The average number of river frozen days has been reduced and the problems associated with ice have been minimized and limited to the reservoir area.
凌期平均封河日期推迟、平均开河日期提前、封冻天数缩短，冰情、冰害有所减轻且主要发生在库区；在一定程度上缓解了宁夏引黄灌区春灌缺水的局面。
He collected pristine samples of the meteorite just days after they fell on the frozen lake, and stored them in his freezer.
几天后，他收集了落在冰冻湖面的陨石的原始样本，并把它们储存在他的冰箱里。
Four days later, the sun was shining and the tight-packed frozen snow was crackling under every step.
四天后，阳光明媚，冻结得硬硬的雪在脚下噼啪作响。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
For the first four days of the study, they all ate a fixed diet of cereal and milk in the morning and frozen entrees for lunch and dinner.
在这项研究的前四天，他们早餐全部吃了麦片和牛奶的混合饮食，午餐和晚餐全部吃的是冷冻主菜。
Poor rake! His eyes with rheumy moisture flow; the little bird that spoke of summer days to follow, lies frozen in the snow.
可怜的浪子，他感冒了，泪流不止，而那只代表夏季即将到来的燕子冻死在雪地里。
Once frozen, the material was placed in a freeze-dryer that removed all the water from it over the course of four days.
一旦冷冻，把材料放在冷冻干燥器里四天，除去水分。
Leftovers should be covered and refrigerated within two hours of cooking, and they should be eaten within four days (or frozen and eaten within two to three months for the best flavor).
吃剩的饭菜应用东西装好，在煮熟的两小时内放进冰箱冷冻，并在四天内吃完(或放急冻，最好在两至三个月内吃完)。
Within five days Lehman had gone bust and it quickly became clear that the world's financial system had problems far beyond a single badly run investment bank and temporarily frozen credit markets.
结果五天以后，他的银行倒闭了，同时还向人们证明了一件事：世界金融体系所面临的真正问题并非只是某家投资银行经营不慎或是信贷市场出现暂时性冻结，真正的问题要严重得多。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated 2, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天，这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分，研究的主题是：人体是怎样来抵御寒冷的。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天，这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分，研究的主题是：人体是怎样来抵御寒冷的。
As well as appealing to slightly more sophisticated taste buds, luxury frozen food may also help families reduce food waste, as unlike fresh food it does not go off within days.
与新鲜食物不同，豪华冷冻食品就算多放几天也不会坏掉，因而它既满足了口味略刁钻的消费者，也减少了家里的食物浪费。
Another problem caused by the frozen temperatures is burying dead bodies, which can take anything up to three days.
冰冻天气给村民们造成的另一困扰是埋葬死者，这可能要花费多达3天的时间。
"The train can spend six to eight days in places with very low temperatures," he says. "And you can't have frozen wine or ham."
琼•简表示：“火车在低温地区要待上六到八天，你不能让葡萄酒和火腿被冻着。”
With 22 days still left a couple of trillion more would be returned, leaving precious little of the demonitised notes frozen in the hands of the hoarders.
还有22天时间，还会有几万亿回到银行，只有一些些的废钞会留在囤积者的手中。
This pair of feet had climbed mountains, waded through water, walked in the burning desert for three days, an crossed frozen rivers.
这双脚曾经跋山涉水，在快要燃烧的沙漠上穿行三日，也曾渡过冰冷的河水。
By means of thin layer of filling, prohibition filling frozen block, taking cushion material both with drainage and stability, construction could go on in winter days.
通过薄层填筑、禁止冻块上坝、垫层料兼顾排水性和稳定性等措施，冬季可以施工。
The brownies can be stored in an airtight container for up to 4 days or frozen for 1 month.
这个布朗尼可以在密封容器里放4天或者冷藏一个月。
Flour yarn bag hung up drain can be frozen 34 days (a long time would sour).
磨成的粉用纱布袋吊起来沥干，可以冷藏三四天(时间长了会发酸)。
Flour yarn bag hung up drain can be frozen 34 days (a long time would sour).
磨成的粉用纱布袋吊起来沥干，可以冷藏三四天(时间长了会发酸)。
应用推荐