This will reduce the temptation to fudge on your boundaries.
这将减少你在界限上敷衍了事的诱惑。
What, exactly, is going on inside our brain when we take a bite of that fudge cheesecake?
在我们吃下那块儿香甜的乳酪蛋糕时,究竟是什么控制了我们的大脑?
And don't skimp on the fantasy hot fudge.
还有千万不要吝啬对热软糖的幻想。
Just on that one four-block Main Street, there are over 10 fudge shops!
仅仅在四条主街道的一条街上就有10家以上的奶油软糖商店!
Thanks to UIGEA, those that cater to gamblers based in America have had to rely on arcane money-transfer systems that fudge the letter of the law and violate its spirit.
由于有UIGEA,为了迎合基于美国的赌客,他们必须依赖于神秘的资金传送体系,回避法律字面的意思,违反它的精神。
The Mackinac scenario is a perfect example. So many fudge stores are present there, that people flock to the island on 30-minute ferries to sample and buy the confections.
Mackinac现象就是一个最好的例子,如此多的奶油软糖商店聚集在这个小岛上,人们只需要乘30分钟的轮渡就可以来到这个小岛上购买这些制作精美的奶油软糖。
Under the ethanol fudge, so-called “flex-fuel” vehicles that can run (even if they never do) on E85 as well as petrol are granted a 54% bonus towards their CAFE target.
那些装有“flex-fuel”发动技术的汽车既能用E85作为动力燃料,也能用汽油作燃料,在使用乙醇燃料时,每辆车能得到54%的燃料补贴,这样做能达到cafe目标。
In a fudge in April Mr Obama said that he had not changed his views on the matter; yet he spoke only of the Medz Yeghern (" great calamity "in Armenian).
四月份时奥巴马用“对此事仍旧坚持己见”蒙混过关了,不过他只提到了MedzYeghern(亚美尼亚“大惨剧”)。
Under a scenario where the UK is able to fudge some sort of access to the single market, London could carry on almost as before.
在英国能够创造出进入欧盟单一市场的某种路径的情况下,伦敦可以保持几乎和以前一样的状态。
Middle East cognoscenti were speculating furiously ahead of the president's speech at the State Department on Thursday over whether he would utter them or fudge.
在奥巴马周四国会演讲之前,中东专家都在火急火燎地推测他将会重申原则,还是会虚与委蛇。
If you're not telling your partner that you bought yourself a new pair of jeans or you fudge how much you spent on your daughter's haircut, she will pick up on the secrecy.
如果你买了一条新牛仔裤,或者对给女儿剪头发花了多少钱上说瞎话,她也会懂得这个秘密。
For a time, he had tried to convince himself that Fudge had indeed been a hallucination brought on by lack of sleep during his grueling election campaign.
他一度确信福吉其实压根儿只是一个幻觉,经过紧张的竞选,他太缺乏睡眠了。
On the lower level are a fudge shop and drugstore.
楼下是一间软糖店和一间药店。
It becomes exact at 3:02 a. m. on Saturday the 6th, though (Eastern Standard Time), so you and your date will either have to stay up late to get the maximum romantic punch or fudge things a little.
精确时间是6号周六3:02AM(东部时间),所以,你和你的约会对象既可以熬夜狂欢,也可以只来点小甜蜜。
It becomes exact at 3:02 a. m. on Saturday the 6th, though (Eastern Standard Time), so you and your date will either have to stay up late to get the maximum romantic punch or fudge things a little.
精确时间是6号周六3:02AM(东部时间),所以,你和你的约会对象既可以熬夜狂欢,也可以只来点小甜蜜。
应用推荐