Illinois has undertaken fruitful cooperation in many fields with China, which has become the state's seventh biggest export market.
伊州与中国在许多领域开展了富有成果的合作，中国已成为伊州的第七大出口市场。
Over years Berlin has conducted fruitful cooperation with Beijing in such fields as culture, education, urban construction, environmental protection and tourism.
柏林多年来同北京在文化、教育、城建、环保、旅游等领域开展了卓有成效的合作。
The bilateral cooperation in such fields as science and technology, law, environmental protection, education and personnel exchanges is fruitful.
双方在科技、法律、环保、文化、教育、人员往来等领域的合作也富有成果。
Last year, the SCO also achieved fruitful results of pragmatic cooperation in various fields and played an important role in coping with the international financial crisis.
近一年来，上海合作组织各领域务实合作再结硕果，为共同应对国际金融危机冲击发挥了重要作用。
Li said that since the two countries established diplomatic ties, their mutual understanding and mutual political trust have deepened and bilateral cooperation in various fields has been fruitful.
李肇星说，两国建交以来一直相互尊重、坦诚相待，在平等互利基础上开展了广泛合作，在重大国际和地区事务中相互支持与配合。
The bilateral pragmatic cooperation in the fields of culture, science, technology and environmental protection is deep fruitful.
两国在文化、科技、环保等领域务实合作日益深化，成果丰硕。
In recent years the SCO has held three joint anti-terrorist exercises and its member states conducted fruitful cooperation in the fields of information exchange and judicial assistance.
近年来，上海合作组织已举行3次联合反恐演习，各成员国在开展情报交流、司法协助等方面进行了卓有成效的合作。
The research about the problems is fruitful in our theory fields, but it is still scarce of the research from the market Angle.
中国理论界对国债问题的研究已硕果累累，但真正站在市场的角度对国债市场进行探索性研究的却不多见。
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
他们必为美好的田地，和多结果的葡萄树，捶胸哀哭。
They planted vineyards, they sowed fields, and from them got fruitful harvests.
耕田种地，开辟了葡萄园，因此收获果实，丰富出产。
China-EU cooperation in various fields has achieved fruitful results and brought tangible benefits to the people of both sides.
中欧在各领域的合作取得了丰硕成果，为双方人民带来了实实在在的利益。
Our two sides have rendered each other firm support on issues concerning our respective core interests and achieved fruitful results in cooperation in various fields.
双方在涉及彼此核心利益问题上相互坚定支持，各领域合作取得丰硕成果。
Our two sides have rendered each other firm support on issues concerning our respective core interests and achieved fruitful results in cooperation in various fields.
双方在涉及彼此核心利益问题上相互坚定支持，各领域合作取得丰硕成果。
应用推荐