Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
From where I live a couple of hours north of New York City, I can feel the peculiar gravity of the Adirondacks, which lie another two hours to the north and west.
从我住的地方——纽约以北约两小时车程，我可以感受到阿迪·朗达克山脉的特殊引力，再分别向西和向北延伸两小时的车程。
And similarly I might feel terrorwhen watching Jurassic Park—yetI’m never tempted to run screaming from the cinema, which I surely would doshould I even briefly forget that those raptors aren’t real.
同样的，当我看《侏罗纪公园》的时候，我会感到害怕，但我绝不会惊叫着跑出电影院，如果我暂时的忘了这些恐龙是假的，那我肯定会这么做。
I even feel self-doubt sometimes, which prevents me from enjoying my [so-called] achievements.
我甚至经常自我怀疑，不能享受自己所谓的成就。
I feel like I'm in the same area and I've been here for almost eighteen years, which is a long time. My Japanese itself is just about ready to graduate from high school level.
在这儿住了差不多十八年了，真是很长的时间，我的日语只是高中程度。
From time to time, facing the pressure, I quarreled with my parents, about which I feel sorry and regretful.
有时候面对压力，我和我的父母会吵架，我为此感到难过和后悔。
I am getting the impression from you that you feel Indian civilization is inferior to your own and others which you have high regard for – is this a valid assumption?
我感觉的到，你认为印度文明比不上你自己的和你所尊敬的文明——是不是一个非常正确的设想？
I feel how weak and fruitless must be any word of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.
我觉得，我的任何话语都如此柔弱和无济于事，无法使你从如此巨大的悲痛中得到解脱。
Do you remember that day I suffered from gastroenteritis in my eight? Though I feel especially uncomfortable, I never forgot your look, which is paler than me for worrying me.
你还记得那天我在八个患有肠胃炎？虽然我感觉特别不舒服，我从来没有忘记你，这是比我担心我。
And my parents explain the importance of doing housework to me, although sometimes it makes me feel bored, I am getting used to it and I see the benefits from it which enables me to study better.
我的父母经常给我解释做家务活对我的重要性，即使这经常让我感到十分乏味，我正在逐渐习惯做家务事，并且我从中了解它对我的学习的好处。
I feel delighted to seek inspiration of creation from tiny areas, from which you can enjoy the combination with villas' value.
我喜欢在细致的边缘寻找创作的灵感，体验一种与别墅价值的结合。
At the moment in some games it is Gallas and some games it is Kolo because I feel that the centre back position is the best one from which to captain the team.
目前有些比赛中是加拉斯担任队长，有时是图雷，因为我觉得中后卫的位置的球员最合适担任队长。
Then about English study, although I spent much money in it , I got some from it which make me feel a little comfortable.
再次，英语学习，这一点还稍微觉得好一点点，花了一些米米，也收获了一些，可因为一些自扰的事情也让它进步不大。
I think the strength and group spirit are the main factors, but it is very important for everybody to have enough strength, which is another point I can feel from the match.
我相实力和团队精神是最主要的因素，有足够的实力对每一个人都很重要，这是我从球赛中看到的另一点。
So many encouragements, opinions and sustainments from friends, which make me feel that I have many things should do better.
那么多同学的鼓励、意见和支持，让我觉得真的还有许多事情应当去做得更好。
China is a late comer, which is just entering industrialization, fast but still at an early stage, I feel there is a lot we can learn from this country.
中国是后来者，处在工业化初级阶段，可向英国学习的东西很多。
You know, every day tens of millions of people use Baidu to find information, and I feel passionate about making a product like this, which can help many people benefit from the Internet.
每天数以千万计的人使用百度查找信息，创造这样一种能帮助许多人从互联网中受益的产品让我充满激情。
I just want to share with my readers some angles from which to view love; to make people who have been hurt in love feel better, " Tsai said."
我不认为自己是爱情专家，我只是希望和读者们分享一些可以审视爱情的视角，让那些受过情伤的人感到宽慰。
Many people in my family will send me emails letting me know about what is going on in their life which warms my heart and makes me feel not so alone while I am away from home.
电子邮件、照片成了我与家人联络的方式。每当收到家人的邮件，一颗漂泊在外的心都会顿时就会变得温暖起来。
Recalling the arid lands from which he had just returned, Sherman replied, "Between you and me, Sir, I feel that we'll have to go to war again."
谢尔曼想到他刚刚离开的旱土地，回答说：“这一点只可以你知我知：我认为得再打一场。”
When I read English novels, I can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation.
当我读英语小说时，我能感受到不同于阅读翻译文的快乐。 当我说英语时，我可以感到自信。
When I read English novels, I can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation.
当我读英语小说时，我能感受到不同于阅读翻译文的快乐。 当我说英语时，我可以感到自信。
应用推荐