Once you find and apply a pattern, your solution will not only benefit from the knowledge gained in the past, but this pattern might also open a door to related patterns.
一旦你找到并使用一个模式，你的解决方案将不仅受益于从过去获得的知识，而且这个模式还为相关的模式打开了一扇门。
If your application can benefit from these features you will quite often find a messaging solution to be a natural fit.
如果你的应用能够从这些特点中获益的话，你将总能找到一个合适的消息解决方案。
The solution is cut the excess from your build exercise routine so that you only run the tests that are supposed to pass — and that you can commit to reviewing and resolving if they fail.
解决方案是从您的构建练习中去掉过量的测试，以便您只运行应该通过的测试——并且如果它们失败了您可以审阅并解决他们。
Whether you're looking to build a cloud based on your own requirements from individual pieces or simply want a cohesive solution that works out of the box, open source has you covered.
不管您是想要根据您自己的需要逐步构建一个云，还是想要一个开箱即用的综合解决方案，开源技术都能让您如愿以偿。
With all that said, here's the solution (from the README file of course) to fix the issues caused by applying the DB2 FixPack 10 maintenance vehicle on your DB2 server.
说了这么多，这里告诉您修复由于将DB 2FixPack10应用于DB 2服务器导致的问题的解决方法(当然是来自README文件)。
You can benefit from a solution based on this topology if your business.
如果企业是以下的情况，则可以从基于这种拓扑的解决方案中获益。
When you launch the wizards from the Solution Explorer, the generated script is added to your DB2 database project for later compilation or project build.
当从Solution Explorer启动向导时，所生成的脚本就添加到了您的DB 2数据库项目中，用于稍后的编译或项目构建。
If you'd like to mix in an existing solution, rather than build your own search infrastructure from scratch, read on.
并且您愿意采用一个现有的解决方案而不是从头构建一个您自已的搜索基础架构，那么请往下看。
Starting from one common UML model down to the physical JPA classes provides control and consistency over your solution artifacts, accelerating your overall development cycle.
可以根据共用的uml模型生成物理jpa类，这使您能够控制解决方案工件并保持其一致性，从而加快整个开发周期。
It's certainly better to use TLS than inventing your own solution. Additionally, you'll benefit from a protocol that has withstood careful security analysis.
使用TLS肯定比你自己发明解决方案要好，另外，使用经得起仔细的安全分析的协议，你能从中获益。
Fortunately, there is a win-win solution: your gym probably has a TV visible from the treadmill.
幸好还有一个双赢的解决方法：健身房的跑步机上大概也能看到电视。
Another solution for making your computing portable is to install an operating system that can be booted straight from your thumb drive.
另一个让你的电脑便携的方法是安装可以从移动硬盘启动的操作系统。
A simpler solution, if your shell supports it, is to use an inline block for a group of commands, and then to redirect the output from the block as a whole.
更为简单的方法(如果支持的话)是为一组命令使用内联块，然后作为整体重定向这个块的输出。
Nonetheless, it needs to be mentioned that this application alone cannot efficiently block all malware from getting on your PC and that a full antivirus solution is always a good defense.
尽管如此，它需要一提的是独此应用程序不能有效地从让你的PC上，而一个完整的防病毒解决方案始终是一个很好的防守阻止所有的恶意软件。
By the way, a near transpose of the command line allows you to fetch and extract an archive created on the remote computer to your local computer. Here is that solution, run from the local machine.
顺便提一下，对该命令行中内容的顺序稍作颠倒，您就可以从远程计算机中获取创建的存档并解压到本地计算机。
Jeff concluded that the solution to protect your password from rainbow table attacks is to salt your passwords.
Jeff得出结论，保护你的密码免于Rainbow表攻击的解决方案就是向你的密码中加入salt。
Your body was designed to keep you safe from danger, but its natural reflexes aren't always the best solution against a project gone awry.
你的身体生来就是为了保证你的安全的，但是对某件事来说，身体本能的反应并不总是最好的解决办法。
To keep track of your time in the morning, you need to record the whole week's activities... Why? Because of the usual solution to the problem of the morning, to start from the other time of the day.
为了记录你早晨的时间，你需要记录整个星期的活动。为什么？因通常解决早晨的问题，要从一天其他的时间着手。
Too keep track of your time in the morning, you need to record the whole week's activities... Why? Because of the usual solution to the problem of the morning, to start from the other time of the day.
为了记录你早晨的时间，你需要记录整个星期的活动。为什么？因通常解决早晨的问题，要从一天其他的时间着手。
Instead, start from the foundation that has already been built and customize it into your own solution.
相反，应该从已经构建好的基础开始，并把它定制到您自己的解决方案中。
Dampen your sponge in the cleaning solution and wipe the inside of the refrigerator from the top down, starting with the ceiling.
用清洁液将海绵弄湿，从顶部开始至上而下地擦拭冰箱的内部。
Also, good news is that, if your company has purchased any application product from us, we will give your a FREE interactive design solution.
另外，如果您已购买了我们网力资源公司的其他产品，我们将免费赠送您的企业一份量身定做的产品方案。
SOLUTION As with any office or home computer input device, your keyboard may collect dust or get dirty from regular use. Occasional cleaning will help keep the device looking clean.
最为一个办公或者家庭电脑的输入设备，你的键盘可能因为经常使用存积灰尘或者污垢，定期清理可以帮助我们的键盘看起来干净。
Even if you can't or don't want to make the case for using the open source solution in your workplace, use the open source option as the platform from which you can take a deep dive into a technology.
即使你不想或者不能在工作中利用开源方法，那就把开源作为一个平台，使自己可以对一项技术进行深入学习。
From this we can conclude your problem is NP-Hard as well, and there is no known polynomial solution for your problem.
从这一点来看，我们可以得出你的问题赋权，没有已知多项式解决你的问题。
If the control is part of the current solution, when you change from Debug to Release, your project continues to reference the Debug version of the control.
如果控件是当前解决方案的一部分，则当您从“调试”改为“发布”时，项目会继续引用此控件的调试版本。
From there, a Cisco Partner can present solution options that will meet your needs today, grow with your business over time, and fit within your budget requirements.
从那里，思科合作伙伴可以解决目前的选项，将满足您的需要，今天，成长，与您的业务随着时间的推移，并符合您的预算要求。
From there, a Cisco Partner can present solution options that will meet your needs today, grow with your business over time, and fit within your budget requirements.
从那里，思科合作伙伴可以解决目前的选项，将满足您的需要，今天，成长，与您的业务随着时间的推移，并符合您的预算要求。
应用推荐