Every stop at traffic lights on the drive from the airport home was met by jubilant newspaper sellers, proudly showing us the front pages, pointing excitedly to photos of Obama.
在机场到家的路上，每个因红灯停下的路口，都能看到欢呼的卖报者，自豪的向我们展示着头版封面，兴奋地指着奥巴马的相片。
The community should be more proactive on this front to allay fears; pointing to Android as an example of how GPL-licensed code can work is one possibility.
内核社区应该主动出击，帮助大家消除这种恐惧。比如，可以帮助Android看看能不能换用GPL授权的代码。
"There I am," said Dumbledore brightly, pointing ahead of them to a tall figure crossing the road in front of a horse-drawn milk cart.
“那就是我。”邓布利多指着前面一个高个子的身影欢快地说，那人正在一辆马拉的牛奶车前面横穿马路。
The woman in front of us, pointing to the sign, remarked.
在我们前面有位女士，指着这个标志，说。
Objective to study pointing movement characteristics and ergonomics when human upper limb touches different targets on the front board.
目的研究人体上肢对前方平面不同区域目标点的拾取运动特性和工效。
Objective to study the characteristics of pointing movement time for targets with different position in front of human body, to detect the effects of targets location on pointing movement time.
目的研究人体前方不同位置目标点的拾取运动时间特性，探讨拾取运动的起始点和目标点位置对拾取时间的影响。
"Mom said, pointing to the fruit in front of," don't go too far.
妈妈指着前面的水果说，“别跑得太远了。”
"The woman in front of us, pointing to the sign, remarked," Believe me, if I had a bill larger than 20 dollars, I wouldn't be eating here.
在我们前面的妇女，指着这块牌子评论道：相信我，如果我有大于20美圆的钞票，我将不会在这里就餐。
The woman in front of us, pointing to the sign, remarked, "Believe me, if I HAD a bill larger than $20, I wouldn't be eating here. ""
排在我们前面的一位女士指着通知感慨到：“相信我，如果我真有20元以上的大票， 我就肯定不来这吃饭了。”
The old is pointing to in front a cuspidor that place says: "The person that lose should drink that stuff inside."
老大指著前边摆的一排痰盂说：“输的人要喝一口那里边的东西。”
Put your palms together in front of you, your elbows pointing out the sides, your fingertips pointing upward, and push so that you feel pressure in the heels of your palms and under your arms.
双掌在前方合在一处，双肘向外侧探出，十指尖向上，之后向前推，这样你会感到掌根处和腋下有压力。
The woman in front of us, pointing to the sign, remarked, "Believe me, if I HAD a bill larger than $20, I wouldn't be eating here."
我们前边的一个女士指着这个牌子对我们说：“上帝保佑，如果我身上有超过20美元的话，我一定不会在这儿吃饭！”
Mike got in Dutch with his Boss by pointing out his mistakes in a conference in front of a large audience.
Mike得罪了他的上司，因为他在一个会议上，当着很多人的面指出后者的错误。
Mike got in Dutch with his Boss by pointing out his mistakes in a conference in front of a large audience.
Mike得罪了他的上司，因为他在一个会议上，当着很多人的面指出后者的错误。
应用推荐