As far as the translation of Western knowledge is concerned, two great translators stand on the front: Yan Fu and Lin Shu.
谈到近代中国西方知识的译介,人们首先想到的是两位伟大的翻译家:严复和林纾。
Jia Yi is a famous political commentator and writer in early times of the Westen Han Dynasty. His works include essays, named Xin Shu and a few pieces of fu.
贾谊为西汉前期著名的政论家兼文学家,传世之作有《新书》等散文及辞赋数篇。
Old died later Shu Shi, Kung Fu and thus loss of health, but still the one hand perform household subsistence on the one hand to concentrate on studying classics.
其后塾师年老病逝,伦文叙因而失生,但仍一面操持糊口,一面专心钻研经典。
The whole of genome is made up of Zang Fu-organs gene function module and meridian genome, non-gene of genome is important. Shu-acupoint is homologous with gene.
基因组整体由脏腑基因组模块和经络基因组组成,基因组的非基因部分在基因组中起着非常重要的作用,腧穴与基因存在对应关系。
Prior to this, Yan Fu, Lin Shu, Liangqichaodeng the translation, can be regarded as the translation of naturalization.
在此以前,严复、林纾、梁启超等人的翻译,均可视为归化的翻译。
And the Yu fu is the third generation of ancient Shu, the relic which had a history of 3000-4000years in Cheng Du Plain was belong to Yufu's time.
而鱼凫部落是其第三代传承古蜀人部落,在成都平原发现的大约公元3000 ~ 4000年前的遗址大多属于鱼凫时代。
And in the later history of ancient Shu, the people like the king of Cancong, Yuthe Great, Yu Fu and Du Yu had the same intimate relationships with this area.
在其后的历史中,蜀王蚕丛、大禹、鱼凫、杜宇等部落和人物都与古蜀大地息息相关。
And in the later history of ancient Shu, the people like the king of Cancong, Yuthe Great, Yu Fu and Du Yu had the same intimate relationships with this area.
在其后的历史中,蜀王蚕丛、大禹、鱼凫、杜宇等部落和人物都与古蜀大地息息相关。
应用推荐