I'm also going to use a flower pin to just pin my front layer away.
我也要用一个花朵发夹把我前面的层次固定开来。
The star might even be shrinking as it cools, causing various elements to float into the atmosphere or sink to the bottom — with that glittery zirconium layer front and center.
这颗星在冷却后甚至会塌陷，导致不同元素飘浮于大气圈中或者沉积于底部，即闪烁的锆元素层表面或内部。
The inclusion of such a layer involves an additional up front development cost.
包含这样一个层涉及了额外的早期开发成本。
Now, we will add a new layer in front of the background layer and behind the others.
现在我们在背景图层前添加一个新的图层。
An easier approach, the Apple engineer indicated, would be to add the iPhone OS as a layer on top of OS x, similar to Apple's Front Row experience.
一个更容易的方法，苹果工程师暗示，将在OSX上添加一层iPhone操作系统，类似于苹果FrontRow体验。
Then you need to put some marshalling code atop that to provide an access layer to the front end.
然后，需要在那些类之上放置一些编组代码，以便为前端提供一个访问层。
This front-end layer is often divided into several thin layers, such as login, border, boundary, and load balancing.
这个前端层常常进一步划分为几个子层，比如登录、边界和负载平衡。
Behind the front end is a layer of middleware that I call the storage logic.
在前端后面是一个中间件层，我将它称作存储逻辑。
Creating a fake data layer is a useful UI development practice because the persistence layer to be used by the final application is often unavailable to front-end developers.
创建假的数据层是一种有用的用户界面开发实践，因为最终应用程序要使用的持续存储层对于前端开发人员来说，通常是看不到的。
You will also need to hide the front panel's surface layer you created previously, to be able to see the figures you going to trace.
你同样需要将你先前创建的正面的表面隐藏，以便能看到你要描绘的形状。
Over that layer is what is commonly referred to as the front end.
在这一层上面的一层常常称为前端。
The Web browser client in Figure 1 ACTS as a GUI front end providing display functions using HTML generated by the browser Request Handler in the presentation layer.
图1中的Web浏览器客户端作为GUI的前端，使用表示层中的BrowserRequestHandler生成的HTML提供显示功能。
In these cases, performance testing is typically done either through the front facing facade or by adding a servlet layer that can initiate the appropriate messaging calls to conduct the test.
在这些情况下，性能测试通常通过前端Facade完成，或通过添加servlet层来发起恰当的消息传递调用执行测试。
Add the following layer styles to the front part of the folder. Lower opacity to 90%.
为文件夹前面的部分添加下图所示的图层样式。不透明的设为90%。
In this case, Eve's has a body not much reflective so choose a 70% opacity for "front light" layer.
在这个实例中伊芙身体的表面没有很强烈的光泽，所以这里和高光层一样，我们将透明度改为70%。
Create a new layer and move it in front of the two planets.
新建一个图层，并把它移至两个行星图层的上方。
A layer of filter, made of gold-bronze anodized aluminium stretch metal, extends outside in front of the room-high glassed-in features.
一层的过滤器是用青铜制成，其延伸在外面的房间部分拥有玻璃的特性。
Second process: After operated by the front forward gas baffler, the paper reciprocates to the drum of the second layer to perform flanging of the backside.
第二个过程：纸张经前推气挡板之作用，再往复至第二层滚筒完成后边折边。
Uncut layers in front of drill is called remaining layer, and its distribution of stiffness is the key factor to determine the delamination shapes of the interplies.
将钻头前端未切削的工件材料部分定义为叠合层，指出叠合层的刚度分布情况是决定各个层间分层形状的关键因素。
The front-end(FE) in the cluster distributes the requests to back-ends(BE) according to the layer-4 load balancing policy.
集群前端使用基于第4层的负载平衡策略将用户请求分发给后端；
Third process: After operated by the back forward gas baffler, the paper reciprocates to the drum of the third layer to perform flanging of the front side.
第三个过程：纸张经后推气挡板之作用，再往复至第二层滚筒完成前边折边。
The squall line is a kind of instable and strong convective weather caused by the air with upper-layer dry and lower-layer wet in front of the upper-troposphere trough.
分析指出，该飑线系统是由高空槽前型的上干下湿引起的不稳定强对流天气。
Children behind that layer painted are first, followed by the layer itself, followed by children in front of it.
孩子背后的第一层，其次是层本身，其次是孩子在它的前面。
Children behind that layer painted are first, followed by the layer itself, followed by children in front of it.
孩子背后的第一层，其次是层本身，其次是孩子在它的前面。
应用推荐