播至另一地域时，它都要经历一个碰撞冲突、融合接受的过程。
Exposure table, office automation system and other forms of publicity, in order to achieve the full acceptance of the quality education.
曝光台、自动化办公系统等形式进行公示，以达到全员接受质量教育。
The short-sighted view that reserves had to serve immediate human demands for out door recreation should be replaced by full acceptance of their importance as places to preserve nature for the future.
那种认为保护区必须给人们提供户外消遣的直接需求的短见，应该被对保护区重要性的充分认识所代替，将其作为为将来而保护自然的地方。
I agree that entry and selection of this script is subject to competition regulations, and that competition participation implies full acceptance of the regulations.
本人同意本片参加比赛，并遵守所有参赛规则，并明白一经参赛，即表示本人完全接纳这些规则。
One can move to unconditional acceptance through intent prior to achieving a state of full consciousness.
在获得全意识状态之前，你可借由意愿进入无条件接受。
Research into the acceptance history of Liu Zong-yuan turns out to be a progect full of connotations.
柳宗元是一个具有旺盛生命力的文学家，其作品接受史的内容丰富多彩。
After received your orders and until full payment is received, My Services (HK) Ltd. will confirm its acceptance of your order by email.
在收取顾客订单及全数付款后，本公司会以电邮通知顾客确认接受订货单。
The fillet welds have been accomplished according to requirements of leg-connection welding, but now, acceptance check on them is based on requirements of full penetration fillet welding…
角焊缝我们按贴脚焊缝生产完毕，如今却按角焊缝融透要求来验收，…
As soon as such cause or causes has been accepted by the Buyer, the Seller must refund the prepayment in full to the Buyer within 7 working days from the acceptance date.
一旦买方接受不可抗力之因素，卖方须在7个工作日内将全部预付款返还买方。
As I recall in one LME presentation however, the full acceptance by the aluminum sector took over a decade or two to get into full swing.
记得然而正如我在一个伦敦金属交易所介绍，铝行业的全面接受接手一，二十年，进入如火如荼。
Knowing that their animal friend will listen, patiently and silently, eyes full of love and acceptance, for as long as they are needed.
这些孩子知道，只要需要，他们的动物朋友就会眼里充满爱意和理解，一直耐心安静地倾听。
Changsha acceptance bill discount due assume payment unit to pay full money back, then payment unit should fare discount bank received timely receipt will be back on the cancellation.
天津承兑汇票贴现到期往后假定付款单位按时支付足额资金，那么收款的单位应该在贴现银行收到票款往后及时将收据注销。
In 2009, series of digital full-automatic three frequency ultrasonic washing disinfection has passed national acceptance, and was first identified domestic products to fill the gaps.
2009年，数码全自动三频超声喷淋清洗消毒产品系列通过国家级验收，并被认定为国内首创产品，填补国内空白。
In 2009, series of digital full-automatic three frequency ultrasonic washing disinfection has passed national acceptance, and was first identified domestic products to fill the gaps.
2009年，数码全自动三频超声喷淋清洗消毒产品系列通过国家级验收，并被认定为国内首创产品，填补国内空白。
应用推荐