In recent years, Du Fu Du Fu of the comment field of study to become a hot spot, and many encouraging results.
近年来，杜诗注释的研究成为杜甫研究领域中的一个热点，产生了很多可喜的成果。
Panggong was a well-known hermit in the late Han Dynasty and Panggong image often appeared in the poems written by du Fu during the period of his exile to west Gansu and southwest China.
在杜甫流离陇西以及西南时所作诸诗中，经常出现汉末著名隐士“庞公”这一意象。
What does Du Fu want to show in this poem?
杜甫想通过这首诗表达什么？
I prefer the poems by Du Fu because they can cheer me up.
我更喜欢杜甫的诗，因为它们能使我振奋起来。
Both Li Bai and Du Fu are famous for writing so many great poems.
李白和杜甫都因写了很多伟大的诗歌而闻名。
The BBC's documentary Du Fu: China's Greatest Poet explains why Du's works have been popular for centuries.
英国广播公司的纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》中，解释了几百年来杜甫的作品广受欢迎的原因。
Li Bai and Du Fu, two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship.
李白和杜甫是中国历史上最伟大的两位诗人，他们建立了一段永恒的友谊。
Du Fu is a great Chinese poet who has become popular with many people around the world.
杜甫是一位伟大的中国诗人，他受到世界各地许多人的欢迎。
Translated by Xu Yuanchong, this famous poem, with four couplets, was written by Du Fu (712-770, Tang Dynasty) when he was living and farming in Chengdu.
许渊冲翻译的这首著名四联诗是杜甫（712-770，唐代）在成都生活和务农时写的。
The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
唐朝有许多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。
The 6 stamps sold in each sheet feature poems from the greatest poets of the Tang Dynasty, including Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
该套邮票共6枚，汇集了李白、杜甫、白居易等著名唐代诗人的作品。
Du Fu, having witnessed economic faults in Tang Dynasty proposed many ideas of collecting, utilizing, and managing money.
杜甫目睹大唐王朝在经济上的种种弊端之后，提出了不少生财、用财、理财观念。
The style and atmosphere in their poems has often led to comparison with poets such as Du Fu.
他们诗作的风格和气氛常常使人把他们和李白和杜甫相提并论。
The thatched cottage of acclaimed Tang dynasty poet Du Fu exudes tranquility, while the Wide and Narrow Alley district brims with restaurants, bars, and shops selling handicrafts.
唐代著名诗人杜甫的草堂散发着宁静的气息，而宽窄巷子里则满是餐馆、酒吧和手艺铺。
He is now collecting material for a biography of Du Fu.
他正在为写作杜甫传记而收集资料。
You were using a line from each of the poems written by Bai Juyi, Du Fu, Li Bai and Wang Wei to piece them together to form poem of your own.
你是把白居易、杜甫、李白、王维的诗各抄了一句，然后呢把它们拼凑在了一起。
It's mandatory for Japanese students to learn some Chinese history at schools as well as ancient Chinese poetry like li Bai, Du Fu, Meng Haoran, Du Mu, and others.
日本的义务教育会在学校教授像李白，杜甫，孟浩然，杜牧等中国古代诗人的作品。
DU Fu is a great poet as well as an artistic critic with great ability to appreciate literary and art works.
杜甫不仅是位伟大的诗人，而且是位有着广博高深的艺术鉴赏、品评功力的艺术批评家。
Du Fu often writes daily life which little appears in other peoples poems, created many daily life images.
杜甫常常把前人诗中很少出现的日常生活题材入诗，塑造了许多日常生活意象。
Passionate moral character and concerning about country and its people are, for Du fu as a kind person, the best interpretation to Confucian virtue and holiness.
感情化的道德人格，忧国、怜民的良知情怀均是杜甫作为“善者”对儒家成德至圣的最好解释。
In class today the teacher told us the story of Du Fu, one of China's greatest poets.
今天课堂上老师告诉我们中国最伟大的诗人之一——杜甫的故事。
Du Fu and Xin Qiji are the typical world-worrying writers, whose poems add dignified connotation to tragic spirit, thus becoming the new peak in Chinese classical literature.
杜甫和辛弃疾是典型的忧世作家，他们的诗词创作，给悲剧精神注入了更加凝重的内涵，成为中国古典文学悲剧精神的新高峰。
Three is Du Fu personal subjective effort.
三是杜甫个人的主观努力。
Poets emerged in large Numbers in the Tang Dynasty, among whom the three most celebrated were Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
唐朝是诗人辈出的时代，在为数众多的诗人中有三位大诗人，那就是李白、杜甫和白居易。
Among all the enlightening predecessors, Du Fu was a rarely mentioned resource that exerted great influence on Xin Qiji.
在所有使他受益的前人中，杜甫是一个对辛弃疾产生了重大影响，但是又少有人提及的人。
The period of Longyou is important in Du Fu'life, that Du Fu came into being his special poem contain and style.
陇右生活是杜甫一生之关键时期，亦是形成其独特诗歌内涵、风格的重要时期。
Rhetoric is one of the major concerns of the study of the poems by Du Fu, an eptomizer of the poetry of the Tang Dynasty and a poet skilful at"modern style"poetry.
杜甫作为唐诗的集大成者，作为一位精心于近体诗创作的诗人，其诗歌创作中的修辞也是杜诗学研究的一个重点。
The best-known poets of the Tang Dynasty are Li Bai and Du Fu, with high reputation all over the world.
唐代最著名的诗人是李白和杜甫，他们都是具有世界声誉的大诗人。
The author prudently discusses the reason, contain and aesthetic meaning of Longyou period, in order to exhibit the special feeling course of Du Fu.
本文以审慎的态度，探讨陇右诗歌悲苦色彩之形成缘由、蕴涵及其美学意蕴，并进而展现杜甫独特的心路历程。
The author prudently discusses the reason, contain and aesthetic meaning of Longyou period, in order to exhibit the special feeling course of Du Fu.
本文以审慎的态度，探讨陇右诗歌悲苦色彩之形成缘由、蕴涵及其美学意蕴，并进而展现杜甫独特的心路历程。
应用推荐