The entire page hierarchy is represented and can be selected from this control.
该组件可以表示整个页面层次结构，并可从此控件中进行选择。
In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.
在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。
This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
The most important character of this flying robot is that it doesn't need a control from faraway places.
这种飞行机器人最重要的特点是它不需要远程操纵装置。
This feature can be used to disallow personnel from other organizations to control your application servers or applications.
这一特性可用于禁止来自其他组织的人员控制您的应用服务器或应用程序。
All this interaction occurs with your own transaction object, an object that is really your interface to this world — an object you control from your J2ME device.
所有这些交互都发生在您自己的交易对象上，该对象实际上是您与这个世界的接口—一个从您的J2ME设备进行控制的对象。
This list is fairly simple, and you may recognize these flow control statements from other programming languages.
这个列表相当简单，并且您可能从其他编程语言认识了这些流控制语句。
Was she late from work 'just this once' for reasons beyond her control?
她下班晚“只有这一次”是因为一些她不能控制的因素吗？
From my perspective, this kind of system would give developers working with SCM the right mix of control and chaos to foster creativity.
从我的角度来看，这类系统应该给使用SCM系统的开发人员设置适当的控制权限混合以培养他们的创造力。
Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.
正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值，并把这个值作为整个计算的结果返回。
This way we can be sure that web control blocks any harmful web sites from the children.
这么做我们就可以确信网络控制会阻止孩子打开任何有害网站。
This flexibility abstracts the WSDL from the user, but provides the user with more granular control if necessary.
这种从用户角度抽象出来的WSDL具有灵活性，但必要时又提供了更细粒度的控制。
Introducing this control project also enables the results from sub-projects to be rolled-up to the program level.
引入这个控制项目还能够使来自子项目的结果累积到计划的水平。
The procedures at this level would probably benefit from the higher level of control, because the end result is going to be changes to the enterprise models.
这种层次的规程也许会从高级别的控制中获利，因为最后的结果要被变更为企业模型。
You can see from this scenario why a version control system is so important when you are working in a team environment.
从这个场景可以看出，当进行团队协作时，版本控制系统是多么的重要。
This means we can get control whenever data is read from or written into a particular address.
这意味着每当从某个特定地址读取数据或将数据写入该地址时，我们都可以对此进行控制。
In this stage controls are loaded with information retrieved from view and control states.
在这个阶段，所有的控件都从视图和控件状态中获取了信息。
At its start, this was the most vertical control programme imaginable: helicopters dropping insecticides from the sky.
一开始，它就可以说是最垂直的控制规划，人们甚至动用直升飞机从空中喷洒杀虫剂。
Our goal in this section is to develop a method for moving code from your revision control system to the production server in an orderly fashion.
本节的目标是将代码从修订控制系统有条不紊地转移到生产服务器中。
This process is analogous to checking out source code from a source control system.
此流程与从源控制系统检索源代码类似。
That could keep any systemic risk from spinning out of control. The buck in this oddly roundabout system stops at the People's Bank of China.
有一个有利因素要考虑：从根本上说汇金是由中国央行支持的，这将使任何系统风险都受到控制，这一循环体系的责任最终将落在中国人民银行身上。
Let's use the example from this article, but assume that you do NOT have a version control system.
我们使用本文中的示例，但是假设您没有版本控制系统。
Later, after the PA selects an errand from the list and processes it, control returns to this servlet to display the list again.
稍后，当PA从列表中选择了差事并对它进行处理之后，控制权返回到这个servlet以重新显示这张列表。
From this point on they diverged somewhat. Three conditions were run, Control, One Dollar, and Twenty Dollars as follows.
到这里为止，所有被试经历的过程都一样，接下来，他们将有所不同，分为三种情况，控制组，一美元组和二十美元组。
The women of this region are encouraged to stay at home, from where they control the family wealth.
这里鼓励妇女呆在家中，管理家财。
Popular functions from Control Center are included in this release as no-charge functionality.
ControlCenter中的常用功能都作为免费功能包含在这个发行版中。
The user of the eHOF system can control all of the devices from this single console that is connected to the server by a network connection.
eHOF系统的使用者可以通过连接到服务器的一个简单的控制台来控制所有的设备。
(But remember: Because this project didn't come from your source control system, you will not be able to check your changes in to save them.)
(但记住：因为该项目不来自您的源代码控制系统，您不能将变更提交以保存它们。)
This function uses the values from the HTML control to determine which data series should be used.
此函数使用来自HTML控件的值以便确定应该使用哪个数据系列。
This function uses the values from the HTML control to determine which data series should be used.
此函数使用来自HTML控件的值以便确定应该使用哪个数据系列。
应用推荐