Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years.
像许多逃亡者一样，他在阿根廷不受打扰地住了许多年。
Emmanuel-Jones joins a herd of wealthy fugitives from city life who are bringing a new commercial know-how to British farming.
艾曼纽-琼斯加入了一群逃离城市生活的富豪，他们给英国农业带来了一种新的商业诀窍。
Canada was the primary destination for many fugitives.
加拿大是许多逃亡者的首选终点站。
The fugitives marry and return two months later to Wuthering Heights.
他们两个逃亡者结了婚，两个月后回到了呼啸山庄。
Here's a look at some of the most infamous fugitives in its history.
现在让我们来看看名单里出现过的一些最臭名昭著的人物。
The Puritans became fugitives in quest of liberty.
清教徒变成了追求自由的逃亡者。
The fugitives traveled by night and rested by day.
逃亡者夜行昼伏。
Law enforcement agents, looking for fugitives from justice.
寻找逃犯的执法人员。
Mexican officials said 14 of the fugitives have already been recaptured.
墨西哥官员表示，其中14名逃犯已经被抓获。
So far eight fugitives have surrendered, and the hunt for others continues.
到目前为止，已经有8名逃犯自首，捉拿其余逃犯的行动仍在进行。
The soldiers began to search the houses round about, and to pursue the fugitives.
士兵们开始搜查四周的房屋并追捕逃亡者。
Crossing the Ohio River on that chilly night, Parker found ten fugitives frozen with fear.
在那个阴冷的夜晚，帕克渡过俄亥俄河，找到了十个丧魂落魄的逃亡者。
Napoleon gallops past the line of fugitives, harangues, urges, threatens, entreats them.
拿破仑奔驰在那些逃兵的面前，鼓励他们，督促他们，威吓他们，央求他们。
He says he hopes to expand the cyber-posters to cover other categories of fugitives as well.
他说希望扩大网络通缉令的范围，使其同样涵盖其他类别的逃犯。
A faceless enforcer, Boba Fett's distinctive armor strikes fear in the hearts of fugitives.
追捕者波巴·费特的脸藏在头盔里，他那身独特的盔甲会使逃亡者心中产生巨大恐慌。
Played by petite blonde Kelli Giddish, Frost wears blue jeans and cowboy boots and takes down fugitives twice her size.
由身材娇小的金发美女凯莉·吉蒂什(KelliGiddish)扮演的弗罗斯特身穿蓝色牛仔裤，脚蹬牛仔靴，打败了身材比她高大一倍的逃犯。
Serbian police arrested Karadzic last year after he spent 12 years on the run as one of the world's most wanted fugitives.
塞尔维亚警察去年逮捕了卡拉季奇，之前他做为世界首要通缉犯之一逃亡躲藏了12年。
At times he sheltered as many as 17 fugitives at once, and he kept a team and wagon ready to convey them on the next leg of their journey.
有时他一次庇护的逃亡者就多达17人，他还备有一组人员和车辆把他们送往下一段行程。
The US FBI plans to unveil a digital billboard in Times Square, New York, featuring photos and names of fugitives and missing persons, local media said.
据当地媒体报道，美国联邦调查局计划在纽约时代广场的一块电子屏幕上发布通缉犯及失踪人员的照片和姓名。
In the highway's heyday, Route 66 streamed with Dust Bowl fugitives, World War II supplies, hitchhiking GI's and post-war seekers of the California dream.
在高速公路大行其道的日子里，六十六号公路挤满了来自沙旋的逃难者、二战的补给品、搭便车的美国大兵和战后来寻找加州梦想的人。
As they tried to reach the hangar bay, the three fugitives were captured in an energy shield, and marched before General Grievous aboard the ship's bridge.
在前往机库的途中，这三名逃亡者被能量护盾俘获。他们被押送到舰桥上的格里弗斯将军面前。
Then Jean Valjean, like all the sorry fugitives who are seeking to evade the vigilance of the law and social fatality, pursued an obscure and undulating itinerary.
这之后冉阿让和所有那些企图逃避法网和社会追击的穷途末路的人一样，走上了一条隐蔽迂回的道路。
Elizabeth, as she affectionately embraced her, whilst tears filled the eyes of both, lost not a moment in asking whether any thing had been heard of the fugitives.
伊丽莎白热情地拥抱着她，姐妹两人都热泪滚滚。伊丽莎白一面又迫不及待地问她是否听到那一对私奔的男女有什么下落。
About this time last year, the U. S. Marshals Service completed operation FALCON, an overwhelmingly successful, intensive operation to arrest fugitives across the nation.
大约是去年的这个时候，联邦执法官署完成了“猎鹰行动”，这次非常成功的强有力行动逮捕了很多逃犯。
A stalwart adherent to the tenets of the New Order even long after the Empire had collapsed, Kir Kanos' beliefs made him one of the most deadly fugitives in the galaxy.
虽然帝国早已分崩离析，但基尔·卡诺斯依然是“新秩序”原则的坚定信徒。他的信仰使他成为银河系最致命的亡命徒之一。
Those in her inner council translated that as an implicit order to harbor any Jedi fugitives, though they were careful not to turn that into any sort of decree of public record.
她的内部政务会将这视作收容每一位绝地流亡者的暗示命令，当然他们很谨慎地不将之公开化和法令化。
And he shall set up a standard unto the nations, and shall assemble the fugitives of Israel, and shall gather together the dispersed of Juda from the four quarters of the earth.
他将向列邦高举旗帜，召集以色列的流徙者，由大地四极聚集犹大的离散者。
And he shall set up a standard unto the nations, and shall assemble the fugitives of Israel, and shall gather together the dispersed of Juda from the four quarters of the earth.
他将向列邦高举旗帜，召集以色列的流徙者，由大地四极聚集犹大的离散者。
应用推荐