If there is any conflict between these Terms of Business and the FSA Rules, the FSA Rules shall prevail.
倘若本商业条款和《金融服务管理局规则》有任何冲突之处，以《金融服务管理局规则》为准。
Subject to the FSA Rules and any restrictions contained in these Terms, we will deal with you in CFDs and FX.
根据金融服务管理局规则和本合约条款，我方将与贵方进行外汇和价差合约交易。
However, if we do agree and you are recategorised, you would lose the protection afforded by certain FSA Rules.
但是，如果我方同意并对贵方再进行分类，贵方将失去金融服务管理局规则中的某些保障。
Investment Banks are already threatening to take their trades offshore if the FSA goes ahead with proposed new rules on liquidity.
投资银行已经威胁将它们的业务转移到海外，除非FSA停止继续推进对流动性新的规定。
The FSA has won plaudits for an approach based more on principles than hard rules.
FSA因为更依赖于原则而不是硬性规则而赢得喝彩。
It's a social network that helps financial advisors keep in contact with clients - but is also in compliance with the rules from the SEC, FINRA and FSA.
这是一个帮助财务顾问和客户保持联络的社交网络服务，但同时遵守美国证券交易委员会(sec)、金融业管理局(FINRA)和金融服务局(FSA)的法规。
The FSA says it may grant waivers to these rules, but only if a bank’s main supervisor takes an equally firm approach.
FSA表示，只有某家银行的母国主管机构对其实行了同样坚实的政策，才可能获得豁免权。
The CRD [Capital Requirements Directive] contains anti-avoidance measures and the FSA would take a very dim view of any efforts to avoid the rules.
资本要求指令包含了反避税措施，金融服务管理局反对任何逃避政策的企图。
Current EU rules insist that beef from cloned cattle can only be offered as a novel, non-mainstream, food that carries specific FSA approval.
目前，从欧盟的规定坚持克隆牛的牛肉只能作为一种新型，非主流，食品，金融服务管理局批准，进行具体的提供。
A spokeswoman for the FSA said: "We would encourage firms to engage with the new rules as soon as possible."
英国金融服务管理局的一位女发言人说：“我们会鼓励公司们尽快使自己的政策与新政策相衔接。”
A spokeswoman for the FSA said: "We would encourage firms to engage with the new rules as soon as possible."
英国金融服务管理局的一位女发言人说：“我们会鼓励公司们尽快使自己的政策与新政策相衔接。”
应用推荐