He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.
他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
Those athletes that from Yugoslavia did not march in the parade of flags, but the Olympic flag was raised on their behalf during awarding ceremonies for them.
那些来自南斯拉夫的运动员没有参加五环旗的环场展示，但是在颁奖仪式上，五环旗却为他们冉冉升起。
It is reported that most of the illegal traffic of goods is believed to be arriving in Serbia over land from Greece and the former Yugoslavia republic of Macedonia.
据报道，大多数非法贩运的货物据信是通过陆路从希腊和前南斯拉夫马其顿共和国抵达塞尔维亚的。
The initial outbreaks, in Germany and the former Yugoslavia in 1967, have been linked to laboratory work using African green monkeys (Cercopithecus aethiops) imported from Uganda.
1967年在德国和前南斯拉夫的最初暴发与使用从乌干达输入的非洲绿猴的实验室工作有关。
The studies included forcibly displaced children from Bosnia, Cambodia, Central America, Chile, Croatia, Cuba, the Middle East, Somalia, Sudan, Vietnam, and the former Yugoslavia.
这些研究来自包括波斯尼亚，柬埔寨，中美洲，智利，克罗地亚，古巴，中东，索马里，苏丹，越南，和前南斯拉夫被迫流离失所的儿童。
He defected in 1953 from communist Yugoslavia, where he played for the Red Star Belgrade team.
他曾在贝尔格莱德红星队踢球，并于1953年离开了南斯拉夫。
A beautiful teenage Austrian Jew, Helma escaped from Graz to spend the war hiding from her persecutors in Yugoslavia and Italy, working for a time for the Italian resistance.
正值豆蔻年华的Helma是一位美丽的奥地利犹太人，她从Graz逃了出来，整个战争期间她东躲西藏，以求躲过南斯拉夫和意大利那些企图加害于她的人，她曾为意大利抵抗组织工作过一段时日。
FROM one end of former Yugoslavia to the other, people are worrying about justice.
从前南斯拉夫边境的一端到另一端，人们都在为正义担忧。
In Yugoslavia turning the head from side to side means yes; in Japan, looking someone in the eye is considered judgmental or hostile; and in Ghana, thumbs up is a rude gesture.
在南斯拉夫，摇头意味着“是”；在日本，正视某人的眼睛被认为是指责或有敌意；在加纳，翘大姆指是粗鲁手势。
In Yugoslavia turning the head from side to side means yes; in Japan, looking someone in the eye is considered judgmental or hostile; and in Ghana, thumbs up is a rude gestures.
在南斯拉夫，摇头意味着“是”；在日本，正视某人的眼睛被认为是指责或有敌意；在加纳，翘大姆指是粗鲁手势。
Since the Balkan wars ended in the late 1990s a number of other companies from the region have sought to gain or restore their market share in the former Yugoslavia.
随着90年代末期战火的硝烟在巴尔干半岛的绝迹，地区内不少数量的公司都在追寻或力图恢复在前南地区的市场地位。
Most of what have happened in Yugoslavia can be explained from the Angle of how the media creates language and the way we think.
发生在南斯拉夫的所有事情，有一大半都可以从媒体创造语言及思考方法的角度来加以切入。
I discovered that, being from former Yugoslavia, I already know many things about China, and getting to know people from China gave me a bit of the "everyday" life perspective as well.
作为一个从前南斯拉夫来的人，我早就了解到关于中国的很多事情。在与来自中国的人民的接触过程中，我还了解到了你们日常生活的一些状况。
The American bombing to the Chinese embassy in Yugoslavia incurred strong condemnation from many countries.
美国对中国驻南斯拉夫大使馆的轰炸遭到许多国家的强烈谴责。
But Iraq could bleed like the former Yugoslavia did from 1992 to 1995, when 250,000 perished.
但伊拉克可能会像1992年- 1995年有250,000人死亡的前南斯拉夫一样喋血。
Our Chinese embassy in Yugoslavia was bombed in 1999 by the NATO, that was an attack no different from one against my motherland.
1999年北约轰炸了我们中国在南斯拉夫的使馆，那无异与对我的祖国的攻击。
Our Chinese embassy in Yugoslavia was bombed in 1999 by the NATO, that was an attack no different from one against my motherland.
1999年北约轰炸了我们中国在南斯拉夫的使馆，那无异与对我的祖国的攻击。
应用推荐