A true language feature should also include an editor — whether an extension of an existing editor or one built from the text editing framework — to support your language.
一个真正的语言特性应该包括一个编辑器——不论是一个现有的还是一个从文本编辑器框架产生的——来支持您的语言。
A romantic gesture from you is the true language of your woman's heart.
你的一个浪漫的姿势在你爱人看来才是最真切的语言。
According to research from psychologists at Rice University in Houston, such "communal" language can scuttle your chances of getting hired for a management job.
从休斯顿赖斯大学的心理学家做的实验来看，这样的“共有的”语言会使你得到一份管理方面的工作的机会大大减少。
Well, not necessarily. According to research from psychologists at Rice University in Houston, such "communal" language can scuttle your chances of getting hired for a management job.
好吧，但不必要。从休斯顿赖斯大学的心理学家做的实验来看，这样的“共有的”语言会使你得到一份管理方面的工作的机会大大减少。
This gap can also lead to a language barrier that can prevent you from communicating effectively with your child.
因为代沟会导致语言障碍的出现，这种障碍会阻碍到你跟孩子的有效交流。
EPL is a powerful language that enables you, the developer, to implement a comprehensive range of queries to "extract" the events from the incoming data and invoke your business logic (POJO).
EPL是一种强大的语言，可使开发者实现对事件的全程查询(从输入数据中“提取”事件并调用你的业务逻辑(POJO))。
Whether you're writing or speaking, simple language helps you connect with your audience (and keeps you from sounding pompous).
无论是说还是写，简单易懂的语言能够帮助你和观众互动。
If you are coming from a dynamically typed language, you may find that your test suites are a little smaller, as a result, but not that much smaller.
如果你以前编写过动态类型语言，你会发现你的测试组其实会小一些，但不会小很多。
Communicate with your child from day one. Children who have had someone consistently talking to them develop higher IQs and stronger language skills.
从出生第一天起与宝宝交流：坚持不懈地交谈会让宝宝智商更高，语言能力更强。
What's more, by running it with an automated build, you can painlessly check the latest representation of the Data Definition Language (DDL) from your version-control repository.
而且，通过自动构建来运行它，您就可以轻松地从您的版本控制库中检查数据定义语言（Data Definition Language，DDL）的最新显示。
The problem is, those feelings usually show up in your tone of voice and body language and put the doctor on the defensive from the outset.
这种感觉通常表现在你的声音和身体语言。
One good way to do this is to write code that takes advantage of the many projects for accessing the WordNet database from your favorite programming language.
一种好办法是编写代码，从喜欢的编程语言中利用访问WordNet数据库的很多项目。
Pattern matching is the familiar case statement from your favorite C-like language, but on steroids.
你也可以把模式匹配想象成你最喜欢的c类语言的case指令，当然是打了激素的。
I knew it was him from his voice and asked, "How is your foreign language learning?"
我一听是他，便问：“外语学好了吗？”
It's also likely that your web presence is English language only, and you only receive patronage from English-speaking customers.
也有可能你的网页仅仅是以英语形式出现的，那么你的网站只会受到讲英语的顾客的光顾。
Keep in mind that your dreams are coming from a different part of your mind (the subconscious) than your literal thoughts come from (the conscious), therefore they speak a different language.
记住，你的梦与自由思维(意识)相比源自你头脑中的不同部位(潜意识)，因此它们使用不同的语言。
From your chosen programming language, you just supply the data type and the name of the function to be called on the remote server.
对于编程语言来说，只需要提供数据类型和需要在远程服务器上调用的函数名称即可。
Now you can instantly translate your emails by choosing a language from the drop down menu.
现在只要在下拉菜单中选择语言，你就可以立即翻译邮件。
Using a formal language for describing your architecture provides several benefits that will become clear from the rest of the story.
使用一门正式的语言来描述你的架构，会带来许多好处，随着故事的逐渐展开，这些好处也会展露无遗。
When migrating from PHP V4 to V5, it's important to look at language features like these, which were wholly unavailable in V4, and to re-examine your classes to see how you can use them.
从PHPV 4迁移到PHP v5时，必须要注意这些在PHP V 4中完全不可用的语言特性，还必须重新验证类来查看可以怎样使用这些类。
So, the code shown in Figure 2 from your custom language has the proper highlighting.
因此，图2所示的定制语言代码会正确地高亮显示。
If this is a fresh-from-the-factory PS3, go through the setup steps as it prompts you on your first bootup, including setting the language, time, and a username for the PS3 system.
如果这是一个新出厂的PS 3，请按照首次引导时的提示来进行设置，包括设置语言、时间和PS 3系统使用的用户名。
Cussing and vulgar language can be acceptable in a variety of Settings ranging from locker rooms and bedrooms to situations when you have just dropped an iron on your foot.
在从衣帽间、卧房到你刚把铁块掉到脚上的各种情形中，咒骂和粗俗的语言还可以接受。
I think a lot of the difficulty in translation, beyond the initial point of understanding what you're reading, comes from wrestling with your native language.
我想有许多的困难，超过自己开始的对所学知识的预期，来自自己母语的水平。
According to the Google post, "the translate feature automatically detects if the language of a webpage you're on is different from your default language setting and allows you to translate it."
博客上说：“翻译功能可以自动监测访问网页的语言是否与默认语言设置不同，并对网页进行翻译。”
In fact, you can actually write the server-side script in any language that can be called from your Web server and return its result to the client.
实际上，可以用任何语言编写服务器端脚本，只要能够从Web服务器调用它并把结果返回给客户机。
In fact, you can actually write the server-side script in any language that can be called from your Web server and return its result to the client.
实际上，可以用任何语言编写服务器端脚本，只要能够从Web服务器调用它并把结果返回给客户机。
应用推荐