A full height vertical timber screen protects the loggia from the west, and creates a dynamic front facade.
通高的垂直木屏从西侧保护凉廊，创造了动态的前立面。
A symmetrical front facade includes two large ports for cars, positioned either side of a smaller central opening.
位于较小的中心开口的两侧形成对称的正立面，包括两个用于汽车的出入口。
These are laid in a double-stretcher stack bond on the front facade of the administration building to give the building a monumental feel.
双层的横木被粘结在行政大楼的前立面上，赋予建筑不朽的感觉。
Its height is matched to that of the public programme at the front facade and it is also just tall enough to obscure cars on the upper level.
它的高度与建筑正面的公共项目匹配，也足够遮蔽上层的汽车。
The front facade is series of random brick walls which designed as vertical fins shading double height living area from late morning glare and heat.
该建筑正立面是一系列随意的砖墙，设计成垂直条形，为双层高的生活区遮蔽上午刺眼的光和热量。
Fold: in order to match with the view from the main street and front facade of the campus, the building was folded to correspond with the environment.
折叠：为了与主要道路上的景观及校园的前立面相匹配，建筑被折叠，以与环境取得呼应。
The front facade is presented as a visual and material screen, a delicate fabric of vertical iron slats painted white providing security and lightness.
正立面是视觉和材料的主立面，通过白色垂直板条拼贴在一起形成细腻的建筑肌理从而达到建筑的安全感和轻盈感。
Front facade is accentuated by a piece of Stewartia monadelpha tree planted in the outer courtyard of the child room, standing as the symbolic tree of this residence.
正面用日本紫茶树来突出，树木种植在儿童房外的庭院里，成为住宅的标志。
The front facade, more volumetric and sculptural, has few opennings as opposed to the glass box, aerial and transparent, which covers the triple-height entrance square.
有更多的体量和雕塑的正立面用一些开口来应对悬空的透明玻璃盒子，它覆盖了三层楼高的入口广场。
The articulated volume of the building's front facade extends indoors to define the interior Spaces, resulting in a dematerialization of the roof, wall and floor planes.
建筑正面的铰接式体量延伸到室内，定义了室内空间，这种设计弱化了屋顶、墙壁和水平地板。
The design required the removal of the existing interior structure while leaving the existing perimeter brick structure and the original part of the front facade intact.
设计要求拆除原有的内部结构，同时使现有砖结构和正立面部分保持原样。
Much of the front facade is occupied by full-height Windows that ensure plenty of natural light pours into the ground-floor exhibition space and the studios on the upper storeys.
建筑正面的大部分是通高的窗户，以确保充足的自然光线照进一层展览空间和较高层的工作室里。
When walking on 34th Street and Fifth Avenue, from a distance, I saw an American Flag waving above the entrance to the building and the American Eagles on the front facade of the building.
走在离帝国大厦还有一定距离的第三十四街第五道上，远远地，我就看到帝国大厦入口处高高飘扬的美国国旗和建筑物正面雕刻入微的美国雄鹰。
If one of the records does represent the person in front of the clerk, then it's highly likely that the facade should save the record in the preferred source.
如果其中有一条记录的确描述了站在这个职员面前的人，那么facade很可能应该将该记录保存到首选源中。
A session Facade pattern generates a session bean class to serve as the front end of a set of entity bean classes that model business information.
sessionFacade模式产生一个sessionbean类作为针对业务信息建模的bean类实体前端。
This is because, like the facade of a building, it's only the front face, and much of the actual business goes on in the less visible areas.
这是因为它就像建筑的门面一样，是惟一的正面，大部分实际业务都发生在可视性较差的区域。
The command facade pattern combines these two approaches by introducing a facade interface that sits in front of one or more command objects.
commandfacade模式通过引入位于一个或多个command对象前端的facade接口来合并这两种方式。
Balconies of differing widths and depths create a dynamic facade as a perfect backdrop to the relatively calm front blocks.
不同宽度和进深的阳台，为前面相对平静的街区营造出一个动态的外观来作为一个完美的背景。
In these cases, performance testing is typically done either through the front facing facade or by adding a servlet layer that can initiate the appropriate messaging calls to conduct the test.
在这些情况下，性能测试通常通过前端Facade完成，或通过添加servlet层来发起恰当的消息传递调用执行测试。
While the architect retained the original form of the front elevation, including the gabled roof, the rear facade was entirely transformed.
而建筑师保留了正面的原始形态，包括山墙屋顶，而背立面完全被改变。
The exact same facade can potentially be used, for example, for both a Web-facing front end and a Web service.
与此完全相同的facade可能被使用，比如，为Web -facing前端和Web服务所共同使用。
The four pitched roofs blend in with the surrounding summerhouses and the closed facade with sliding shutters in front of the Windows gives the house an anonymous outer appearance.
住宅的四坡屋顶融入周围的夏日住宅，封闭的建筑立面通过窗前的移动百叶窗也使整个住宅的外观与环境更加融合。
The new ZAO/standardarchitecture studio, located to the North of Qingnian Lake Park, was renovated from an aged warehouse, with its old industrial facade still displaying on the street front.
标准营造新工作室位于青年湖公园北门附近，由原址上的一座老厂房改造而成，至今沿街仍保留了原先的工业立面。
The front is completely transparent and has a sturdy/rough steel facade.
前部是完全透明并且有一个强有力的钢条立面。
Bedrooms in the basement level face onto courtyards located in the light Wells at the front and rear of the house, while a full-height window lined with timber extends out from the rear facade.
地下卧室正对着住宅前后部采光井所在的庭院，同时通高的窗户和木板材对齐从后立面延展出来。
The east front wall of the building is angled, creating a dynamic facade that calls to mind the movement and grace of sports.
建筑的东侧前墙是成角度的，创造了动态的立面，让人想起体育的运动和优雅。
The previous building's Baroque front elevation is marked by"in reverse" form on the College's new festive main facade, which is cast in white concrete.
喜庆的白色混凝土主立面与证劵大楼巴洛克风格的正立面相对着两相呼应；
On the terrace area, the block towards the front, the open living room and the main dining room get the views close to the street facade.
在露台区域，朝向前面的部分、开放式客厅和主餐厅使得视野靠近街道立面。
The front Street facade is subdued and modest compared to the rear which is exposed to the entire park and is absorbed into the woods.
建筑的临街立面被淡化，和后部相比显得低调，后部暴露于整个公园并被纳入树林。
"Wrapping the room, this facade treatment lets northern light into the front of the house and allows the windows to be opened wide while retaining a buffer from the street, " explained Bijl.
“我们采用了木板条完全包裹空间立面的处理方式，这样既可以让北侧的阳光照进前部的住宅，也可在窗户完全开敞的时候还能保证住宅与道路间的缓冲区，”Bijl解释道。
应用推荐