This method is not generally called from your application code.
通常不在应用程序代码中调用此方法。
Declare this function in a header and then call it from your application.
声明这个函数在头文件中，那么从你的应用程序中调用它。
The lack of debugging information removes the padding from your application.
缺少调试信息时，空白部分会被从应用程序中移除。
You'll be able to call any of the other Amazon Web Services from your application.
你的应用可以调用任何一个亚马逊Web服务。
Use a unique prefix that identifies the values from your application or component.
使用唯一的前缀将这些值从应用程序或组件中标识出来。
I see from your application you've had quite a lot of experience as a secretary already.
从求职书中我了解到你已经有过一些当秘书的经验。
From your application, you can access any data source for which you have an ODBC driver.
您可以从您的应用程序存取任何您拥有ODBC驱动程序的资料来源。
Clipboard support enables users to copy data from your application into other applications.
剪贴簿支援可以让使用者将资料从应用程序中复制到其他应用程序中。
You can then call the new parser from your application code, passing it an expression to evaluate.
然后可以从您的应用程序代码调用新的解析器，从而将表达式传递给它进行求值。
The simplest way to provide users with access to reports from your application is to use a hyperlink.
为用户提供从应用程序访问报表的权限的最简单方法就是使用超级链接。
This makes developing complex forms much easier and cuts down on network traffic to and from your application server.
这样就简化了复杂表单的开发，减少了客户设备和应用服务器之间网络通信量。
The following topics explain how to create connections to databases, services, and objects from your application.
以下主题介绍如何创建应用程序到数据库、服务以及对象的连接。
You might do this if it's important for the user to hear the audio from your application while other audio is playing.
如果让用户在别的音频在播放的时候听到你的应用程序的声音很重要，那么你就可以这么做。
The trace viewer enables you to choose a specific request from the pages that have been requested from your application.
追踪检视器可以让您从应用程式要求过的网页中选择特定要求。
Admittedly, not every SQL statement generated from your application will be executed statically in the way described above.
不可否认，并非从应用程序生成的每个sql语句都将按上述方式静态地执行。
How to use the resources you've provided, either by referencing them from your application code or from other XML resources.
这篇文档会说明如何使用你提供的资源，或者说如何通过你的程序代码或者从其他XML类型的资源文件里面引用资源文件。
This way, users aren't forced to quit your application and open Settings before they begin to benefit from your application.
这样，用户不会在还没开始感受你的应用程序的好处时，就被迫退出你的应用程序并打开设置。
Your agent is now defined, and you just need to be able to kick it off from your application code (which is shown in Listing 11).
您已定义了代理，现在只需从您的应用程序代码中启动它(如清单11所示)。
Spring's IOC implementation uses dependency injection to effectively "invert control" from your application code to the Spring container.
Spring的IOC实现使用依赖性注入有效地将控制从应用程序代码 “反转”到 Spring 容器。
For example, if you run bundle install after bundle pack, the gems are installed from your application repository to your system (see Listing 5).
例如，如果您在bundlepack之后运行bundleinstall,gem会从您的应用程序存储库安装到您的系统中(请参阅清单5)。
Tiles is a JSP-based technology; therefore, if you want to use tiles throughout your entire Web site, all pages must be served from your application server.
Tiles是基于JSP的技术，因此，如果希望在整个Web网站中使用tile，那么所有页面都必须由应用服务器提供。
It also provides you with an elegant application model, making heavy use of the delegate pattern to eliminate much of the boilerplate code from your application.
它还向您提供了一个优雅的应用程序模型，利用代理模式来从您的应用程序消除大量重复代码(boilerplatecode)。
If don't yet have an application object, setting one up and then managing the location updates from your application object instead of an activity might help.
如果没有一个应用对象，设置一个位置更新和管理你的应用对象而不是一个活动可以帮助。
Building the list of classes requires gathering information from your application while it runs, or using a utility that can determine which classes your application will load.
构建类列表需要在应用程序运行时从其中收集信息，或者使用一个实用工具来确定应用程序将加载哪些类。
As an application developer or integration specialist, you do not need to know the specification; you just need to know how to talk to a resource adapter from your application.
作为应用程序开发人员或集成专家，您无需知道规范；您只需知道如何从应用程序与资源适配器通信。
Based on the density of the current screen, the platform automatically loads any size - or density-specific resources from your application and displays them without scaling.
根据当前屏幕的密度，该平台自动从你的应用程序中加载任何尺寸或者特定密度资源，而且不进行缩放的呈现。
Adding tiles to the WebSphere Commerce sample store. (the tiles framework makes it possible to separate Web page layout from the content, but all pages must be served from your application server.)
在WebSphereCommerce示例商店中加入平铺(Tiles框架更容易分离We b页布局与内容，但是所有页面都必须由应用服务器提供)。
You use it when you need to get the absolute fastest possible processing time (and hence throughput) from your application and still maintain some degree of transactional atomicity in your processing.
如果您需要从应用程序中获取最快的处理时间(以及吞吐量)，并且仍然在处理中维持一定程序的事务原子性，那么可以使用它。
This extends into every aspect of your application, from initial design right down to the deployment layer.
从最初的设计到开发阶段，它们可以延伸到你应用程序的每一个方面。
You will define an integration stream from which you will build your application.
您将定义一个整合流程，从这开始您将构建您自己的应用软件。
应用推荐