From this need came new rules and new documentation.
这一需求催生出了新规则和新文档。
No, you stay quite separate from this need to know.
不，你不问，你与这些想要知道的需求保持着相当疏离。
We badly need to get a result from this match.
这场比赛我们非赢不可。
I went from this description, it gives me some information. I need to have a particular type.
从这个描述中，我得到了一些信息。我需要一个特定的类型。
This uber bucket would also need to keep track and learn from the choices you make.
这个超级木桶还需要记录并且从您做的选择中学习。
The least that can be concluded from this research is that companies need to think harder about managing teams.
从这项研究中，至少可以得出这样的结论：公司需要更认真地考虑管理团队的问题。
She several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
她多次强调这种保护的需要，需要从周围的人那里解放出来。
Basically, what we need from you is financial support in order to go ahead with this idea.
简单来说，我们需要你的财政支持来推进这个想法。
This may develop from our ancestors' need to run on the wet ground.
这可能源于我们的祖先需要在潮湿的地面奔跑。
The most important character of this flying robot is that it doesn't need a control from faraway places.
这种飞行机器人最重要的特点是它不需要远程操纵装置。
Working from an inspirational picture, this workshop at Helmsley Arts Centre will teach you the techniques you will need to recreate your picture in wool.
这个位于赫姆斯利艺术中心的工作坊将从一张鼓舞人心的图片出发，教你用羊毛重新制作你的图片所需的技巧。
To leverage AOP-like functionality, we need only inherit from this Class.
我们只需要从这个类继承就可利用类aop的功能。
You need to determine what is preventing you from doing this.
你需要确定是什么阻挡了你做这些的。
When subsequent account POIDs are required, they will be allocated immediately from this reserved block, eliminating the need for additional remote database transactions.
当接下来还需要帐户POID时，服务会立即从这个保留的块中予以分配，这样就减少了额外远程数据库事务的需要。
The need for this feature has arisen from the globalization of system administration and user access.
由于系统管理和用户访问日益全球化，这个特性越来越必要了。
But specialists who are leaders will also have to deal with employees, customers and managers who may be very different from them. For this they will need people skills.
但是作为领导者的行业专家还需要与那些可能跟他们自己截然不同的员工、客户和经理打交道，为此，他们还需要掌握一些处理人际关系的技能。
If you're anything like me, you need reminding of this from time to time.
如果你像我一样，你需要时刻谨记这些。
The take away from this post is that we need to learn to think less and feel more.
本文的宗旨是我们需要学着少思考多感受。
This frees you from the need to include hidden controls in your forms.
因而不再需要在表单中使用隐藏控件。
We need to do this from the bottom up.
我们需要自底向上来做这件事。
During the game, you may need to add or remove objects from this list from time to time.
在玩游戏的时候，您可能时常需要向这个列表添加对象或者从中删除对象。
Physically, all we can do is move our muscles, but to do this we need nerve impulses from the brain.
原则上，我们可以随意活动自己的肌肉，但要这样做的话，必须要有来自大脑的神经冲动。
This stops my overly paranoid side from thinking: but what if I NEED this when I get there?
这可以让我停止我那偏执想法：如果我到那里之后需要用到这个东西怎么办？
You’ll undoubtedly need to defend this time from other people, too.
你将毫无疑问地捍卫这个从其他人那夺回的时间。
To fully benefit from this combination, existing gaps need to be addressed.
为了从这一结合中充分得到收益，现存的差异就需要被处理。
Why do we need to issue a declaration from this summit?
为什么我们需要本次峰会发表一个宣言呢？
I hate to be far away from the core of this tide, I need to catch some Olympics fever!
可惜的是我离这股热潮的中心太远了，我得赶上奥林匹克热才行！
Documentation states that mouse wheel events propagate up the container hierarchy, but the bug prevents this from happening so you'll need to attach the listener to the button.
文档声明鼠标滚轮事件向上传递容器层次结构，但错误导致这件事无法发生，所以您需要为按钮增加一个侦听器。
Part of this comes from the valid need to keep the assessment unbiased and increase the odds of finding defects that development may have missed.
这样做部分源于保持评估公正和有更多的机会发现开发中可能没有察觉的缺陷的合理需要。
To understand how to benefit from this new functionality, you need to explore the invocation styles provided by the underlying Service Component Architecture (SCA) programming model.
要了解如何从此新功能中获益，您需要探索基础服务组件体系结构 (SCA)编程模型提供的调用样式。
应用推荐