As a precaution, the fuel return hose and fuel line of the affected vehicles will be exchanged with a technically modified version.
检查召回车辆，更换经技术改进的燃油回油管和燃油管路，以作为一项预防措施。
Spudis' plan involves "robotic resource extraction and the deployment of space-based fuel depots" using water from the moon before any humans return to its surface.
斯普德斯的计划包括“机器人提取资源以及部署天基燃料仓库”，在人类返回月球前使用这些水。
Under it, Iran would give up most of its uranium stockpile in return for enriched fuel for a medical reactor.
根据这份合约，伊朗将放弃它的大多数储备铀以换取医用反应器的高浓度燃料。
By not taking the extra fuel and provisions necessary for a return trip to Earth, the mission could cut costs by 80 percent.
因为不用携带返回地球所必需的额外燃料和食品，这项任务能够削减80%的费用。
Canada said it would return spent fuel to the United States.
加拿大表示它将用过的燃料送回美国。
Those drawing fuel would have to agree to strict verification and to return spent fuel for oversight.
获取燃料的那些国家将必须同意接受严格的核查，并返还乏燃料以便监督。
News of Cathay Pacific flying back into the black raised hopes, albeit the return to profit was made on the back of fuel-hedging gains which offset declines in passenger and cargo demand.
虽然国泰航空恢复盈利是因为燃油套保收益抵消了客运和货运需求的下降，但是该公司扭亏为盈的消息仍增加了人们的希望。
Shortly afterwards, Iran said it was prepared to return to negotiations on a nuclear fuel swap "without conditions," according to the official IRNA news agency.
据伊朗共和国通讯社报道，随后不久，伊朗表示准备“无条件”重返“核燃料交换”的谈判。
With internal weapons and no external fuel tanks, the F-35C with 20,000 pounds of internal fuel can fly more than 600 nautical miles to a target and return safely to ship or base.
在内置武器及不外挂油箱的情况下，F - 35 C机内可携带20,000磅燃油飞行向600海里外的目标并安全返回航母或是基地。
The point in the flight of an aircraft beyond which there is insufficient fuel for return to the starting point.
不可返回点；无还点：一架飞机飞行中，飞机没有足够的油料返回出发点的那一点。
McDonald's will always uphold the quality of high-quality, service, cleanliness Zhangjiajie return to the public, McDonald's will add fuel to the flames of economic prosperity and Zhangjiajie.
麦当劳也始终将秉承高品质的质量、服务、清洁来回报张家界市民，麦当劳将为繁荣张家界经济推波助澜。
Never return to your vehicle while you are pouring in fuel.
在加油进行期间，务必不要回到车上。
In Germany at one fuel station we had a whole family come out asking for a picture of them in front of the truck, in return they gave me an old T72 tank shell casing.
在德国，在一个加油站我们进行了一个他们在前面的卡车图片，要求全家人来作为回报，他们给了我一个老t 72坦克弹壳。
Open system is the pump suction from the tank, the oil through a variety of control valves, the drive hydraulic actuators, valve oil return back for another fuel tank.
开式系统是指液压泵从油箱吸油，油经各种控制阀后，驱动液压执行元件，回油再经过换向阀回油箱。
Besides, the thickened pulverized fuel ash slurry is filled along with mining at the implementation goaf of a side-buried pipe of a return airway, and has the effect of favorable leaking stoppage.
另外，增稠粉煤灰通过在回风巷侧埋管实施采空区随采随灌，增稠粉煤灰具有良好的堵漏效果。
Besides, the thickened pulverized fuel ash slurry is filled along with mining at the implementation goaf of a side-buried pipe of a return airway, and has the effect of favorable leaking stoppage.
另外，增稠粉煤灰通过在回风巷侧埋管实施采空区随采随灌，增稠粉煤灰具有良好的堵漏效果。
应用推荐