But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
This allows us to evaluate the completeness of the use-case model from a business perspective, as each system use case must support one or more business use cases.
这就允许我们从一种业务观点来评价用例模型的完整性，因为每个系统用例必须支持一个或更多的业务用例。
From the perspective of the US, debate has been distorted by fears that something like the Greek tragedy could hit America.
从美国的角度来看，这场辩论已面目全非，因为人们担心，美国可能会遭遇类似于希腊的悲剧。
This opens up new ideas that allow us to think in different ways and see areas in life that are uniquely different from our own perspective.
这为我们提供新的想法，思维方式也会不同，我们也会从我们自己的视角独特地看待生活各个方面。
In other words, the Brazilian consumer has twice the debt load from a cash flow perspective than a US consumer who is still widely regarded as being over-leveraged.
换言之，从现金流的角度看，巴西消费者的债务负担是美国消费者的两倍，而后者还被普遍视为在过度举债。
That is let's us see our surroundings from a totally new perspective.
那就是能让我们以全新的视角观看周围的环境。
Aerial photography can produce some very inspirational photographs that provide us a beautiful view of our surroundings from a perspective we never get the chance to see ourselves.
航空摄影可以拍出一些非常具有启发性的照片，能提供给我们观察周围环境的美丽视角，在这种视角下，我们从来没机会看到自己。
This then brings us to the Israeli side, and it is worth trying to view the situation from their perspective.
现在我们来看看以色列方面，从他们的角度分析局势很有价值。
Sometimes we may interpret a comment in a wrong manner and looking it at another time helps us to consider from a different perspective.
有时我们会以错误的方式解读一条反馈，然而，日后再来看的话，时间能帮我们从另外一个角度来思考。
When American regulators visited Japan, they “directed us to think of things from a customer’s perspective, ” Mr. Sasaki added. “We took this seriously and made the decision to recall the cars.”
当美国的条例管理者造访日本的时候，佐佐木辛一说，“他们指导我们试着从消费者的角度考虑问题，我们对此建议很重视，才决定召回汽车。”
"I'd never thought about it from his perspective before," Ellen admits. "I'm glad he told us how he felt."
埃雷说：我以前从没有想过他的观点，我很高兴他告诉我们他的感受。
This new capability requires us to understand the tools and platforms from a services perspective, which offers a way to tie the business and it perspectives more effectively together.
此项新功能要求我们用服务的观点来理解工具和平台，并提供了一种将业务与IT观点更有效地联系在一起的方式。
The first citation for this new perspective comes to us from yet another monk writing yet another poem.
对于这个新释义的第一个例证来自于另一个僧侣写的另一首诗。
It might not even be good news for the US, from a long-term perspective.
从长期来看，这对美国而言甚至可能不是个好消息。
From our perspective it is very frustrating because we want to help and are equipped to add value, but for some inexplicable reason the founders simply won't let us.
那种感觉糟透了，因为我们希望能助其一臂之力，而且我们也有能力为公司增加价值。但是，出于某种莫名其妙的原因，创始人就是不让我们参与。
What's been interesting on the PC side, from our perspective, is that enterprise has surprised with its strength, while consumers surprised us a little bit with its weakness.
在我们看来个人电脑产品行业最有趣的一点是，企业的实力惊人，消费者的需求疲软也让我们感到意外。
If, like you —, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.
我想我们中大部分人都会，从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。
Pleasure and pain their own choice, God will not make us happy and give us happiness, but you can look at everything from a happy perspective.
快乐与痛苦是自己选择的，上苍不会使我们快乐，给我们幸福，但你可以从快乐的角度看待一切。
From your US perspective, can you introduce how you would define the qualification for having good diabetic management groups that can develop diabetes educators?
从美国的角度来看，您能否介绍一下对有良好的可以培养糖尿病教育者的糖尿病管理团队您如何确定其资格？
This all makes us different from a brand and product perspective.
这些特质使得我们从品牌和产品角度来看与众不同。
"We brought the people we're communicating with into the process and had them build the idea with us," Mr. McKeon said. "That's what we find particularly cool from our perspective."
“我们将那些与我们交流的人引入这一活动，让他们和我们一起出主意，”麦琪恩说，“这就是我们觉得特别酷的地方”。
From a vantage point outside our home, a revealing perspective has shown us the planet for what it really is; a ball of living star dust, a four-and-one-billion year old miracle.
从地球以外的有利地位来看，地球是一个有生命的、虚无缥缈的球体，一个有着50亿年生命的奇迹。
Inversions set yoga apart from other physical disciplines: Psychologically, they allow us to see things from another perspective.
倒立练习是瑜伽与其他练习方式的不同点：从心理层面讲，倒立让我们从另一个角度看事情。
Tell us about a time when you had to adapt by accepting/understanding the perspective of people different from yourself。
沃顿的全球化观念再一次体现在这道题目中，如何接受、适应不同的人，甚至你不喜欢的人。这道题希望通过你的描述了解你的内心和你的沟通能力。
Understanding of this is of help to us to understand the artistic features of the famous tragedy from another perspective.
了解这一点，也有助于我们从另一个角度去把握这一著名悲剧的艺术特色。
Understanding of this is of help to us to understand the artistic features of the famous tragedy from another perspective.
了解这一点，也有助于我们从另一个角度去把握这一著名悲剧的艺术特色。
应用推荐