The team has really worked hard and Mansell is enjoying the fruits of that labour.
那个团队真地已很努力，而曼塞尔正在享受这一劳动的成果。
Have you been enjoying fruits of your Labour?
你曾经品尝过自己的劳动成果吗？
They work hard to afford things they think will make them happy, only to discover the fruits of their labour sour quickly.
他们努力工作来供养一些自认为可以让人快乐的物品，但却仅仅发现自己的劳动果实比以往变质得更快。
Yet most people still put in a decent shift. They work hard to afford things they think will make them happy, only to discover the fruits of their Labour sour quickly.
但实际上大多数人却选择一种“优雅的转变”，他们努力工作以换取那些他们认为能带来快乐的事物，最后却只发现他们努力换来的成果迅速地贬值。
The first fruits of this labour became available last week, with the first commit and build available to run OpenJDK on OSX.
上周第一个成果终于诞生了，现在用户可以在OS X上运行OpenJDK了。
This time, though, workers have not enjoyed the fruits of their Labour.
然而这一次工人们并没有享受到他们的劳动果实。
Don't forget to celebrate your achievements too, we spend so much time with our eyes on the horizon we rarely stop, take stock and enjoy the fruits of our Labour.
还有，不要忘了在每一个小计划完成的时候给自己庆祝一下，我们应该学会去享受通过自己努力所取得的成绩。
He proudly flaunted the fruits of his Labour during the concert, showing off a well-toned torso.
在演唱会中，他自豪地炫耀劳动成果，炫耀好听但还未完成的作品。
It is perceived as a moral offence, when it comes to welcoming the fruits of my cheap Labour.
他被看作是一个道德犯罪，当谈到我国廉价劳动力的成果表示欢迎。
With the efforts of our family, we eat all year round in the fruits of their Labour, our family natural alacrity in his heart, so happy.
经过我们一家人的努力，一年四季我们都吃到了自己的劳动果实，我们一家人心里自然美滋滋的，特别开心。
"Cucumber book", grow more than 10 mini cucumbers, enjoy the fruits of their Labour, nether double taste.
“黄瓜书”，长出10多条迷你的小黄瓜，品尝自己的劳动果实，别是一翻滋味。
Much of that study, of course, was done by tobacco companies, and Targacept, one of the bioscience companies in the Piedmont Triad Research Park, is among the fruits of that labour.
当然，此类研究多数由烟草公司进行，Targacept便是这种研究活动的成果之一。该公司是皮埃蒙特研究园中的一家生物技术公司，2000年从雷诺公司分立出来，由雷诺公司研发部前副总裁J.
Meanwhile, I am in the Labour of their military training in more realizes is sweet the fruits of labor.
其间，我在劳苦的军训中更有体会的是甜美的劳动成果。
Letting wages rise at the expense of profits would allow workers to enjoy more of the fruits of their Labour.
以牺牲利润换来的工资上涨将允许工人们享受更多的劳动果实。
If parents allow their children to help in the mess kitchen for the children to enjoy the fruits of their own Labour, Wen to fume and food smell, we can mobilize their appetite.
如果父母让孩子一起帮厨，让孩子享受到自己的劳动成果，闻到油烟和饭菜的香味，自然可以调动他们的胃口。
By the sweat of his brow he reaped the fruits of his Labour.
通过滴撒汗水的辛勤劳作，农民收获了他劳动的果实。
It's because of them that we could live happily and grow up in health, but did we fully appreciate their efforts and the fruits of their Labour?
真是他们，让我们能够快乐的生活，健康的成长！但我们，可曾珍惜这美丽的馈赠？
It's because of them that we could live happily and grow up in health, but did we fully appreciate their efforts and the fruits of their Labour?
真是他们，让我们能够快乐的生活，健康的成长！但我们，可曾珍惜这美丽的馈赠？
应用推荐