It was an enormous animal, fifteen or sixteen feet long, and must have weighed from three to four thousand pounds.
这是一只巨大的动物，长达十五到十六英尺，至少有三千到四千磅重。
Now going from three to four right, so we have another isothermal process for an ideal gas, so I won't try to make you sing again so soon.
从第三点到第四点，这也是一个理想气体的，恒温过程，这次不用你们集体回答了。
This problem is exacerbated by the rapid growth in the number of valuation firms - from three to four a few years back to more than a dozen now offering business valuation services.
随着评估公司数量的大规模增长，从几年以前的三四家到现在十几家都提供评估服务，该问题更加突出。
His asthma attacks have become less frequent, from once every three or four months to only about twice a year.
他的哮喘发作次数越来越少，从以前每三、四个月一次，减少到一年仅约两次。
Four things have changed as we progressed from the previous hub and spoke architecture to service exposition, three of which you can see by comparing the previous figures with figure 11.
从之前的中心辐射架构到现在的服务公开，发生了四个变化，通过对比之前的图和图11，我们可以看出其中的三个变化。
The process — from establishing a proof-of-concept prototype to realizing a fully functional solution — may take three to four months.
从建立验证概念的原型到实现一个功能完整的方案的过程大约需要三、四个月。
Many companies even now have only three to choose from, because they buy non-audit services from one of the big four.
因为许多公司都是从四强中的一家获取非审计服务，如今他们选择就只剩三个了。
This is an improvement: we've reduced the number of context switches from four to two and reduced the number of data copies from four to three (only one of which involves the CPU).
改进的地方：我们将上下文切换的次数从四次减少到了两次，将数据复制的次数从四次减少到了三次(其中只有一次涉及到了CPU)。
All four of them have taken time away from academia to work in policy jobs in Washington. Three out of four have written textbooks, and two of them have written more than one textbook.
他们四人都曾在华府从事过一些政策性工作，三人编写过教材用书，其中两人编写的书目还不止一本。
Delio ate grilled chicken from one of the three companies' restaurants once a week, and Ellison four times a month at a McDonald's in Wallingford, according to the complaint.
起诉书称，以前Delio每周吃一次从三家公司之一的餐厅的烤鸡，Ellison每月四次在沃灵福德麦当劳吃一次烤鸡。
We checked the culture every three to four days and managed to keep the virus-infected cells alive for three weeks by adding lymphocytes from donors.
我们每三到四天查看一次培养物，并通过添加捐献者的淋巴细胞使感染病毒的细胞存活了三周。
Journey times to Europe and America will be three or four days less than from south-eastern ports.
到欧洲和美国的旅行时间将比东南部港口缩短三或四天。
The solar wind, which carries the particles from the sun's magnetic field, known as the interplanetary magnetic field, takes about three or four days to reach the Earth.
太阳风将粒子从太阳的磁场，也就是我们通常所说的行星际磁场中带出，经过三至四天的时间到达地球。
Students from top schools or from majors such as engineering traditionally have done better, recovering only after three to four years.
出自名牌大学或者工程专业类的毕业生情况则好点，工作三四年后就能达到一般收入水平。
In XSLT 2.0, four instructions invoke templates, up from three in the prior version, and all four allow parameters to be passed.
XSLT 2.0有四个调用模板的指令，比上一版本增加了一个，而且这四个指令都能传递参数。
A specialist at Sydney eye Hospital said that wraparound glasses were the best for eye protection and children should be encouraged to wear them from the age of three or four.
悉尼眼科医院的一位专科医师说，宽边墨镜保护眼睛的效果最好，儿童从三四岁起就应该开始佩戴。
It was thus that the phantom which had been called M. Madeleine vanished from M. sur M. Only three or four persons in all the town remained faithful to his memory.
这个一度称为马德兰先生的幽灵便这样在滨海蒙特勒伊消逝了。全城中，只有三四个人还追念他。
These schools, where a friendly atmosphere reigns, provide courses lasting from a weekend to three or four weeks, and cover a wide range, from medieval and classical music to rock-and-roll and pop.
这些学校氛围友好，有的课程只有一个周末，也有课程持续三、四周，音乐种类众多，中世纪音乐、古典音乐、摇滚乐和流行音乐。
At Heathrow, 18 vehicles have been bought to transport passengers and their luggage from the terminal 5 Business Car Park to the terminal, which will take between three and four minutes.
希斯罗机场已经购买了18辆舱车，准备往来于5号航站楼商业停车场和5号航站楼之间运送旅客和行李。这段距离将花费两、三分钟时间。
The site has some quirks; the number of stars on the hotel we were booking changed from four to three as we went through the process.
但网站有一些问题，那就是在预定过程中，酒店的星级会变化。
Hessler describes three men designing a new factory: "All told, they had mapped out a 21, 000-square-foot factory, from bottom to top, in one hour and four minutes."
赫斯勒描述三个人合作设计一座厂房：“了解了所有的细节后，他们只花了一个小时零四分钟便画好了占地面积为两万一千平方英尺的厂房设计图。”
Three or four times a week he would assault her, from June all the way through December, and the whole time she was too terrified to report the attacks.
他每周会羞辱她三到四次，从6月份一直持续到12月份，而在此过程中她由于恐惧，而不敢上报他的这些行径。
Remove the measuring cup from hot water and add three or four drops vitamin E and five to 10 drops essential oils.
从热水中取出量杯，加入3或4滴维生素E和5到10滴的香精油。
All four of the major carriers decided during the last three years to increase the pay-per-use price for messages to 20 cents from 10 cents.
4家主要运营商在过去的3年都决定把每用户的短信价格从10美分提高到20美分。
Three years of unemployment didn't prevent Michele (who asked us not to use her last name) from getting a job as a management consultant with a Big Four firm.
三年待业并没有阻挡Michele在一家“四大”公司得到业务顾问工作。
In 1983, the Persian King once said that the concept of April Fool's from Rome clown three to four centuries AD Constantine I Roman period.
1983年，波斯金曾经表示，愚人节的概念来自公元三到四世纪罗马君士坦丁一世时期的罗马小丑。
A 12-member committee, consisting of four people from each of the three parties, is meant to monitor compliance with the deal and resolve any disputes.
三大党每家出4个人组成的12人委员会将监督各方对协议的执行并解决期间所有的争端。
In July 2008, a Dutch tourist developed Marburg four days after returning to the Netherlands from a three-week holiday in Uganda.
2008年7月，一名荷兰旅游者在乌干达度假旅行3周后返回荷兰的第四天，因马尔堡出血热发病。
In July 2008, a Dutch tourist developed Marburg four days after returning to the Netherlands from a three-week holiday in Uganda.
2008年7月，一名荷兰旅游者在乌干达度假旅行3周后返回荷兰的第四天，因马尔堡出血热发病。
应用推荐