Fanny acknowledged her wishes and doubts on this point: she did not know how either to wear the cross, or to refrain from wearing it.
范妮向她坦言了自己在这个问题上的心愿和疑虑，不知道是戴好还是不戴好。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt.
上面也有一些嬉戏时候的照片，其中之一是他穿着棒球服正在用棒球手套接球。
Byden might be making an announcement and he'll take off his jacket, and the green jacket will be on underneath, or someone will jump out from under the prefects' desk wearing it. Something like that.
黛德又说，“拜登也许会来宣布，他会脱下外衣，里面是一件绿的，或者，有人从级长的小桌子里跳出来，穿着绿外套，诸如此类的情景。”
But in my neck of the woods at the moment, wearing a hat is likeriding a creaky bicycle from the 1970's — it comes with the territory.
但在我现在生活的地方，戴传统帽子就像是从70年代骑着一辆吱吱呀呀的自行车过来了——他们带上的是整个70年代。
Wearing it — just looking at it — made me feel the heavy burden of uprightness I’m running away from.
带着它—--仅仅是看上一眼----逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。
Wearing it - just looking at it - made me feel the heavy burden of uprightness I'm running away from.
带着它———仅仅是看上一眼——逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。
Appended to it was a PS from William: "Keep wearing the shirts" — a reference to his colourful liner in apparel.
信下面还附有威廉的一句话：“继续穿那些衬衫”——指的是他喜欢穿的那些五颜六色的衣服。
Wearing footwear first became important from functional point of view as it can protect the feet from cuts, bruises, heat, cold, etc.
穿鞋开始变得重要首先是鉴于其功能性：鞋能保护我们的脚，以防划伤、撞伤、烫伤、冻伤等等。
Research also shows that wearing a uniform to work can slow down ageing - perhaps because it prevents more elderly staff from dressing according to their age.
研究也表明身着制服上班能有效延缓衰老-可能是因为年龄较大的员工的年龄被制服淡化的缘故。
It was cold there, people were wearing thick coats and scarves and they were trying to protect themselves from the wind.
那儿很冷，人们都穿着厚厚的外套，围着厚厚的围巾来抵御寒风。
Wearing panty hose while swimming is also a good prevention measure since it can prevent jellies from being able to harm your legs.
在游泳的时候穿上女式长袜能避免你的腿部被袭击。
The study also found that more than a third of those wearing make-up borrow cosmetics from their wives or girlfriends -- with 40 percent of the women helping them to put it on.
另外，调查还显示，1/3的化妆男士喜欢借用妻子或女友的化妆品，而40%的女性乐意帮这些男士化妆。
It was spring, the air was cool with a hint of possible rainfall, and my visitors were wearing trench coats, looking like characters from a spy movie.
当时已是春天，空气里凉飕飕的，有点儿暴雨来袭的感觉。我的客人们身穿风雨衣，扮相好像从间谍片里走出的人物。
From the looks of it, one of you is wearing the same rented cap and gown I wore 25 years ago in Frost Amphitheater, where they used to hold the graduation ceremony.
从它的样子，你们中的一个是戴帽和长袍一样租予25年前穿在弗罗斯特圆形剧场，在那里他们曾经举行毕业典礼。
Players could be banned from wearing snoods on safety grounds, it emerged today.
球员可能被出于安全方面的考虑而禁止穿戴围脖，今日消息。
I like that skirt, Ive seen another girl wearing it tonight as well. Is it from topshop?
我喜欢这裙子，我看到其他女孩儿今晚也穿过，是从时装店买的吧？
It is also a big test from me wearing this shirt because it was Patrick's shirt.
穿上这件球衣对我也是一个很大的考验，因为这曾是帕特里克穿过的球衣。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform. and catching a ball with a mitt.
上面也有一些消闲照片，其中之一是他衣着棒球服正在用捕手手套抓向棒球。
When wearing this garment, what the wearer wants to get from it?
什么是穿着者的需求？围绕穿着者的生活，设计他们所需的服装。
It can protect the toes from being injured by wearing socks.
穿袜子能保护脚趾不受伤。
It was almost as dangerous to become too hot from wearing too many clothes as to become too cold from wearing too few.
穿的太多而热的无法忍耐，简直和穿的太少冻得无法忍耐一样危险。
Thus, it is the custom in monasteries to refrain from wearing clothing such as mini-skirts, shorts and sleeveless shirts. If you already are wearing them, don't worry about it.
因此，在寺院里，应该避免穿著曝露的衣物，如迷你裙丶短裤丶贴身及无袖的上衣。
It would be weird for them to button from the right, since anyone who noticed that would believe they were wearing men's shirts.
而且女性会认为在公众面前穿纽扣在右边的衣服是一件丢脸的事，因为注重 到的人会认为她穿的是男人的衣服。
The U. E. gray in some of the photos of me wearing it seems to have a bluish cast, but that's because of light from the bright, blue sky.
E灰在一些我的着装照片中好像有一层蓝膜，而这是来自晴朗的碧空的光线， U。
The U. E. gray in some of the photos of me wearing it seems to have a bluish cast, but that's because of light from the bright, blue sky.
E灰在一些我的着装照片中好像有一层蓝膜，而这是来自晴朗的碧空的光线， U。
应用推荐