Vaillant's 12)taxonomy ranks defenses from worst to best, in four categories.
韦兰特把“防御机制”按最糟到最好的顺序分成了四类。
The teacher would rank the art of all the students in the class from best to worst.
老师会把班上所有学生的艺术水平从最好的到最差的进行排名。
If you only keep about $100 in the bank, you only save a few bucks a year by moving from the worst rate to the best.
如果你只在银行存了一百块钱，你从一个最差的利率撞到一个最好的利率，可能也只是一年存上几块钱。
But California cannot pass timely budgets even in good years, which is one reason why its credit rating has, in one generation, fallen from one of the best to the absolute worst among the 50 states.
不过加州即使在表现不错的年份也不可能及时通过预算，这就是为什么加州的信用评级从表现最好的几个州之一跌落到了几乎是50个州里最差的级别。
Respondents were asked how they would rate their lives on a scale from zero (worst possible) to 10 (best possible), as well as answering a series of questions on positive or negative emotions.
受访者被问到他们将如何给自己的生活评分：量表从0分(可能最糟糕的生活)到10分(可能最美好的生活)；同时还需要回答一系列关于积极或消极情绪的问题。
The survey asked people to rate their lives on a scale from zero for the worst possible life to 10 for the best.
这个调查要求人们给自己的生活打分，0分是最糟糕的生活，10是最幸福的生活。
The surveys included a global life evaluation, which asked respondents to rate their lives on a scale that ranged from zero (worst possible life) to 10 (best possible life).
这项调查包括一个全球性的生活评估，让受访者对他们的生活在一个量表上进行评分，量表最低分是0分(可能是最糟糕的生活)，最高分是10分(可能是最美好的生活)。
The main gains will have to come in three ways: from narrowing the gap between the worst and best producers;
粮食产量的大幅提高将通过如下三个渠道达到：缩小最好种植者和最差种植者之间的产量差距；
For global life satisfaction, respondents indicated how they would rate their lives on a scale from zero (worst possible life) to 10 (best possible life).
在对世界各地进行生活满意度的调查中，需要指导受访者在量表中给自己的生活满意度打分，分值从0（生活满意度最差）到10（生活满意度最佳）。
When a user performs a search, the search engine must not only filter a set of pages that are relevant to the query, but also rank (order) them from best to worst.
当用户执行搜索时，搜索引擎不仅要过滤的网页查询相关的设置，但也排名(顺序)他们从最好到最差。
From questionable scientists to philanthropic billionaires, people's actions against AIDS, and reactions to it, have shown up the best and worst that humans have to offer.
从被人质疑的科学家到仁慈的亿万富翁，人们与艾滋病抗争行动，以及对它的反应，已揭露出了人类所表现出来的善与恶。
So I endured this wretched existence, truly wretched for so susceptible a body, which can be thrown by a sudden change from the best condition to the worst.
因而，我忍受着这样悲惨的生活，对一个如此敏感的躯体来说，那是真正的悲惨。只需一个突然的变化就能将它从最好的状态抛到最糟的状态。
The following table shows the two methods and the relative ordering of quality between the Settings, from best to worst quality.
下面的表格是两种保存方法设置质量后的图像质量排序，从最佳质量到最低质量。
In the past three decades, California's penal system "has gone from one of the best to one of the worst in the world", says Joan Petersilia, an expert on prisons at Stanford Law School.
在过去的30年里，斯坦福法律学院监狱专家说加州的刑法系统在世界范围内从最好的下降到了最差的。
From questionable scientists to philanthropic billionaires, people's actions against AIDS, and reactions to it, have shown up the best and worst that humans have to offer.
从受人质疑的科学家，到那群心怀慈悲的亿万富豪，这些人类与艾滋病抗争的行动以及对它的回应，都已将人类本性所具有的至善和至恶毫无保留的昭示人间。
Bear's goal is to blend together all the best functional aspects from the TV shows, Born Survivor and Worst Case Scenario and books into an interactive instruction manual and mobile tool kit.
熊的目标是混合在一起成为一个互动的指导手册和工具包的所有移动最好的电视节目，出生幸存者和最坏的情况和功能方面的书籍。
Bear's goal is to blend together all the best functional aspects from the TV shows, Born Survivor and Worst Case Scenario and books into an interactive instruction manual and mobile tool kit.
熊的目标是混合在一起成为一个互动的指导手册和工具包的所有移动最好的电视节目，出生幸存者和最坏的情况和功能方面的书籍。
应用推荐