One of the main tactics has been a campaign to drive speculators out of the property market, which is the reason sales in Tongzhou are frozen.
降温主要策略之一是将投机者赶出房地产市场，而这正是通州楼盘销售降至冰点的原因。
The main purpose of the Gift of Forgiveness is to restore the flow of love in our heart, which has been reduced-or frozen altogether-after the various hurts we've experienced.
宽恕的主要目的是在我们经受了各种各样的伤害之后让爱重新在我们心里流动。
As with typical Ajax, Flash makes asynchronous calls to remote servers so that the main UI thread is not frozen while awaiting a response from the remote server.
和典型的Ajax一样，Flash对远程服务器进行异步调用，主u i线程在等待远程服务器响应时不会停止。
Frozen or fresh fish is still main feed for aquaculture of large yellow croakers, but there are existing problems of destroying fishery resources and polluting environment.
冻、鲜杂鱼仍是养殖大黄鱼的主要饲料，但存在着资源破坏、环境污染的问题。
When drilling in frozen rock, the temperature in borehole is one of the main factors influencing drilling technology.
钻孔温度特性是影响多年冻结岩石钻进工艺的主要因素之一。
The changes of main biochemical components and aroma in de-enzyming leaf of quality-tea were studied during its frozen storage.
对名优茶杀青叶进行冷冻存贮，研究其贮藏中主要生化成份、香气等的变化。
It is shown that the main types of soil erosion are water erosion, wind erosion and frozen erosion in China.
研究结果表明：我国的土壤侵蚀以水力侵蚀为主，其次为风力侵蚀和冻融侵蚀。
The method for assaying the contents of the main constituents of the frozen maize with DA7200 near-infrared spectroscope is presented.
论述了采用近红外光谱仪DA7200检测冻玉米中主要成分含量的方法。
Frozen city line depth is 0.8 meters, for the sandy clay soil, the main road width of 40 metres, are laying asphalt.
城市的冰冻线深度为0.8米，土壤为砂质粘土，主要马路宽为40米，均由柏油铺设。
Owing to its clinical manifestations are just the same as that of "idiopathic frozen shoulder", the authors presume that it may be the main cause of frozen shoulder.
由于其发病规律与临床征象与所谓“原发性冰冻肩”完全一致，因此作者提出此症系“原发性冰冻肩”的主要病因。
The main productions are frozen and salted Pacific pollock, Pacific cod, and Atlantic cod.
公司主要加工产品：太平洋狭鳕、真鳕和大西洋真鳕的冷冻和腌渍产品。
Water transferring in springrolls on microwave reheating is a main factor that affects the crispness of frozen pre- fried springrolls.
冷冻预油炸春卷经微波加热后，由于内部水分迁移，产品脆性下降。
The main character, a health-food store owner somehow frozen in 1973, has been thawed out 200 years later.
影片的主角是一名健康食品商店的老板，1973年他莫名其妙地被冷冻了起来，直到200年后才被解冻。
Last week, Siliconera revealed Dead Space 3's main setting is on a frozen planet, but Dead Space 3 doesn't begin there.
上周Siliconera揭露死亡空间3主要发生在一个冰冻星球上，但死亡空间3的故事并非是从那儿开始的。
Our main products include various kinds of frozen mackerel, frozen sardine, frozen bonito, frozen hair-tail and other seafood.
我们的主要产品包括冷冻鲭鱼，冻沙丁鱼，冻鲣鱼，冻带鱼等各种海产品。
The lengthwise cracks caused by frost heave, and settlement, bulge, rut caused by spring thaw are the main forms of frost damage of roads in seasonally frozen soil region.
冻胀形成的纵向裂缝和道路翻浆导致的沉陷鼓包及车辙变形是季节冻土区高速公路路基冻害的主要形式。
More occurred in about 50 years old in the elderly, frozen shoulder is a kind of shoulder pain as the main feature of the rare diseases.
多发生于50 岁左右的中老年人，肩周炎是一种以肩痛为主要特征的罕见病。
The continual freezing and expanding, melting and submerging and melting and sinking of roadbed are the main problem on the building and maintaining of road in frozen earth area.
路基周而复始的冻胀、融沉和热融滑塌是冻土地区道路建设和维护所面临的主要难题。
Eggs and milk pudding is eggs and milk for main raw material, through the added essence, food additive, etc, carrageenan developed a taste mellow taste, smooth gel half frozen solid milk.
蛋奶布丁是以鸡蛋和牛奶为主要原料，通过添加香精、卡拉胶等食品添加剂，研制成的一种味道香醇，口感爽滑的凝胶冻半固体奶制品。
I mainly to garlic, Suantai, onion frozen-food processing and the development and cultivation of the main, and gradually form a garlic-based, diversified economy in good shape.
我公司主要以大蒜、蒜苔、圆葱的冷藏加工以及有基食品的开发和种植为主，逐步形成以大蒜为主，多种经营的良好状况。
The processing technique and the main point during processing of fast frozen green cauliflower were studied, The quality standard was worked out .
本文对速冻绿花菜的生产工艺、操作要点进行了研究，并制定了速冻绿花的质量标准。
MAIN CAUSE: metal is frozen before the cavity is filled or by insufficient metal being ladled.
主要原因：金属液在填充型腔前凝固或木勺舀取料不足。
In Northwest China, the thawing of the frozen layer in spring is the main cause of large-scale landslides in loess region.
中国西北地区春季冻结层的融化，也是大规模黄土滑坡发生的诱因。
In Northwest China, the thawing of the frozen layer in spring is the main cause of large-scale landslides in loess region.
中国西北地区春季冻结层的融化，也是大规模黄土滑坡发生的诱因。
应用推荐