The impact ruptured both fuel tanks.
冲撞使两个燃料箱都爆裂了。
Some automobile makers and customizers can fit your tank with a kind of foam used in race cars to protect fuel tanks and conserve fuel.
一些汽车制造商和定制服务商可以在你的油箱里填入一种用于赛车的泡沫材料来保护油箱和节约燃料。
Edible oils are filling fuel tanks as well as bellies.
食用油不仅填饱了我们的肚子，也装满了我们的油箱。
They are also seeking ways to build stronger fuel tanks for the tanker.
还在设法为油轮制造更加坚固的油箱。
The car has two fuel tanks, one containing petrol and the other hydrogen.
这种汽车有两个燃料槽，一个装有汽油，而另一个含有氢。
In fact, their fuel tanks are so full, they almost can't get airborne.
事实上，它们的燃料罐如此满，以至于它们几乎飞不起来。
In June, 3,500 fuel tanks were languishing on the Uzbek side of the river.
在六月份，3500罐燃料困在河右边的乌兹别克斯坦。
Making Pressurized Fuel Tanks Safer and Minimizing Risk for Extra pollution.
使增压油箱更加安全减小额外排放的风险。
He says a pressure valve on one of the rocket's fuel tanks showed a drop.
他说，火箭燃料箱的一个压力阀显示压力降低。
A malfunctioning fuel tanks sensor foiled NASA's plans for lift-off Friday.
油箱传感器的一个故障令美国航空航天局安排在周五的发射计划落空。
The tsunami also apparently washed away the generators' fuel tanks, which were above ground.
海啸也还是将暴露在地表之上的发电机燃料箱和核设施重要的电力开关设备冲走了。
The shrapnel will have hit the wings, the engines and the fuel tanks, igniting the fuel.
弹片击中机翼、引擎和油箱，点燃了燃料。
Spent fuel tanks in the other buildings may also have been damaged by the hydrogen explosions.
其他厂房内的乏燃料罐可能也被氢气的爆炸所破坏。
There was some evidence the explosion was caused by an accident in the ship's fuel tanks.
有些迹象表明爆炸是由战船上油箱的一个故障引起的。
They are also seeking ways to build stronger fuel tanks or to make the fuel less explosive.
他们还正在设法制造更加坚固的油箱或使燃油不易爆炸。
All hybrids have two fuel tanks; one holds gasoline and the other electrons (the hybrid battery pack).
所有的混合动力车有两个箱子：一个装汽油而另一个是电池。
They would be built from shuttle booster rockets, fuel tanks and main engines, as well as moon rocket engines.
新型运载火箭将由飞船助推火箭、燃料箱、主发动机以及月球火箭发动机组成。
Helium is used for arc welding and leak detection, mostly, although NASA USES it to pressurize space shuttle fuel tanks.
虽然美国宇航局用它来给航天飞船的燃料箱加压，氦主要还是用来做弧焊和裂纹检测。
A common way of converting a vehicle to run on unprocessed vegetable oil is therefore to fit it with two fuel tanks.
因此，将车辆改造成能够使用未加工蔬菜油的一个普遍办法就是给它配备两个油箱。
TI Automotive, which makes fuel tanks, has laid off a quarter of its white-collar staff in North America in the past year.
生产油料罐的TI汽车公司已经在去年裁掉了北美1/3的白领员工。
The recycling of CO2 could be the path for putting renewable energy into the fuel tanks of ordinary combustion engines, the report said.
二氧化碳的循环利用，将使得可再生能源进入到一般内燃机的油箱，报告中说。
Paid enough bribe, the driver showed him the way: at the bottom of the cargo between two big fuel tanks hung a piece of narrow wooden board.
付了足够多的贿赂钱，这个司机给他指明了逃生的方法：在重型卡车的底部，两个油箱当中悬著一块很窄的木板。
There was some evidence the explosion was caused by an accident in the ship's fuel tanks. Yet some people in the United States blamed Spain anyway.
有一些证据证明，缅因号爆炸是由于该军舰燃料箱的一次偶然事故引起的。
Those worries are not much helped by the carrier version of the F-35 which, without external fuel tanks, has a combat radius of only 680 miles.
F-35的航载版并无助于消解这些忧虑，因为要是没有附加燃料箱，它的作战半径仅为680英里。
Fuel tanks using the technology could be made in large unusual shapes to fit existing Spaces in vehicles instead of taking up space as big tanks.
采用这种技术的燃料箱可以做成适合汽车内部既有空间的不规则形状，取代占用空间的大油箱。
These will, they say, be "drop-in" fuels, any quantity of which can be put into the appropriate fuel tanks and pipelines with no fuss whatsoever.
这些公司宣称，这些新的生物燃料会成为“随时可能实现的”的燃料，任何量的这种燃料都能够被放入合适的燃料箱和管道，而不需为此大惊小怪。
These will, they say, be "drop-in" fuels, any quantity of which can be put into the appropriate fuel tanks and pipelines with no fuss whatsoever.
这些公司宣称，这些新的生物燃料会成为“随时可能实现的”的燃料，任何量的这种燃料都能够被放入合适的燃料箱和管道，而不需为此大惊小怪。
应用推荐