A well-designed fuel-cell system can use 90 percent of the energy in the fuel it consumes.
设计良好的燃料电池系统可利用消耗燃料90%的能量。
It is being built on the world's first dedicated production line for fuel-cell vehicles in Japan.
这些车是在日本的世界上第一条燃料电池汽车专用生产线上生产的。
But even Japanese automakers still have more work to do before fuel-cell or electric vehicles are completely environmentally friendly.
但是要使燃料或电动交通工具对环境完全无害，即使是日本制造商也还有很长的路要走。
The revised mandate allows manufacturers to comply with the rules by building more battery-electric cars instead of fuel-cell vehicles.
修订后的命令允许制造商通过制造电池电力车而不是燃料电池汽车来达到规定要求。
Daimler, Hyundai, Honda and Toyota have all announced plans in recent months to have fuel-cell vehicles available for the consumer market by 2015.
戴姆勒、现代、本田和丰田公司近几个月均宣布，计划在2015年之前将燃料电池汽车推向消费市场。
But for now, fuel-cell vehicles represent part of a multi-faceted solution to reduce greenhouse gases and conserve petroleum resources, they said.
他们表示，就目前而言，燃料电池汽车只是减少温室气体和节省石油资源的解决办法中的一个体现而已。
Not according to one of the pioneers of fuel-cell technology, Ballard Power systems, a Canadian supplier of fuel-cell systems to a range of carmakers.
从燃料电池技术的一个先驱者Ballard能源系统的情况来看并非如此，它是一系列汽车制造商燃料电池系统的加拿大供应商。
Later this summer, fuel-cell technology company Vehicle Projects, Inc., in Golden, Colo., plans to complete a prototype fuel cell–battery hybrid switcher locomotive that creates no emissions.
今年夏末，在科罗拉多州的戈登，燃料电池技术公司VehicleProjects公司计划完成了带有混合燃料电池转换器火车头的模型，这种火车头不产生废气。
Boeing has flown a Dimona motor glider with an electric motor powered by a fuel cell.
波音公司试飞了一架利用燃料电池做动力来驱动电动机的迪莫诺动力滑翔机。
The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
He said the Octagon would soon switch to a fuel cell system for heat and electricity, partly to cut energy costs at a time of a depressed rental market.
他说奥特根不久将使用燃料电池系统供热和发电，以便在楼房租赁市场低迷的情况下部分地降低能耗。
Toyota says its fuel cell car FCHV-adv can travel 515 miles on a full tank of hydrogen, but it may not see mass production until 2016.
丰田公司说他们的燃料电池汽车FCHV-adv 装满一箱氢气能行驶820千米，但在2016年前可能不会投入量产。
A microbial fuel cell of laboratory scale employing Desulfovibrio salexigens in lactate based seawater substrate was proposed.
提出了基于需盐脱硫弧菌以含乳酸盐的海水培养基为电解液的微生物燃料电池。
Put a steam reformer in a car along with the fuel cell and you can fill the tank with methanol instead of hydrogen.
将一个蒸汽转化器放在汽车里，和燃料电池一起，你就可以往油箱加满甲醇而不是氢气。
Fuel cell technology is not new.
燃料电池并非新技术。
That's what happens in a fuel cell.
这是在燃料电池中发生的事情。
The fuel cell, which runs on natural gas, is made by UTC Power, a subsidiary of United Technologies Corporation.
依靠天然气运行的燃料电池是由联合技术公司的一家子公司UTC电力公司制造的。
I plan to live without a car until I find the perfect hybrid, electric or fuel cell vehicle that won't break my bank account.
我打算维持这种生活方式，除非我找到了更好的混合，电的或者燃料电池并且不会超出我的财力的机动车。
High energy prices and environmental concerns will also contribute to fuel cell commercialization activity and market gains.
高能量的价格和环境影响将对燃料电池商业化活动和市场收益起到促进作用。
We use a patented evaporative cooling technique whereby water is injected straight into the fuel cell stack, he said.
我们采用一项蒸发冷却专利技术，该技术直接将水注入到燃料电池内部。
Another way to fly farther is to swap the batteries for hydrogen and use that in a fuel cell to produce electricity.
飞的更远的另一个方法是用氢气来替代电池，利用燃料电池来产生电能。
Boeing has also flown a Dimona motor glider with an electric motor powered by a fuel cell.
波音公司也试飞了利用燃料电池做动力来驱动电动机的动力滑翔机。
Intelligent Energy, leading the consortium for the new hydrogen taxi, has designed and built the fuel cell, which USES hydrogen to make electricity.
智能能源公司作为新型氢动力计程车合作开发的领衔企业，已经设计制造出利用氢气发电的燃料电池。
Zetsche hopes that setting a new deadline for a fuel cell car will provide an incentive for others to start building.
蔡澈希望，重新设定燃料电池汽车的推出时间会激励其他厂商加入到制造此类车的行列中来。
Many vehicle manufacturers are actively researching and developing transportation fuel cell technologies.
许多的汽车制造商都在积极的研发车用燃料电池技术。
Alternatively the air could be fed to a fuel cell to generate electricity to spin the blades.
另外，为了产生电力以供叶片旋转，空气能为燃料电池供氧。
The unit, including the alloy, the reactor and fuel cell might weigh less than 100 pounds.
单位设备，包括合金、反应器和燃料电池重量不到100磅。
Hydrogen fuel cell vehicles are electric vehicles; they use a fuel cell instead of a battery to provide juice.
氢燃料动力车虽然是电力机车，却是利用燃料电池代替蓄电池提供动力。
As additional products enter the marketplace, commercial sales will make up an increasingly large share of total fuel cell expenditures.
由于还有其他产品进入市场，燃料电池的商业销售将逐步增长。
As additional products enter the marketplace, commercial sales will make up an increasingly large share of total fuel cell expenditures.
由于还有其他产品进入市场，燃料电池的商业销售将逐步增长。
应用推荐