We both passionate about acting, which comes from us being so interested in people.
Weboth passionate aboutacting,whichcomesfrom us beingso interested in people。
They operate a free shuttle bus to and from the centre which we used and it worked ok apart from us being confused at first as the drop of and collection points are not quite in the same spot.
酒店提供免费的班车往返于市中心，我们也坐过，还不错，尽管我们开始的时候有点混乱，因为下车和上车好像不是在同一个地方。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
We left with a deep sense of unease, because we knew something was being hidden from us.
我们深感不安地离开了，因为我们知道有事瞒着我们。
Instead of being jealous of those who are more excellent than us, we should learn from them.
我们应该向比我们优秀的人学习而不是嫉妒他们。
Neglect of it will lead us to end up being estranged from, or even hostile to, each other.
对它的忽视会导致我们彼此疏远，甚至敌对。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
You came here for a purpose and for most of us fear holds us back from being who we truly are.
你为了一个目标来到这里，大多数的我们被恐惧从真正的自我那里带走了。
Being yourself eventually shifts us away from the inner emotional turmoil and towards feeling lighter, liberated and happy.
做我们自己最终会使我们从内在情绪的混乱向感觉更光明，自由和快乐的自己转变。
On the other side, we have the claim that the rich have the right to keep their money - which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
另一方面，又有一些人声称，富人有保留自己金钱的权利——这个观点忽略了这样一种事实，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
The point is to create economic incentives to reduce cybercrime. Real criminals won’t be deterred, but such a system would prevent the rest of us from being pulled along or becoming victims.
这点为减少网络犯罪创造了物质奖励，但真正的罪犯是不会停手的，但这样一个系统避免我们其他人被牵连，成为受害者。
Benny heard us being called, but he couldn't see where we went from his hiding spot.
他听到我们被叫回家了，可是从他躲的地儿根本看不到我们往哪儿走了。
The Zimplit button was a planned improvement last month from the Zimplit team and ended up being source of some consternation for us.
Zimplit的开发团队上个月计划的一个改进就是Zimplit按钮(浏览器插件)，这款插件最终成为我们小小麻烦的源头。
Could you tell us a bit about where the idea for this came from and how you seeing it being used?
你能不能告诉我们这个主意是从哪里来的？你是怎么看着它被利用起来的？
Well, other than prejudice, what would stop us from saying the program was being creative?
那么，除了偏见，还有什么能阻止我们说程序具有创造力呢？
Whether or not science ultimately proves that lack of sleep contributes to being overweight, most of us could benefit from catching more Z's.
不管科学最后能不能证实睡眠不足会使人发胖，多数人还是能从多z中受益Z什么意思？
It is a festival to go from this world across to the dead world. Let us see through this comedy of sentient being and thereby enjoy it.
这是个节日来从这个世界前往那个死亡世界，让我们来观察这个有情众生的喜剧，从而来享受它。
Spirituality, at its best, points us away from easy codifications when it shows us how to immerse ourselves in the simple, inescapable act of being.
当我们的精神显示出我们自身如何陷入简单，而又无法逃避的存在行为时，精神，以其最佳的状态指引我们远离简单的法典编纂。
The risk of sadness may deter us from being too cavalier in relationships or with other things we value, for example.
举例来说，在某段关系或者其他一些我们看重的事情里面，悲伤的风险令我们不再那么英勇无畏。
All of them-from comparatively healthy Goldman to the nationalised weaklings-are being subsidised by the rest of us.
所有这些银行——从相对健康的高盛到被国有化的“老弱病残”——都是由公众补贴的。
Legal experts say the phrase is designed to protect the US from being forced to implement international action it does not agree with.
法律专家说，这句话是为了保护美国使其不必被迫执行一些自己不同意的国际行动。
And so as a result they relocated our group to a very lovely hotel outside of Athens to prevent us from being in the center.
因此他们把我们团转移到雅典郊外一个非常可爱的酒店，以避免我们呆在雅典中心。
The professor believes he can show that there are chemical reactions going on in such people's brains which prevent them from being able to identify, as the rest of us can, with others.
教授相信它可以展示，这些人的脑子里有相关的化学反应，导致他们不能认同别人，这区别于我们可以认同他人。
Reports emerged of a passage from a newspaper article being published word for word, and then of a paragraph from the us embassy website being used without attribution.
在古腾贝格的博士论文中，有一段与报纸上发表过的文章一模一样，而另外一段来源于美国大使馆的网站，却都没有写相应的注脚和出处。
It offers us a fuller sense of being intensely alive from moment to moment, and this, of course, contributes greatly to the excitement and joy of living.
它常常便我们更充分地意识到生活的紧张激烈，这当然大大有助于增加生活的兴奋和乐趣。
Sometimes, they can prevent us from accomplishing great things just by being present.
有时，它仅仅昙花一现就可以阻止我们成就大事。
Being afraid to love others because of being hurt in the past also keeps us from trusting others enough to love.
如果曾经受到伤害就惧怕爱上别人，我们将会因为不信任而不会再爱上别人。
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好，最后一件事，你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好，最后一件事，你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
应用推荐