She dozed off in front of the fire.
她在炉火前打起盹儿来。
He sat nodding in front of the fire.
他坐在火炉前打盹儿。
We dried our clothes in front of the fire.
我们在火前烘干了衣服。
We dried our clothes in front of the fire.
我们在火前烘干了衣服。
To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot against the other.
为了取暖，那名水手坐在火堆前，用一只脚摩擦着另一只脚。
To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot.
为了取暖，水手坐在火炉前搓着他的光脚。
We all got out our own sewing and sat in front of the log fire.
我们都拿出自己的针线活，坐在了篝火前。
We sat in front of a roaring fire.
我们坐在熊熊的炉火面前。
The puppies were rolling in front of the fire.
这些幼犬在火炉前打滚。
I still remember sitting in front of the fire on a cold winter day as Hillary and I read Vincent Cronin's biography of Napoleon together.
我还记得在一个寒冷的冬日，我和希拉里坐在壁炉前面，一块看温森特。克罗宁撰写的《拿破仑传》。
An image from that evening remains etched in my brain: we're sitting and joking in the cozy living room in front of the fire (the house had an actual working fireplace).
当晚的情景深深地铭刻在我的脑海里：我们坐在温暖的客厅里，笑语不休，炉火正旺(那幢房子有一个货真价实的壁炉)。
Time spent in front of TVs and computers and videogames has come under fire in studies in recent years for contributing to an epidemic of obesity in the U.S. and around the world.
近年来的多项研究都认为，如今美国及全球肥胖症患者数量日益增多，是因为大家在电视、电脑及电玩前花了过多的时间。
Encourage relatives to give books as holiday gifts or gather in front of the fire (big kids too!) to take turns reading from classic tales.
我们鼓励亲戚们将图书作为假期礼物送给孩子们，或者干脆把孩子们集合到壁炉前(大孩子们也不例外！)然后大家轮流来朗读那些经典的故事集。
Rajani and her boy groom barely look at each other as they are married in front of the sacred fire.
内贾妮i和她的男孩新郎在圣火前结婚时，刚刚互相见面。
Nor can they see the puppets and objects that the puppeteers carry along the walkway in front of the fire and behind their heads.
他们无法看到木偶演员们举着并通过那条在他们脑后，火光之前的走道的那些木偶和其它东西。
Girls placed hazel nuts along the front of the fire grate, each one to symbolize one of her suitors.
女孩们把榛果排列在炉排前面，每一个榛果代表一个求婚者。
She curled up in front of the fire with a book.
她蜷曲在炉火前看书。
In chairs, in front of the great fire, we grip.
我们深深地陷进椅子，在熊熊的炉火前握紧。
To solve this, the crew reflected a real fire onto a pane of glass in front of the camera so that it looks as though the pyre is burning.
为了解决这个问题，工作人员利用摄像机前的窗玻璃反射真实火焰，这样拍摄出来的效果看上去就像木柴真的着火了一样。
The aircraft\'s front half contains the beam control/fire control system, developed by Lockheed Martin, and the battle management system, provided by Boeing.
飞机前半部安装了由洛克西德·马丁公司开发的波束控制/火控系统，ABL系统的作战管理系统是由波音公司开发的。
There is a swimming pool in front of the house. Clifford USES the water to put out the fire.
房子前面有一个游泳池，Clifford用水把火扑灭。
Hot areas glow orange in infrared light, revealing the active fire front on the south and west sides of the burned area. (the orange horizontal stripes are satellite sensor artifacts.)
红外线领域为橙色，主要活跃在燃烧区域的南面和西面(橙色横纹为人造的卫星传感器)。
When they got home, they had a good hot supper in front of a bright fire while the Rat told exciting stories of life on the river.
他们回到家，坐在明亮的火炉前用着可口的热乎乎的晚餐，水鼠边吃边说着河上的生活趣事。
"That's not a problem," replied Doris. "we have a tin bath out in the yard, and we bring it into the living room in front of the fire and fill it with hot water."
“那没问题，”Doris回答道，“院子里有个澡盆，咱们把它抬进外厅放在壁炉前，放满热水就能洗澡了。”
When I returned, Marguerite was lying in front of the fire, and her teeth were chattering with cold.
当我回来的时候，玛格·丽特躺在炉火前面，冷得牙齿格格直响。
Philip was often found sitting alone in front of the fire meditating quietly.
人们常常发现菲利普独自一人坐在炉火前静静地思索着。
My dog loves lying on the rug in front of the fire.
我的狗喜欢躺在火炉前的小地毯上。
My dog loves lying on the rug in front of the fire.
我的狗喜欢躺在火炉前的小地毯上。
应用推荐