I called him to see what had survived from Henry's computer hard drive.
我打电话给他，想知道亨利电脑硬盘里还剩下点什么没有。
One lesson I learned is from a phrase I picked up called M.R.I. It means the “most respectful interpretation” of what someone’s saying to you.
有一个经验来于我自创的M.R.I一词，意思是某人言谈中“最尊敬的说法”。
Randy earned - it really pisses me off that Randy's so smart-actually I called him, we decided about, what, four weeks, ago and we heard the news went from bad to horrific.
兰迪得到了-兰迪太聪明了，这真让我懊恼-实际上大约，嗯，四周前，我们了解到消息从坏变可怕，我打电话给他。
Linked, I think it's called a double standard. You know, what everyone else does in the world that is somehow different from what we do.
我想这就是所谓的双重标准。你知道吗，世界上其他人的想法有时跟我们不一样。
What are called laws are usually general, but I would not distinguish them from other general truths.
我们称为规律的东西常常是概括的，但我并不想在它们和其他概括的真理之间作出区别。
From that moment, I came to understand, what is called self-reliance!
从那一刻，我才明白，什么叫做自强！
I add the following that, when I say from top to bottom, I am including in it what in our experience is called transference.
我补充以下的内容：当我说从顶端到底端，我是将我们精神分析学所谓的移情，包括在里面。
I looked out of its fancy spotless glass; freeway and skyscrapers were exactly like what I saw from Shanghai International Airport. Is this so-called America?
透过干净别致的玻璃窗，窗外那高速公路和摩天大楼与我从上海国际机场看到的几乎一样，难道这就是所谓的美国了？
I called her name from the kitchen window, and she smiled a cherubic smile and poked him with her toe, just so he'd know what was on her mind.
我从厨房窗户喊她的名字，她冲我天真地笑了笑，用她的脚尖捅了他一下，就这样，他就会领悟到她心里在想些什么。
In Chapter 12 I propose to discuss in more detail this essentially two-person relationship and to differentiate it from what I have called primary object love, or primary object relationship.
在第12章中，我提出更详细的讨论，这基本上是两个人的关系，并从我所说的主要的客体爱，或主要对象关系中区分它。
After my mock appointment, I called my family doctor to see what he would think if one of his patients started using a virtual service from time to time.
在这次模拟预约之后，我给家庭医生打了个电话，看看他对病人偶尔使用这种虚拟服务有什么看法。
She called me from the shelter and I didn't know what to do.
她从收容所打电话来，我不知道该怎麽办？
I'm... You know what I am? I'm Bieber's barber, it's what I'd like to be called from now on.
我是…你知道我是谁吗？我是比伯的理发师。以后我希望就这么叫。
I'm... You know what I am? I'm Bieber's barber, it's what I'd like to be called from now on.
我是…你知道我是谁吗？我是比伯的理发师。以后我希望就这么叫。
应用推荐