Given the crucial need to cool temperatures in the spent fuel pool and other parts of the reactors, "I think it is a battle against time", Mr Amano said.
鉴于目前亟需冷却废燃料棒储存池和反应堆其它部分，“我认为这是一场与时间赛跑的战斗，”天野之弥表示。
We also need to cool the reactor and the spent fuel in the spent fuel pool but that basically means you wanna maintain the coolant inventory which means water in the primary system.
我们也需要冷却反应堆，还有乏燃料,在乏燃料池里，但是那基本上意味着,你们想要维持冷却剂存货,也就是在主系统中的水。
Given the large quantity of irradiated nuclear fuel in the pool, the radioactivity release could be worse than the Chernobyl nuclear reactor catastrophe of 25 years ago.
由于池中有大量的辐照核燃料，放射性释放可能比25年前的切尔诺贝利核反应堆灾难更糟。
The conflicting information about the water levels in the pool storing the spent fuel rods in Reactor 4 is emblematic of the confusion the nuclear crisis has engendered.
自相矛盾的关于四号核反应堆贮存核燃料的冷却池剩余水量的的信息是这次核危机究竟带来多大危险这个谜题的标志。
In addition to the reactor cores, the storage pool for highly radioactive irradiated nuclear fuel is also at risk.
除了反应堆堆芯，用来储存辐射性极强的辐照核燃料的贮存池也很危险。
The pool cooling water must be continuously circulated. Without circulation, the still thermally hot irradiated nuclear fuel in the storage pools will begin to boil off the cooling water.
池中的冷水必须连续循环，如果不循环的话，贮存池中非常热地热放射性核燃料就会将冷水烧沸。
In addition to the reactor cores, the storage pool for highly radioactive irradiated nuclear fuel is also at risk. The pool cooling water must be continuously circulated.
除了反应堆堆芯，用来储存辐射性极强的辐照核燃料的贮存池也很危险。
This is the pool where spent fuel rods are kept cool, just like the one that malfunctioned in the Japanese plant.
这是乏燃料冷却水池，跟日本核电站发生故障的水池一样。
Each reactor building pool holds 3,450 fuel rod assemblies and the common pool holds 6,291 fuel rod assemblies.
每个的反应堆厂房池持有3,450燃料棒的程序集和常见的池持有6,291燃料棒的程序集。
One of the most obvious problems of fuel quality is from redundant olefin fraction of gasoline in China, which is attributed to the high proportion of FCC gasoline with ample olefins in gasoline pool.
我国燃料油质量方面较为突出的问题之一是汽油中烯烃含量较高，而催化裂化汽油的高烯烃含量和汽油调和组分中过高的催化裂化汽油比例是我国目前成品汽油中烯烃含量高的主要原因。
The result shows that if the cooling system of the spent fuel storage pool can be retrieved in 19 hours, the natural circulation cooling ability is sufficient to prevent radioactivity release.
计算结果表明。恰希玛核电厂乏燃料池冷却系统失效后，只要在19 个小时内修复冷却系统， 不会出现大量放射性物质外泄。
The result shows that if the cooling system of the spent fuel storage pool can be retrieved in 19 hours, the natural circulation cooling ability is sufficient to prevent radioactivity release.
计算结果表明。恰希玛核电厂乏燃料池冷却系统失效后，只要在19 个小时内修复冷却系统， 不会出现大量放射性物质外泄。
应用推荐