Advanced Task Killer Froyo updated!
先进的任务杀手升级Froyo (updated ！)
If you're one of the fortunate Froyo recipients, then you can download AIR apps now.
如果你是那个“冻酸奶”幸运儿，快去下载这个Air应用吧。
Previous releases have been codenamed Cupcake, Donut, Eclair, Froyo and Gingerbread.
以前版本的代号为蛋糕、甜甜圈、泡芙、冻酸奶和姜饼。
So, we've had a Nexus One running pre-release versions of Flash 10.1 and Froyo 2.2 for a couple of days.
我们在一台Nexus One上运行预发行版本的Flash 10.1和Froyo 2.2系统已有数天了。
And that's just the OS; Google's also claiming that Froyo has the world's fastest mobile browser, period.
而且这只是操作系统的提速而已；Google同时宣称Froyo拥有当代世界上最快的手机浏览器。
This is certainly interesting considering Google changed some security Settings around the lock screen in 2.2 Froyo.
考虑到Google在2.2Froyo版本中对于锁定屏幕的安全性设置作了些更改，这显然非常有意思。
Again, there wasn't a huge difference here, but it's definitely an improvement over the official Froyo music player.
毫不例外，它并没有带来非常大的不一样，但是相对官方自带的音乐播放器，它确实是一个进步。
If you have installed a custom ROM or are using an older (or newer) version of Froyo, this most likely won't work for you.
如果你运行的是一个自定义的ROM，或更老(及更新)版本的Froyo，很有很大可能不会成功。
Froyo gives hardware compass access to the browser, handy for orienting maps according to which direction you're facing.
Froyo让硬件指南针可以和浏览器交互，使你能按照面对的方向更方便地定位地图。
If you are one of the lucky few running Froyo, you'll have to wait and see if they can be updated to work on the new software.
如果你是少数运行Froyo的幸运儿，我们会等着看它们是否会有在新的软件上运行的新版本。
Aside from the nice touch of being greeted by an Android icon at start-up, Froyo users can also expect a new homescreen widget.
且不说在启动时欢迎你的那个漂亮的Android图标，Froyo用户还能见到一款新的主屏幕工具。
Speaking of leapfrogging the iPhone: with Froyo, when you download an app to your computer you don't need to tether your phone.
说说她超越iPhone的地方：在Froyo中，当你把一个应用程序下载到你的电脑中，你不需要用连接线把手机接上。
I'm also eagerly waiting the release of Froyo for my Nexus One, which will offer a lot of new features I'd like to toy with in the near term.
我非常渴望适合我Nexus One的Froyo的发布，这样近期又可以提供一些我喜欢新的功能了。
Froyo (following Google's adorable alphabetized dessert naming convention) is the latest iteration of Android, Google's mobile operating system.
Froyo(继承了Google按照字母顺序用可爱的点心来命名的方式)是Google的移动设备操作系统Android的最新版本。
Cleary Android version compatibility will still be an issue (e.g., Froyo, Gingerbread, Honeycomb), but no more so than with any other devices already in the market.
Android版本兼容仍然是一个问题，但已上市的其他设备没有比这更多的兼容性问题了。
You can see if or when your Android phone is getting Froyo by checking out this handy upgrade list over on PCWorld (as of this writing, it was last updated Oct. 4th).
你可以在PC World的这个清单(更新至10月4日)上看看你的手机是否可以升级到最新版本。
The most recent example was the (botched) release of the Nexus One, which is still the (officially) the only Android handset to support the 2.2 (“Froyo”) version of the operating system.
最近的例子是(笨拙的)Nexus One的发布，这是仅有的(官方)支持2.2("Froyo")版本操作系统的Android手持设备。
Another piece of news we'd heard but are ecstatic to see confirmed: Froyo lets you turn your phone into a hotspot—including for your Wi-Fi iPad, if you're so inclined. (Or any other Wi-Fi device.)
我们所知的另一条消息一经证实就让我们欣喜若狂：Froyo 允许你在需要时将你的手机变成一个热点——可以同于带有Wi-Fi 功能的iPad（或者其他 Wi-Fi 设备）。
Samsung feels it is important to make the Android 2.2/Froyo upgrade available only after we feel that we can give the millions of U.S. Galaxy S owners a simple and reliable upgrade experience.
三星认为让Android2.2实现升级非常重要，但之前我们必须可以提供给上百万Galaxy美国用户一个简单的而且可靠地升级体验。
Samsung feels it is important to make the Android 2.2/Froyo upgrade available only after we feel that we can give the millions of U.S. Galaxy S owners a simple and reliable upgrade experience.
三星认为让Android2.2实现升级非常重要，但之前我们必须可以提供给上百万Galaxy美国用户一个简单的而且可靠地升级体验。
应用推荐