This architecture will ensure that the data is provided over both SOAP and HTTP. This might be necessary in case the data provider allows only FTP access.
这种体系结构将可以保证既可以通过SOAP方式也可以通过HTTP方式提供的数据，在数据提供者只允许FTP访问的时候，必需得这样做。
You want to wire the export that contains the incoming customer data to the import that will return only the customer name and email address to the FTP server.
您需要将包含传入客户数据的导出连接到仅向FTP服务器返回客户名称和电子邮件地址的导入。
While it may seem that using secure FTP only and no secure Telnet might not be most desirable, this method is in fact a sensible alternative for environments where you are not able to use OpenSSH.
尽管只使用安全FTP而不使用安全telnet可能不是最合适的方法，但是在无法使用OpenSSH的环境中，这种方法实际上是一种明智的替代方案。
Previously, the and elements could only be HTTP or FTP; now, any valid URI can be used.
在过去，和元素只能是http或ftp，现在可以使用任何有效的URI。
Not only does it provide a secure alternative to common tools like Telnet, FTP, and RCP, it can also act as a transport protocol for other services like Subversion, X Windows System, and rsync.
它不仅是常规工具(如telnet、FTP和rcp)的安全替代方法，而且还可以充当其他服务(如Subversion、XWindowsSystem和rsync)的传输协议。
Note that even though the FTP server had automatically closed the connection after 60 seconds on inactivity, the client will only be informed when it tries to execute a command after the timeout.
注意，即使FTP服务器已经在保持60秒不活动之后自动关闭了连接，但是客户要在超时之后尝试执行命令时才会被通知。
In the case of the FTP adapter pattern, for example, you need to provide only the host name of the FTP server, the directories and the format of the input and output files.
例如，在FT p适配器模式的情况下，您只需提供FTP服务器的主机名称、输入和输出文件的目录和格式。
The only problem is, I have to reboot the FTP service after every system reboot.
唯一的问题是，我要重新启动FTP服务后，每重新启动系统。
Live Telnet, FTP, rlogin, RSH, and related services, in particular, can be excused only very, very rarely; they're simply too hazardous.
特别值得一提的是，尽可能少使用实时的telnet、ftp、rlogin和rsh以及相关服务；它们实在是太危险了。
Note: when I have both save to my local hard drive and save to FTP enabled, only one works.
注意：当我都保存到我的本地硬盘驱动器并保存到FTP启用后，只有一个工程。
You cannot create an FTP Web site project — you can only open one.
不能创建FTP网站项目，只能打开一个这样的项目。
The only difference is that the files are stored on the FTP server, so that when you open or save the files, you are invoking the FTP connection.
唯一的区别在于，文件是存储在FTP服务器上的，因此，打开或保存文件时，调用的是FTP连接。
Only ill advised FTP clients will use this feature.
只有没有仔细配置的FTP客户端会使用这一特征。
Only ill advised FTP clients will use this feature.
只有没有仔细配置的FTP客户端会使用这一特征。
应用推荐