Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front.
警官们将严惩那些超速行驶或与前面车辆追尾的疯狂驾车者。
Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
Wheel me quite close and stop right in front of him!
把我推过去，就停在他前面！
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
Now she could see that one was in front and one close behind.
她看见她们一个走在前面，一个紧紧的跟在后面。
But there again, that is based on my philosophy that it is crazy to close a door before you even know it is open in front of you.
我的哲学是，应该充分了解摆在自己面前的各种选择，然后再做决定。
Then they made two more gold rings and attached them to the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod, close to the seam just above the waistband of the ephod.
又做两个金环，安在以弗得前面两条肩带的下边，挨近相接之处，在以弗得巧工织的带子以上。
This works best with a compact set on a tripod; simply hold a removed lens from the sunglasses' frame as close to the front of your camera lens as possible.
在三脚架上放张光盘，把拆下来的镜片就用手拿着，尽可能靠近镜头。
A bubble of glass sits close in front of the driver's face.
司机面前是一扇挡风玻璃。
Close your eyes and picture the person standing in front of you.
l闭上眼睛，想象那个人站在你面前。
"It's an alarm system that's as close to the front end of the organism as possible, " says Roska. "If you left it to the brain to respond, it might be too late."
罗斯卡说：“这是一种被尽量安排在人体最前端的预警系统，因为如果让大脑去反应的话恐怕会来不及。
A few clues in front of buildings set close to the road tells us this is a family of a different kind.
在靠近公路的一座建筑物前面，我们发现了一些线索，这些线索告诉我们这是一个不一样的类型的家庭。
We had driven close to our chosen destination in uninhabited country before the front edge of the storm hit us with the first rain and promised heavier rain blowing rapidly toward us.
我们已经驱车接近到达所选定的无人居住的地方，那里是雷风暴以它的第一场猛雨来袭击我们的前沿，它似乎在告诉我们会有更大的暴风雨。
The spare 780-pound coolant pump, built by Boeing, is mounted on an external platform just in front of the station’s airlock module, relatively close to the faulty pump module.
备用冷却剂泵由波音公司制造，重780磅，刚好安装在空间站气闸舱前部的一个外工作面上，相对接近于故障泵模组。
The spare 780-pound coolant pump, built by Boeing, is mounted on an external platform just in front of the station's airlock module, relatively close to the faulty pump module.
备用冷却剂泵由波音公司制造，重 780磅，刚好安装在空间站气闸舱前部的一个外工作面上，相对接近于故障泵模组。
They were officially announced as husband and wife in front of four close friends, who attended as witnesses.
在四位亲密好友的面前，在她们的见证下，他们正式宣布成为夫妻。
A series of television and newspaper polls suggest a close race between the three front-runners and pollsters think the result is likely to be settled in a run-off a week after the first vote.
一系列电视和报纸民意调查表明，三位处于领先地位的竞选人竞争激烈，民意调查人员认为，很可能在首次选举的一个星期后要举行决选。
It was instant inspiration! Up close, I loved the shape and caramel color of the leaves so I thought they would make a perfect wreath for our front door.
我灵光一现，既然这些叶子的形状这么好看，我又很喜欢它们漂亮的焦糖色，所以我想用它们来做一个花环的话，一定很适合挂在房子大门上。
When old ranching couples drive their pickups into Nucla, the wives leave the passenger's side empty and sit in the middle of the front seat, close enough to touch their husbands.
上了年纪的牧场主夫妇把皮卡开进纽克拉的时候，妻子总是空出乘客一边的座位，坐到前排座椅的中间，紧挨着丈夫。
When you are short-sighted, your eyes focus well only on close objects, while more distant objects appear blurred. This is because light rays focus in front of the retina.
近视是指一个人对近距离的物体比较容易看清而远处的物体看不清楚的现象，它的产生是由于光线的聚焦点落在了视网膜之前。
In a technique known as "drafting", a competitor gets close behind the person or vehicle in front.
这种技术称为“牵引”，即人或车辆被竞争对手紧随其后。
If I stay out late, I close the front door quietly on my return.
如果我很晚回家，我就静悄悄的把前门关上。
O.K., it has to be close by, because I had it right before I was hunting around on all fours in front of the liquor cabinet.
它肯定就在旁边什么地方，因为就在我绕着餐具柜的四面慢慢搜寻之前我还拿着它呢。
And the Arab stands in front of my telling me that he is going to close.
阿拉伯人正站在我面前，告诉我他要打烊了。
You need to know how many miles are included in the lease and if there's additional money you need to pay up front or at the close of the lease.
你需要知道租约中包含的里程数，在租约开始以及到期的时候是否还有其它的费用。
Instead, what I'm going to do is just close my eyes, wait until I regain a sense of calm, and when I open them again my missing gimlet glass is going to be right in front of me.
当我再次把眼睛睁开的时候，我那杯弄丢了的螺丝起子就会正好摆在我眼前。
There is a crowd gathered in front, and this is what that crowd looked like, a close.
有一群人聚集在前面，接近一点，我们来看看这些人。
There is a crowd gathered in front, and this is what that crowd looked like, a close.
有一群人聚集在前面，接近一点，我们来看看这些人。
应用推荐