She has courageously continued to lead a fulfilled life.
她已勇敢地继续过一种心满意足的生活。
Serena could, like, die now, knowing that she's lived a fulfilled life.
我就可以专注于我以前的生活了。
It is necessary to have faith in our lives in order to live a fulfilled life.
为了让我们的生活过得充实，拥有一种信念很重要。
To lead a meaningful and fulfilled life, we have to set up a goal to fight for.
要使生活变得有意义，充实，我们必须设立一个目标并为之奋斗。
But I know that if I hadn't, I would have a very different but equally fulfilled life.
但是我知道如果没有这么做的话，我将会有一个完全不同但依旧非常充实的人生。
Society projects an idealized image of a fulfilled life as being straight and married with children.
社会对于完美的人生往往勾画出这样一种理想化的状态：性向正常、已婚、有子女。
We have lost a great man, a mentor and a friend who dedicated his long and fulfilled life to Olympism.
我们就此失去了一位伟大的人物，一位终身为奥运贡献的导师和朋友。
You will probably find that you will start living a more fulfilled life and actually achieve more of your goals.
你可能会发现你可以开始过一种更加充实的生活，而且可以达到更多的目标。
No two people appear to be the same, but that's only one perspective … Everybody is in search of a fulfilled life.
没有两个人似乎会一样的，但是我们同样角度去看人生 …每个人都想寻找一个美满的人生。
This can lead to a richer, more fulfilled life as we replace material things with pursuits that are ultimately more enriching.
这样我们就能变的富有，生活也更加充实，因为我们用无止境地对富裕的追求替代了一些物质的东西。
Do you really want to be a rock star? Someone who is respected for their success, has personal pride and self-esteem and lives a fulfilled life?
你真得想成为生活的佼佼者么，成为一个因成功而受人尊敬，充满自信与骄傲，过着充实生活的人么？
Anybody can practice Yoga. Yoga don't need special equipment or clothes―just a small amount of space and a strong desire for a healthier, more fulfilled life.
任何人皆能训练瑜伽，你不须要特别的装备或许衣服， 最有效减肥药排行榜，只需一个小小的处所和一个强烈的盼望，就会有一个愈加安康、空虚的人生。
Anybody can practice Yoga. Yoga don't need special equipment or clothes-just a small amount of space and a strong desire for a healthier, more fulfilled life.
任何人都能练习瑜伽，你不需要特殊的设备或者衣服，只需一个小小的地方和一个强烈的希望，就会有一个更加健康、充实的人生。
This portion of our field trip pushed us all a little deeper, as the elders shared their life stories and gave us their 'pearls of wisdom' for living a 'fulfilled life'.
我们下一站前往大连老年福利院。在那里当地无家的老人们可以获得住宿和照顾。 这次行程让我们有了更深的体验。 很多老人和我们分享了他们的生活经历，向我们传授了很多“精彩人生”的智慧。
There's always a desire to have loosened up a bit more with this one and the realisation that financial success or career accomplishment doesn't necessarily equal a fulfilled life.
总渴望多放松一下自己，意识到经济成功或职业成就并不一定等于你拥有幸福满足的生活。
The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.
那场战争是她一生中最重大的事，在那之后没有什么颇使她感到满足过。
If this could be fulfilled, my life would be free of care.
如果这能实现，我的生活就无忧无虑了。
An ideal life should be fulfilled both economic and spiritual needs.
理想生活中，经济需求和精神需求都应该得到满足。
No matter how many things of "value" you surround yourself with, no matter how much you think they improve your life, you will not feel fulfilled.
不管你周围有多少值钱的东西，也不管你认为它们将如何改善你的生活，你都不会感到满足。
When I remind myself to simply be in these places, my life flows very easily, and I feel happy and fulfilled.
当我提醒自己要保持上述这些状态时，我的生活变得简单从容，我感觉到一种幸福和满足。
Whereas moments before, the mind may have been occupied with the requirements, pleasures, or minutiae of daily life, the pleasure agenda suddenly demands to be fulfilled.
作乐的天伦突然要求被满足，而就在之前不久，头脑还被日常生活的物需、快乐或者琐事所占据。
"I have been a Manchester United fan all my life and fulfilled every dream I've ever had," he said.
“我一辈子都是曼联球迷，我已实现了我的全部梦想。”他说。
So Manoah asked him, "When your words are fulfilled, what is to be the rule for the boy's life and work?"
玛挪亚说：“愿你的话应验。我们当怎样待这孩子，他后来当怎样呢？ ”？
However, there are areas of your life that can't be fulfilled by just work alone.
然而，生活中还有一些方面不是仅仅靠工作一方面就能完善的。
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
所盼望的迟延未得，令人心忧；所愿意的临到，却是生命树。
The best way to move on from this dream is to consider what makes you happiest and most fulfilled in life -this is often something joyous and spontaneous, which doesn't require endless preparation.
要摆脱这种梦境最好的办法是想想生活里让你最开心最有成就感的事——这些往往都是愉快而且无意间流露的事，无需繁琐的准备。
The best way to move on from this dream is to consider what makes you happiest and most fulfilled in life -this is often something joyous and spontaneous, which doesn't require endless preparation.
要摆脱这种梦境最好的办法是想想生活里让你最开心最有成就感的事——这些往往都是愉快而且无意间流露的事，无需繁琐的准备。
应用推荐