The typical labourer now sits in front of a bank of dials.
这个典型的劳工正在一排仪表盘面前坐着。
在银行前面。
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
Take the hit up front by putting the toxic assets into a "bad bank" that acts as a cordon sanitaire.
通过将有毒资产放到充当警戒线的“坏银行”中来应对。
Even when the bank is open you see long lines in front of the money machines outside.
即使在营业时间里，也能看到银行外面的自动提款机跟前排着长队。
But even if we eventually do what's needed on the bank front, that will solve only part of the problem.
但是即使我们最终做了银行方面需要做的事情，解决的也只是问题的一部分。
To deal with this, some villains will even try wearing a trench coat over their costume to make it to the front of the bank teller's line.
为了对付这种情况，坏蛋甚至试过穿着大衣然后在银行等候线前再暴露身份。
Examples: Travel agency workstations, bank teller workstations, front office workstations.
示例：旅行代理工作站，银行出纳工作站，前端办公室工作站。
PV: Every bank is concerned about risk and compliance, so let's illustrate potential synergy on that front.
PV：每家银行都关注风险和要遵守的制度，于是让我们指出在这一层面上的潜在协作优势。
Another is to take the hit up front, by putting the toxic assets into a “bad bank” that acts as a cordon sanitaire.
另一种可能性是将不良资产注入“坏银行”。
The veiled beauty of this retired little inner garden had a wonderful charm for me, so different from the broad expanse of the river-bank in front.
这个幽静的小内花园里的这种朦胧的美，对我有种奇妙的魅力。它和房子前面河岸的那种开阔宽广是那般的不同。
"I thought he was joking until he started walking down," Kennedy said after the event, showing off the note in front of a bank of television cameras.
“我本来以为他在开玩笑，直到他开始往下走才信以为真。”肯尼迪事后一边说，一边在一排电视摄像机前出示那张假条。
Chinese bank lending will almost certainly moderate through the remainder of the year, reflecting the seasonal tendency of Banks to front-load new loans.
在今年剩余时间里，银行新增信贷几乎可以肯定地将趋于缓和，反映出银行提前放贷的季节性趋势。
Behavioural specialists say that members who pay an up-front yearly fee go less frequently because they don't have a regular reminder of their commitment printed on their bank statements.
行为研究学家说，会员预付完年费后，就没了定期的银行帐单“任务”提醒，由此，他们去健身房锻炼的次数会少许多。
The Bank introduced its 100 basis point front-end fee in 1998 and first waived part of it in fiscal 2005 with the 50 basis point waiver.
世行于1998年推出了100个基本点的先征费，在2005财年开始先实行部分减免，减免幅度为50个基本点。
Whilst standing in a queue at the bank, I felt strong vibes from a woman in front of me.
站在银行排队，前面的女士让我有强烈的感应。
Some Fed officials are convinced there isn't much more the central bank can do to help on that front.
一些美联储官员相信，在这个问题上，美联储已经没有什么能做的了。
Inequality is another front on which the bank is ill-equipped to fight.
不平等是世行战备不力的另一条阵线。
You talk to these people who were standing in front of the bank; the first question you'd ask them, aren't deposits insured in the U.K..
你去银行门前，与排队的人们交谈，先问他们，英国的存款。
PIctured: Marina Green, Ita Kim and Frances Jones in front of one of the milk bank's freezers, holding some bottles of frozen breast milk. Photo courtesy of BC Women's milk bank.
图片：玛丽娜·格林(Marina Green)、伊达·金(Ita Kim)、弗兰西斯·琼斯在母乳银行的一台冰箱前，拿着一些装有冷冻母乳的饼子。
The split highlights the difficulty Mr. Trichet faces in presenting a unified front and ensuring that markets remain in awe of central bank power.
这些分歧也凸显出Trichet在像外界展示统一立场方面面临着巨大困难，同时他也很难令市场相信欧洲央行的权威性。
Some went into the bank and some stood near the front.
有的到银行里面去，有的站到门口近处。
While wandering through the street, I found a police car in front of the bank.
我在街上闲逛时，发现银行前停着一辆警车。
While wandering through the street, I found a police car in front of the bank.
我在街上闲逛时，发现银行前停着一辆警车。
应用推荐